Банда́йские острова: вулканы, специи и история Индонезии

Введение

Вулканические острова в море Банда, Малуку, Индонезия

Острова Банда – это вулканическая группа, состоящая из десяти небольших вулканических островов в море Банда, расположенных примерно к югу от острова Серам и примерно к востоку от Явы. Они образуют административный район (кекаматан) в составе округа Центральные Малуку провинции Малуку в Индонезии. Острова возвышаются над глубоководным океаном и имеют общую площадь около [вставить площадь]. По данным переписи населения 2010 года, население островов составляло 18 544 человека, а по переписи 2020 года – 20 924 человека. Официальная оценка на середину 2023 года – 21 902 человека. До середины XIX века острова Банда были единственным в мире источником специй – мускатного ореха и маци, получаемых из мускатного дерева. Острова также пользуются популярностью у любителей дайвинга и снорклинга. Главный город и административный центр – Банда-Нейра, расположенный на одноименном острове.

Доевропейская история

Первое задокументированное присутствие человека на островах Банда обнаружено в скальном убежище на острове Ай, которое использовалось как минимум 8000 лет назад. Самое раннее упоминание об островах Банда содержится в китайских источниках, датируемых 200 годом до нашей эры, хотя существует предположение, что они упоминаются и в более ранних индийских источниках. Королевство Шривиджая поддерживало обширные торговые контакты с островами Банда. В этот же период (с конца XIII века и далее) ислам пришел в регион и вскоре прочно закрепился здесь. До прибытия европейцев на Банде существовала олигархическая форма правления, возглавляемая оранг-кая («богатыми людьми»), а банданцы играли активную и независимую роль в торговле по всему архипелагу. Банда была единственным в мире источником мускатного ореха и маце – специй, использовавшихся в качестве ароматизаторов, лекарств и консервантов, которые в то время высоко ценились на европейских рынках. Арабские торговцы продавали их венецианцам по непомерно высоким ценам. Торговцы не раскрывали точного местонахождения источника этих специй, и ни одному европейцу не удалось его установить. Первые письменные сведения о Банде содержатся в книге «Сумма Ориенталис», написанной португальским аптекарем Томе Пиресом, который жил в Малакке с 1512 по 1515 год, но неоднократно посещал Банду. Во время своего первого визита он опросил португальцев и гораздо более осведомленных малайских моряков в Малакке. Он оценил население Банды в начале XVI века в 2500–3000 человек. Он сообщил, что банданцы являлись частью широкой торговой сети Индонезии и единственными коренными торговцами из Малуку, перевозившими грузы в Малакку, хотя поставки с Банды осуществлялись также яванскими торговцами. Помимо производства мускатного ореха и маце, Банда поддерживала значительную транзитную торговлю; через Банду проходили гвоздика из Тернате и Тидора на севере, перья райских птиц с островов Ару и Западного Новой Гвинеи, а также кора массои для традиционных лекарств и мазей. В обмен Банда преимущественно получала рис и ткани, а именно легкий хлопковый батик из Явы, ситцы из Индии и икат с Малых Зондских островов. В 1603 году ткань среднего качества размером с саронг обменивали на восемнадцать килограммов мускатного ореха. Часть этих тканей затем перепродавалась и попадала в Халмахеру и Новую Гвинею. Более грубый икат с Малых Зондских островов обменивали на саго с островов Кей, Ару и Серам.

The first documented human presence in the Banda Islands comes from a rock shelter site on Pulau Ay that was in use at least 8,000 years ago. The earliest mention of the Banda Islands is found in Chinese records dating as far back as 200 BCE though there is speculation that it is mentioned in earlier Indian sources. The Srivijaya Kingdom had extensive trade contacts with the Banda Islands. Also during this period (from the late 13th century and onwards) Islam arrived in the region. It soon became established in the area. Before the arrival of Europeans, Banda had an oligarchic form of government led by orang kaya ('rich men') and the Bandanese had an active and independent role in trade throughout the archipelago. Banda was the world's only source of nutmeg and mace, spices used as flavourings, medicines, and preserving agents that were at the time highly valued in European markets. They were sold by Arab traders to the Venetians for exorbitant prices. The traders did not divulge the exact location of their source and no European was able to deduce their location. The first written accounts of Banda are in Suma Oriental, a book written by the Portuguese apothecary Tomé Pires who was based in Malacca from 1512 to 1515 but visited Banda several times. On his first visit, he interviewed the Portuguese and the far more knowledgeable Malay sailors in Malacca. He estimated the early sixteenth century population to be 2500–3000. He reported the Bandanese as being part of an Indonesia wide trading network and the only native Malukan long range traders taking cargo to Malacca, although shipments from Banda were also being made by Javanese traders. In addition to the production of nutmeg and mace, Banda maintained significant entrepôt trade; goods that moved through Banda included cloves from Ternate and Tidore in the north, bird of paradise feathers from the Aru Islands and Western New Guinea, and massoi bark for traditional medicines and salves. In exchange, Banda predominantly received rice and cloth; namely light cotton batik from Java, calicoes from India and ikat from the Lesser Sundas. In 1603, an average quality sarong sized cloth traded for eighteen kilograms of nutmeg. Some of these textiles were then sold on, ending up in Halmahera and New Guinea. Coarser ikat from the Lesser Sundas was traded for sago from the Kei Islands, Aru and Seram.

