Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население города Геро сократилось за последние 50 лет.
Per Japanese census data, the population of Gero has declined over the past 50 years.
История
Район вокруг Гэро был частью традиционной провинции Хида. В период Эдо он находился под прямым управлением сёгуната Токугава как часть территорий тенрё. После реставрации Мэйдзи, в ходе земельных реформ, эта территория была организована в район Масита префектуры Гифу. Поселок Гэро был образован 1 июля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов. 1 января 1925 года он получил статус посёлка. 1 марта 2004 года Гэро объединился с посёлками Хагивара, Канаяма и Осака, а также с деревней Мадзэ (все из района Масита) и образовал город Гэро.
The area around Gero was part of traditional Hida Province. During the Edo period, it was part of the tenryō controlled directly by the Tokugawa shogunate. During the post Meiji restoration cadastral reforms, the area was organised into Mashita District, Gifu. The village of Gero of created on July 1, 1889 with the establishment of the modern municipalities system. It was raised to town status on January 1, 1925. Gero merged with the towns of Hagiwara, Kanayama and Osaka, and the village of Maze (all from Mashita District) on March 1, 2004 to form the city of Gero.
Правительство
В Геро действует система управления с мэром и городским советом, где мэр избирается напрямую, а городской законодательный орган состоит из 14 депутатов и является однопалатным.
Gero has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 14 members.
Экономика
Основная отрасль города Гэро — туризм. Он известен по всей Японии своими онсэнами, которые упоминаются даже в исторической хронике «Сёку Нихонги» периода Нара. В Гэро много отелей, которые посещают гости, ищущие размещение рядом с горячими источниками. В некоторых отелях есть большие ванны для совместного купания пар. Некоторые отели предоставляют парам юкаты на время пребывания. Необычно не видеть людей в юкатах на улицах и даже в магазинах. Помимо отелей, вдоль всей долины расположено множество недорогих и удобных онсэнов рядом с железнодорожными станциями, жилыми районами и торговыми центрами. Лесное хозяйство и сельское хозяйство также играют значительную роль в местной экономике.
Gero's major industry is tourism. It is known throughout Japan for its onsen, which are mentioned even in the Nara period Shoku Nihongi. Gero has many hotels that can be visited by guests that are looking for accommodations near the hot springs. Large tubs are located in some hotels allowing couples to bathe together. Some hotels lend yukatas to the couples. It's not unusual to see people wearing yukatas on the streets and even in stores. Besides those in hotels, there are many inexpensive and convenient onsens located near railway stations, residential areas, and commercial centers up and down the valley. Forestry and agriculture also play significant roles in the local economy.
Образование
В Геро 13 государственных начальных школ и шесть государственных средних школ, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Гифу. Префектура также управляет двумя школами специального образования.
Gero has 13 public elementary schools and six public middle schools operated by the city government, and one public high school operated by the Gifu Prefectural Board of Education. The prefecture also operates two special education schools.