Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведская телеведущая и модель (род. 1967)
Swedish television presenter and model (born 1967)
Она вела конкурс песни Евровидение в 1998 году, когда он проходил в Бирмингеме, вместе с сэром Терри Воганом; позже в том же году она была соведущей Королевского представления в театре Lyceum в Лондоне вместе с Ронаном Китингом. После этого она стала соведущей конкурса «Мисс Мира» 1999 года вместе с Мелани Сайкс в Олимпийском зале в Лондоне. Осенью 2000 года Джонсон была приглашена вести реалити-шоу «Jailbreak» на Channel 5, но вынуждена была отказаться от проекта из-за проблем со здоровьем новорожденного ребенка. Ее заменил Крейг Чарльз в качестве основного ведущего. Позже Джонсон вела игровое шоу «Dog Eat Dog» на BBC One, которое транслировалось с апреля 2001 года по ноябрь 2002 года, и «The Joy of Text» в июне 2001 года вместе с Терри Алдертоном. В 2002 году Джонсон представила первый сезон шоу «Home On Their Own» на ITV, в котором дети вносили изменения в свой дом (таким, каким они хотели его видеть) в течение выходных, пока их родители были в отпуске. Некоторые из улучшений включали комнату в стиле Остина Пауэрса, отдельные дверные звонки для детей и гостиную с кинотеатром. Джонсон не вернулась во второй сезон, который вела Тесс Дейли в следующем году. В 2002 году она стала героиней документального фильма Channel 4 «Ульрика Джонсон: правда о мужчинах». В программе было представлено откровенное интервью с Джонсон, которое получило широкое освещение в прессе и привлекло 2,8 миллиона зрителей. После пристального внимания СМИ, связанного с событиями в ее личной жизни, Джонсон решила вернуться в Швецию. Шведская телекомпания TV3 предложила ей роль ведущей конкурса красоты «Мисс Швеция». Она приняла приглашение. В марте 2003 года Джонсон участвовала в благотворительном шоу BBC «Comic Relief Does Fame Academy». В 2005 году она появилась с четырьмя знаменитостями в дневном шоу Channel 4 «Come Dine with Me». 20 января 2007 года она присоединилась к 10 знаменитостям для участия в реалити-шоу ITV «Dancing on Ice», где ее партнером был Павел Аубрехт. Имея предыдущий опыт катания на коньках в родной Швеции, Джонсон считалась фавориткой, но заняла 9-е место после проигрыша Кей Берли в третьем отборочном туре. 20 марта 2007 года она появилась в телевизионном шоу «Ульрика: я ли страдаю сексоголией?», транслировавшемся на Channel 4. В шоу рассказывается о личном пути Джонсон к раскрытию правды о сексуальной зависимости. Она также участвовала в шоу BBC One «Would I Lie to You?» (2007). В марте 2009 года она появилась в новом сериале ITV «Жизненные истории Пирса Моргана», в каждом эпизоде которого участвовал знаменитый гость и проводилось личное интервью с Морганом об их жизни. В апреле 2009 года было подтверждено, что Джонсон вернется в «Shooting Stars» в качестве капитана команды для полного сезона, который вышел в эфир позже в том же году. Она вела новую серию «BingoLotto» на Virgin 1 каждое воскресенье вечером в 19:00, которая стартовала 13 сентября 2009 года. Ее дебютный роман «The Importance of Being Myrtle», посвященный отношениям, был опубликован Penguin Group 1 сентября 2011 года. В 2017 году она дошла до финала «Celebrity MasterChef». В 2021 году она приняла участие в шоу «Celebrity SAS: Who Dares Wins» на Channel 4. Она стала вторым участником, покинувшим шоу, но по медицинским показаниям, а не из-за того, что была самым слабым участником. 27 октября 2021 года Channel 4 объявила, что Джонсон примет участие в десятом сезоне «Celebs Go Dating» вместе с Abz Love, Райаном Марком Парсонсом, Майлзом Назайром, Хлоей Брокетт, Никитой Джасмин, Марти Маккенной и Джессикой Пауэр. Сериал начал выходить в эфир в январе 2022 года.
