Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
фамилия
the surname
География
Город простирается примерно на 11 километров с севера на юг и 9 километров с востока на запад и расположен на побережье Внутреннего моря Сето в юго-восточной префектуре Ямагути. Некоторые части города входят в границы национального парка Сетонакай.
The town extends approximately 11 kilometers north to south and 9 kilometers east to west, and is located on the coast of the Seto Inland Sea in southeastern Yamaguchi Prefecture. Parts of the town are within the borders of the Setonaikai National Park.
Климат
Хирао имеет влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена Cfa) с очень тёплым летом и прохладной зимой. Среднегодовая температура в Хирао составляет 16,0 °C. Среднегодовое количество осадков — 1678 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. В июле температура в среднем достигает 26,2 °C, а в январе — 6,6 °C.
Hirao has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa) with very warm summers and cool winters. The average annual temperature in Hirao is 16.0 °C. The average annual rainfall is 1678 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around 26.2 °C, and lowest in January, at around 6.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Хирао оставалась стабильной на протяжении последних 50 лет.
Per Japanese census data, the population of Hirao has been steady for the past 50 years.
История
Район Хирао был частью древней провинции Суо. В период Эдо эта территория входила в состав владений хана Чосю. После реставрации Мэйдзи 1 апреля 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, была образована деревня Хирао в уезде Кумаге префектуры Ямагути. 1 апреля 1903 года Хирао получил статус посёлка. 1 января 1955 года Табусе присоединил к себе деревни Оно, Сага и Соне.
The area of Hirao was part of an ancient Suō Province. During the Edo Period, the area was part of the holdings of Chōshū Domain. Following the Meiji restoration, the village of Hirao within Kumage District, Yamaguchi was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Hirao was elevated to town status on April 1, 1903. On January 1, 1955 Tabuse annexed the villages of Ono, Saga and Sone.
Правительство
В Хирао действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 12 членов. Хирао, вместе с городами Каминосеки и Табусе, делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Ямагути. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Ямагути в Палате представителей японского Сейма.
Hirao has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Hirao, together with the towns of Kaminoseki and Tabuse contributes one member to the Yamaguchi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of the Yamaguchi 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Хирао обладает сельской экономикой, основанной на сельском хозяйстве и коммерческом рыболовстве. Там есть один небольшой индустриальный парк.
Hirao has a rural economy based on agriculture and commercial fishing. There is one small industrial park.
Образование
В Хирао есть две муниципальные начальные школы и одна муниципальная неполная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении управления образования префектуры Ямагути.
Hirao has two public elementary schools and one public junior high school operated by the town government, and one public high school operated by the Yamaguchi Prefectural Board of Education.
Железная дорога
У Хирао нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшие станции — Янаи и Табусе на линии JR West Sanyo Main Line.
Hirao has no passenger railway service. The nearest station is the JR West Sanyo Main Line Yanai Station or Tabuse Station.
Известные люди из Хирао
Генки Абэ, юрист, полицейский чиновник и министр кабинета министров в Японии в начале периода Сёва.
Genki Abe, lawyer, police bureaucrat and cabinet minister in early Shōwa period Japan.