Португальский

В августе 1511 года по поручению португальского короля Афонсу де Альбукерке завоевал Малакку, которая в то время являлась крупным центром азиатской торговли. В ноябре того же года, после захвата Малакки и получения информации о местоположении островов Банда, Альбукерке отправил экспедицию из трех кораблей во главе со своим другом Антониу де Абреу на их поиски. Малайские лоцманы, завербованные или насильно призванные, провели их через Яву, Малые Зондские острова и Амбон к Банде, прибыв в начале 1512 года. Экспедиция стала первой европейской, достигшей островов Банда, и оставалась там около месяца, закупая и наполняя корабли мускатным орехом, маком и гвоздикой, процветающей торговлей Банды. Несколько оранг-каев Банды были убеждены голландцами подписать договор, предоставляющий им монополию на закупку специй. Несмотря на то, что жители Банды мало понимали значения этого договора, известного как «Вечный договор», и не все лидеры Банды его подписали, впоследствии он был использован для оправдания ввода голландских войск для защиты монополии. В апреле 1609 года адмирал Питер Виллемс Верхофф прибыл в Банда-Нейру с просьбой от Мориса Оранского построить на острове форт (будущий Форт Нассау). Жители Банды не были рады этой идее. 22 мая, до начала строительства форта, оранг-кая созвали встречу с голландским адмиралом, якобы для переговоров о ценах. Вместо этого они заманили Верхоффа и двух высокопоставленных офицеров в засаду, обезглавили их и затем убили 46 голландских гостей. Яну Питерсу Коэну, который был младшим купцом в экспедиции, удалось бежать, но это травмирующее событие, вероятно, повлияло на его дальнейшее отношение к жителям Банды.

Английское-голландское соперничество

В то время как португальская и испанская активность в регионе ослабела, англичане возвели укрепленные торговые посты на крошечных островах Ай и Рун, в десяти-двадцати километрах от основных островов Банда. Предлагая более высокие цены, они серьезно подрывали голландские стремления к монополии. С ростом англо-голландской напряженности в 1611 году голландцы построили более крупный и стратегически важный форт Belgica над фортом Нассау. В 1615 году голландцы вторглись на Ай с 900 солдатами, после чего англичане отступили на Рун, где перегруппировались. Японские наемники служили в голландской армии. Той же ночью англичане предприняли внезапную контратаку на Ай, вернув себе остров и убив 200 голландцев. Год спустя на Ай напала гораздо более сильная голландская армия. На этот раз защитники смогли отбить атаку артиллерийским огнем, но после месяца осады у них иссякли боеприпасы. Голландцы уничтожили защитников, а затем укрепили форт, переименовав его в "Форт Месть".

Резня банданов

Новый генерал-губернатор ОИК Ян Питерсзон Коэн приступил к установлению голландской монополии на торговлю пряностями с островов Банда. В 1621 году хорошо вооруженные солдаты высадились на остров Банданейра, и в течение нескольких дней заняли также соседний и более крупный остров Лонтар. Местных вождей, оранг-каю, под угрозой оружия заставили подписать заведомо невыполнимый договор, который было невозможно соблюсти, что дало Коэну предлог для применения превосходящей голландской силы против банданцев. Сорок из них были обезглавлены, а их головы насажены на колья и выставлены на бамбуковых шестах. Казнь и обезглавливание осуществляли японцы по заказу голландцев. Голландцы подвергали островитян пыткам и разрушали их деревни. Вождей островов Банда также пытали голландцы и японцы. После порабощения и истребления коренного населения голландцы разделили острова на 68 участков. Численность населения островов Банда до голландского завоевания оценивается примерно в 13 000–15 000 человек, среди которых были малайские и яванские торговцы, а также китайцы и арабы. Точное число банданцев, убитых, насильственно изгнанных или бежавших с островов в 1621 году, остается неизвестным. Однако, судя по историческим источникам, на островах, вероятно, выжило около тысячи банданцев, которых распределили по плантациям мускатного ореха в качестве принудительных рабочих. Впоследствии голландцы вновь заселили острова, привезя рабов, каторжников и наемных работников (для работы на плантациях мускатного ореха), а также иммигрантов из других регионов Индонезии. Большинство выживших бежали в качестве беженцев на острова своих торговых партнеров, в частности, Кеффинг и Гули-Гули в архипелаге Серам-Лаут и Кей-Бесар. Получив контроль над производством мускатного ореха, ОИК платила перкеньерам 1/122 часть голландской рыночной цены на мускатный орех; тем не менее, перкеньеры все равно получали огромную прибыль, строя роскошные виллы с изысканным европейским декором. Остров Рун было сложнее контролировать ОИК, поэтому они уничтожили там все мускатные деревья. Производство и экспорт мускатного ореха оставались монополией ОИК на протяжении почти двухсот лет. Форт Бельгия, один из многих фортов, построенных Голландской Ост-Индской компанией, является одним из крупнейших сохранившихся европейских фортов в Индонезии.