She presented Eurovision Song Contest in 1998 when it was hosted in Birmingham, alongside Sir Terry Wogan; later that year she co hosted the Royal Variety Performance alongside Ronan Keating at the Lyceum Theatre in London. Following this, she co hosted Miss World 1999 with Melanie Sykes at the Olympia Hall in London. Jonsson was booked to host Channel 5's reality game show Jailbreak in Autumn 2000 but had to pull out of the project due to health concerns over her newborn child. She was replaced as main host by Craig Charles. Jonsson later presented BBC One game show Dog Eat Dog, broadcast from April 2001 to November 2002, and The Joy of Text in June 2001 alongside Terry Alderton. In 2002, Jonsson presented the first series of ITV makeover show Home On Their Own, a show where children made alterations to their house (how they wanted the house to be) during the course of a weekend, while their parents went on holiday. Some of the home improvements included an Austin Powers room, individual doorbells for the children and a cinema living room. Jonsson did not return for the second series, which was hosted by Tess Daly the following year. In 2002, she was the subject of a Channel 4 documentary, Ulrika Jonsson: the Truth About Men. The programme featured a candid interview with Jonsson, received heavy press attention and attracted 2.8 million viewers. After intense media attention relating to events in her private life, Jonsson decided to return to Sweden. The Swedish television network TV3 offered her the role as hostess of the Miss Sweden beauty pageant. She accepted the invitation. In March 2003, Jonsson was a contestant on the BBC's Comic Relief Does Fame Academy. In 2005, she appeared with four celebrities on Channel 4's daytime show Come Dine with Me. On 20 January 2007, she joined 10 celebrities to take part in the ITV reality TV show Dancing on Ice, where she was partnered with Pavel Aubrecht. With previous skating experience in her native Sweden, Jonsson was expected to go far in the event but finished 9th after being beaten in the skate off by Kay Burley during week 3. On 20 March 2007, she appeared in the confessional TV show, Ulrika: Am I a Sex Addict?, broadcast on Channel 4. The show charted Jonsson's personal journey to uncover the truth about sex addiction. She has appeared on BBC One's Would I Lie to You? (2007). In March 2009, she appeared in the new ITV series Piers Morgan's Life Stories, each episode of which included a celebrity figure and a one to one interview with Morgan about their lives. In April 2009, it was confirmed that Jonsson would return to Shooting Stars as team captain for a full series airing later that year. She presented the new series of BingoLotto, on Virgin 1 every Sunday night at 7 pm which started on 13 September 2009. Her debut novel, The Importance of Being Myrtle, which focuses on relationships was published by the Penguin Group on 1 September 2011. In 2017, she reached the final of Celebrity MasterChef. In 2021, she took part in Channel 4's Celebrity SAS: Who Dares Wins. She was the second contestant to leave the series but on medical grounds not as the weakest participant. On 27 October 2021, Channel 4 announced Jonsson would be taking part in the tenth series of Celebs Go Dating, alongside Abz Love, Ryan Mark Parsons, Miles Nazaire, Chloe Brockett, Nikita Jasmine, Marty McKenna and Jessika Power. The series began airing in January 2022.
Большой Брат
В январе 2009 года Джонсон приняла участие в шоу "Большой брат" на канале Channel 4. В итоге она победила, набрав 57% голосов в финале 23 января. Когда объявили результаты, Джонсон воскликнула: "Боже мой, это просто сумасшествие!" Она была выставлена на голосование другими участниками каждый раз: сначала "главой дома" Терри Кристианом, а затем и другими, но пять раз подряд спаслась благодаря голосованию зрителей. В конечном итоге Джонсон дошла до финала, став единственной оставшейся женщиной после того, как Ла Тойя Джексон была выгнана зрителями на 20-й день. Перед началом шоу различные газеты сообщали, что Джонсон договорилась о гонораре в 175 000 фунтов стерлингов, что почти в восемь раз превышает гонорары некоторых других знаменитостей. Джонсон прокомментировала: "Это, пожалуй, самый странный опыт в моей жизни, а жизнь моя была довольно необычной". 24 августа 2010 года Джонсон вновь вошла в дом "Большого брата" в рамках проекта Ultimate Big Brother, достигла финала и заняла седьмое место.
