Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Второй по высоте отель в Атланте, штат Джорджия, США. Отель Atlanta Marriott Marquis – 47-этажный отель сети Marriott в Атланте, штат Джорджия, США. Он является 15-м по высоте небоскребом в городе. Здание было спроектировано атлантским архитектором Джоном К. Портманом-младшим, строительство было завершено в 1985 году. Из-за его выпуклого основания отель часто называют «Беременным зданием» или зданием «Кока-Колы», так как сбоку оно напоминает бутылку Coca-Cola. Одной из главных особенностей отеля Marriott Marquis является его огромный атриум. На момент завершения строительства в 1985 году он был самым высоким в мире – 143 метра (470 футов). Атриум простирается на всю высоту здания и состоит из двух вертикальных объемов, разделенных лифтовыми шахтами и переходами. Рекорд позже был побит Бурдж-аль-Араб в Дубае. Первая реконструкция отеля состоялась в 2007 году и стоила 138 миллионов долларов, работы длились три года – с 2005 по 2008 год. В ходе реконструкции были открыты Starbucks Coffee, новые рестораны, построен новый бассейн, обновлены конференц-залы, создан спа-центр, отремонтированы номера и внесены другие улучшения. В 2015 году отель был вновь реконструирован за 78 миллионов долларов, в результате чего были обновлены номера для гостей, добавлены номера Stay Well, открыт лаунж для гостей и многое другое. На 42-м этаже расположен лаунж для гостей, доступный только для тех, кто проживает на 42-м – 47-м этажах. Некоторые сцены из центра дани Капитолия были сняты в этом отеле для фильмов «Голодные игры: И вспыхнет пламя» и «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1». Некоторые сцены фильма «Полет» (2012) также были сняты в отеле. Атриум можно увидеть в эпизоде фильма «Охотник за разумом» (1986) и в фильме «Призраки» (2023). Кроме того, отель использовался в качестве штаб-квартиры Управления по временным изменениям в сериале Disney+ «Локи».
Second tallest hotel in Atlanta, Georgia, U. S. A. The Atlanta Marriott Marquis is a 47 story, Marriott hotel in Atlanta, Georgia, United States. It is the 15th tallest skyscraper in the city. The building was designed by Atlanta architect John C. Portman Jr. with construction completed in 1985, and because of its bulging base, it is often referred to as the "Pregnant Building" or the "Coca Cola" building as it looks like a bottle of Coke from the side elevation. One of the defining features of the Marriott Marquis is its large atrium. It was the largest in the world upon its completion in 1985, at 470 feet (143 m) high. The atrium spans the entire height of the building and consists of two vertical chambers divided by elevator shafts and bridges. The record was later broken by the Burj Al Arab in Dubai. The hotel would undergo its first renovation in 2007, costing $138 million to do so and lasting for three years between 2005 and 2008. This included a Starbucks Coffee, new restaurants, a new pool, new meeting rooms, a new spa, refurbished guest rooms and other updates. Then in 2015, it was once again remodeled with a cost of $78 million and featuring updates such as new guest rooms, Stay Well rooms, a concierge lounge and more. The 42nd floor features a concierge lounge that is only open to guests staying on the 42nd through the 47th floors. In the films The Hunger Games: Catching Fire and The Hunger Games: Mockingjay – Part 1, some scenes of the Capitol's tribute center were filmed here. Some scenes of the 2012 movie Flight were shot in the hotel as well. The atrium is also seen briefly in the 1986 movie Manhunter, and the 2023 film Ghosted. It was also used as the Time Variance Authority headquarters in the Disney+ series Loki.