Newly appointed VOC governor general Jan Pieterszoon Coen set about enforcing Dutch monopoly over the Banda's spice trade. In 1621 well armed soldiers were landed on Bandaneira Island and within a few days they had also occupied neighbouring and larger Lontar. The orang kaya were forced at gunpoint to sign an unfeasibly arduous treaty, one that was in fact impossible to keep, thus providing Coen an excuse to use superior Dutch force against the Bandanese. forty of whom were beheaded with their heads impaled and displayed on bamboo spears. The butchering and beheadings were carried out by the Japanese for the Dutch. The islanders were tortured and their villages destroyed by the Dutch. The Bandanese chiefs were also tortured by the Dutch and Japanese. The Dutch carved 68 parcels out of the islands after the enslavement and slaughter of the natives. The population of the Banda Islands prior to Dutch conquest is generally estimated to have been around 13,000–15,000 people, some of whom were Malay and Javanese traders, as well as Chinese and Arabs. The actual numbers of Bandanese who were killed, forcibly expelled or fled the islands in 1621 remain uncertain. But readings of historical sources suggest around one thousand Bandanese likely survived in the islands, and were spread throughout the nutmeg groves as forced labourers. The Dutch subsequently re settled the islands with imported slaves, convicts and indentured labourers (to work the nutmeg plantations), as well as immigrants from elsewhere in Indonesia. Most survivors fled as refugees to the islands of their trading partners, in particular Keffing and Guli Guli in the Seram Laut chain and Kei Besar. Now enjoying control of the nutmeg production, the VOC paid the perkeniers 1/122nd of the Dutch market price for nutmeg; however, the perkeniers still profited immensely, building substantial villas with opulent imported European decorations. The outlying island of Run was harder for the VOC to control and they exterminated all nutmeg trees there. The production and export of nutmeg was a VOC monopoly for almost two hundred years. Fort Belgica, one of many forts built by the Dutch East India Company, is one of the largest remaining European forts in Indonesia.

Английский/голландский соперничество продолжается

Хотя англичане не присутствовали физически на островах Банда, они претендовали на небольшой остров Рун до 1667 года, когда, согласно Брединскому договору, голландцы и англичане согласились сохранить колониальный статус-кво и отказаться от своих взаимных претензий. В 1810 году Королевство Голландии было вассалом Наполеоновской Франции и, следовательно, находилось в конфликте с Великобританией. Французы и англичане стремились контролировать прибыльные торговые пути в Индийском океане. 10 мая 1810 года эскадра, состоящая из 36-пушечного фрегата HMS Piedmontaise (ранее французский фрегат), 18-пушечного шлюпа и 12-пушечного транспорта, покинула Мадрас с деньгами, припасами и войсками для поддержки гарнизона в Амбойне, недавно захваченного у голландцев. Фрегаты и шлюп перевозили сто офицеров и солдат Мадрасского европейского полка, а транспорт Mandarin – припасы. Эскадрой командовал капитан Кристофер Коул, с капитаном Чарльзом Футом на борту "Пьемонтезе" и капитаном Ричардом Кенеа на "Барракуте". После выхода из Мадраса Коул сообщил Футу и Кенехе о своем плане захвата островов Банда; Фут и Кенеа согласились. В Сингапуре капитан Спенсер сообщил Коулу, что на островах Банда могло находиться более 700 регулярных голландских солдат. Эскадра избрала обходной маршрут, чтобы не предупредить голландцев. 9 августа 1810 года британцы появились у Банда-Нейра. Они быстро высадились на остров и атаковали замок Бельгика на рассвете. Битва закончилась в течение нескольких часов: голландцы сдали Форт Нассау – после некоторой хитрости – и в течение нескольких дней – остальные острова Банда. После капитуляции голландцев капитан Чарльз Фут ("Пьемонтезе") был назначен вице-губернатором островов Банда. Это событие стало прелюдией к вторжению Великобритании на Яву в 1811 году.

Новейшая история

В конце 1990-х годов насилие между христианами и мусульманами распространилось из межобщинного конфликта в Амбоне. Беспорядки и гибель людей нанесли ущерб ранее процветающей туристической отрасли.

Культура

Большинство современных жителей островов Банда происходят от мигрантов и рабочих плантаций из различных регионов Индонезии, а также от коренных жителей островов Банда. Они унаследовали элементы доколониальных ритуальных практик, которые высоко ценятся и до сих пор исполняются, формируя их самобытную и ярко выраженную местную культурную идентичность.

Общие ссылки

Варбург, Отто (1897) Мускатный орех: его история, ботаника, культивирование, торговля и использование, а также его фальсификация и суррогаты, одновременно являющиеся вкладом в историю культуры островов Банда. Лейпциг: Энгельманн.