In January 2009, Jonsson took part in Channel 4's Celebrity Big Brother. She eventually won with 57% of the final vote during the final on 23 January. As results were announced to the contestants, Jonsson said "Oh my god, that's bonkers." She had been nominated by housemates for eviction on each occasion, firstly by 'head of house' Terry Christian and then by other housemates, but survived the public vote on five occasions. Jonsson eventually progressed to the finals night, as the only woman left, after La Toya Jackson was evicted by public vote on Day 20. Before her entry into the house, various newspapers had reported that Jonsson had negotiated a £175,000 payment, nearly eight times as much as some of the other celebrities. Jonsson commented "It is singularly the weirdest experience of my entire life and I've had quite a weird life." Jonsson once again entered the Big Brother house on 24 August 2010 for Ultimate Big Brother, reaching the final and finishing seventh.
Автобиография и скандал Джона Лесли
Джонсон написала в своей автобиографии, что неназванный телеведущий изнасиловал ее в начале ее телевизионной карьеры. Мэтью Райт назвал (очевидно, случайно) Джона Лесли предполагаемым виновником в своей телепередаче "The Wright Stuff". Джонсон не делала никаких публичных заявлений по поводу того, что Лесли был назван, и не сотрудничала с полицией в этом деле. Полиция расследовала дело Лесли, но так и не предъявила ему обвинений в совершении предполагаемого преступления.
Jonsson wrote in her autobiography that an unnamed television presenter had raped her earlier in her television career. Matthew Wright named (apparently accidentally) John Leslie as the alleged perpetrator on his television show The Wright Stuff. Jonsson made no public comment on Leslie's naming and did not cooperate with police over the matter. Police investigated Leslie but never charged him with the alleged offence.
Личная жизнь
Джонсон была замужем три раза и имеет четверых детей. Она — поклонница «Манчестер Юнайтед». В 1990 году она вышла замуж за оператора Джона Тернбулла. В следующем году они переехали в Кукхэм-Дин, графство Беркшир. У них есть сын (родился в 1994 году). Они развелись в 1995 году. После этого Джонсон встречалась с футболистом Стэном Коллимором. В июне 1998 года, во время чемпионата мира по футболу 1998 года, Коллимор публично принес извинения за проявление агрессии по отношению к Джонсон во время ссоры в парижском баре. У них есть дочь (родилась в 2000 году). В 2003 году она стала колумнистом в газете News of the World, где регулярно комментировала личную жизнь Эриксона. Ее колонку закрыли в 2007 году, спустя год после отставки Эриксона с поста главного тренера сборной Англии. В 2011 году было объявлено, что она подала в суд на газету, утверждая, что частный детектив взломал ее мобильный телефон. В 2002 году, во время ведения шоу «Мистер Правильный», Джонсон познакомилась с Лэнсом Джеррардом Райтом, участником программы. Вскоре они начали отношения. Они поженились в августе 2003 года. У них есть дочь (родилась в 2004 году). В 2019 году она приняла участие в шоу знакомств «First Dates Hotel» и начала встречаться со своим партнером по шоу, Полом. В 2021 году Джонсон была объявлена участницей реалити-шоу E4 «Celebs Go Dating», премьера которого состоялась в январе 2022 года.
Jonsson has been married three times and has four children. She is a Manchester United fan. She married cameraman John Turnbull in 1990. They moved to Cookham Dean in Berkshire the following year. They have one son (born 1994). They divorced in 1995. Jonsson subsequently dated footballer Stan Collymore. In June 1998, during the 1998 World Cup, Collymore issued a public apology after he was violent towards Jonsson during an argument in a Paris bar. They have one daughter (b. 2000). She was given the job as a columnist for the News of the World newspaper in 2003, in which she regularly commented on Eriksson's private life. Her column was dropped in 2007, a year after Eriksson resigned as England manager. It was announced in 2011 that she had taken legal proceedings against the newspaper alleging that an investigator had hacked into her mobile phone. While presenting Mr. Right in 2002, Jonsson met Lance Gerrard Wright, a contestant on the show. They subsequently began a relationship. They married in August 2003. They have one daughter (born 2004). In 2019, she went on the dating show First Dates Hotel and began dating her match on the show, Paul. In 2021, Jonsson was announced as a cast member in E4's Celebs Go Dating which began airing in January 2022.