Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро в Париже, Франция.
Metro station in Paris, France
Шарль Мишель (ʃaʁl miʃɛl) — станция 10-й линии Парижского метрополитена. Она находится в 15-м округе.
Charles Michels (ʃaʁl miʃɛl) is a station on Line 10 of the Paris Métro. It is located in the 15th arrondissement.
История
Станция была открыта как Beaugrenelle 13 июля 1913 года как часть начального участка линии 8 в качестве временного южного терминала, а Opéra — в качестве северного терминала. Затем линия была продлена до Porte d'Auteuil 30 сентября того же года, став новым южным терминалом. Станция была названа в честь площади Beaugrenelle (ныне известной как площадь Шарля Мишеля). Beaugrenelle («красивая Гренель») — название, данное застройщиками в районе Гренель во время его застройки. 27 июля 1937 года участок линии 8 между La Motte Picquet–Grenelle и Porte d'Auteuil, включая Beaugrenelle, был передан линии 10 в ходе реконфигурации линий 8, 10 и старой линии 14. 29 июля 1937 года линия 10 была продлена от Duroc до La Motte Picquet–Grenelle. 14 июля 1945 года станция и близлежащая площадь Beaugrenelle были переименованы в Charles Michels и площадь Charles Michels соответственно в честь Шарля Мишеля (1903–1941), профсоюзного деятеля, коммунистического активиста и депутата 15-го округа Парижа. Он был взят в заложники и расстрелян нацистами в отместку за убийство Карла Хотца, вместе с 44 другими людьми. Поэтому станция, наряду с 7 другими станциями, была переименована после Второй мировой войны в честь бойцов сопротивления, погибших за Францию. Другими станциями были: Colonel Fabien, Corentin Cariou, Corentin Celton, Guy Môquet, Jacques Bonsergent, Marx Dormoy и Trinité d'Estienne d'Orves. В рамках программы «Renouveau du métro» компании RATP платформы станции были отремонтированы и модернизированы в 2009 году. В 2019 году станцией воспользовались 4 601 730 пассажиров, что сделало её 93-й по загруженности станцией из 302 станций метро. В 2020 году, во время пандемии COVID-19, станцией воспользовались 2 198 392 пассажира, что сделало её 194-й по загруженности станцией из 108 станций метро. В 2021 году станцией воспользовались 3 079 569 пассажиров, что сделало её 102-й по загруженности станцией из 305 станций метро.
The station opened as Beaugrenelle on 13 July 1913 as part of the initial section of line 8 as its temporary southern terminus, and with Opéra as its northern terminus. The line was then extended to Porte d'Auteuil on 30 September that same year, becoming its new southern terminus. It was then named after Place Beaugrenelle (now known as Place Charles Michels). Beaugrenelle ("beautiful Grenelle") was a name given by property developers in the Grenelle district during its urbanisation. On 27 July 1937, the section of line 8 between La Motte Picquet–Grenelle and Porte d'Auteuil, including Beaugrenelle, was transferred to line 10 during the reconfiguration of lines 8, 10, and the old line 14. On 29 July 1937, line 10 was extended from Duroc to La Motte Picquet–Grenelle. On 14 July 1945, both the station as well as the nearby Place Beaugrenelle were renamed Charles Michels and Place Charles Michels respectively, in honour of Charles Michels (1903–1941), a trade unionist, communist militant, and deputy of the 15th arrondissement in Paris. He was held hostage and shot during the Occupation by the Nazis in retaliation for the assassination of Karl Hotz, amongst 44 other people. Hence, the station, along with 7 other stations, were renamed after the Second World War to honour the resistance fighters who had died for France. The other stations were: Colonel Fabien, Corentin Cariou, Corentin Celton, Guy Môquet, Jacques Bonsergent, Marx Dormoy, and Trinité d'Estienne d'Orves. As part of the "Renouveau du métro" programme by the RATP, the station's platforms were renovated and modernised in 2009. In 2019, the station was used by 4,601,730 passengers, making it the 93rd busiest of the Métro network out of 302 stations. In 2020, the station was used by 2,198,392 passengers amidst the COVID 19 pandemic, making it the 194th busiest of the Métro network out of 108 stations. In 2021, the station was used by 3,079,569 passengers, making it the 102nd busiest of the Métro network out of 305 stations.
Платформы
Станция имеет стандартную конфигурацию с двумя путями, окружёнными двумя боковыми платформами.
The station has a standard configuration with 2 tracks surrounded by 2 side platforms.
Другие соединения
Станция также обслуживается маршрутами № 42, 70 и 88 автобусной сети RATP, а ночью – маршрутами № N12 и N61 сети ночных автобусов Noctilien.
The station is also served by lines 42, 70, and 88 of the RATP bus network, and at night, by lines N12 and N61 bus of the Noctilien network.