Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фридрих Вильгельм Эрнст Буш (22 января 1900 – 8 июня 1980) – немецкий актёр и певец.
German actor
Friedrich Wilhelm Ernst Busch (22 January 1900 – 8 June 1980) was a German singer and actor.
Биография
Буш происходил из семьи рабочих из Киля. Он начал свою жизнь как рабочий на верфи, прежде чем решил использовать свои актерские и певческие таланты. Буш впервые приобрел известность как исполнитель политических песен, особенно песен Курта Тухольского, в берлинском кабаре 1920-х годов. Он сыграл в оригинальной постановке «Трехгрошовой оперы» Бертольта Брехта в 1928 году, а также в последующем фильме Георга Вильгельма Пабста 1931 года. Он также появился в фильме «Kuhle Wampe». Будучи убежденным коммунистом, Буш бежал из нацистской Германии в 1933 году вместе со своей женой Евой Буш, спасаясь от гестапо, и первоначально поселился в Нидерландах. К 1938 году они развелись без конфликтов, поскольку их жизненные пути разошлись. Ева поселилась в Париже, а Эрнст сначала обосновался в Советском Союзе, где работал с Густавом фон Вангенхаймом над фильмом 1935 года «Kämpfer» («Борцы»). В 1937 году он присоединился к Интернациональным бригадам для борьбы с националистами в Испании. Его военные песни были записаны и транслировались по радио Барселоны и радио Мадрида. После падения Испанской Республики под властью генерала Франко, Буш эмигрировал в Бельгию, где был интернирован во время немецкой оккупации, а затем заключен в лагерь Гурс во Франции и в Берлине. Освобожденный Красной Армией в 1945 году, он поселился в Восточном Берлине, где сыграл в первой пьесе, поставленной в американской оккупационной зоне, «Громовой камень» Роберта Ардрея. Он основал свой собственный лейбл и работал с Бертольтом Брехтом и Эрвином Пискатором в «Берлинском ансамбле». Буш был любимой фигурой в Германской Демократической Республике и наиболее известен своей ролью в «Жизни Галилея» Брехта и записями рабочих песен, в том числе многих, написанных Хансом Эйслером. Он также сделал запоминающуюся запись песни «Пехотинцы торфяных болот».
Busch originated from a Kiel worker family. He started in life as a shipyard worker before he decided to make use of his acting and singing talent. Busch first rose to prominence as an interpreter of political songs, particularly those of Kurt Tucholsky, in the Berlin Kabarett scene of the 1920s. He starred in the original 1928 production of Bertolt Brecht's Threepenny Opera, as well as the subsequent 1931 film by Georg Wilhelm Pabst. He also appeared in the movie Kuhle Wampe. A lifelong communist, Busch fled Nazi Germany in 1933, accompanied by his wife, Eva Busch, and with the Gestapo on his heels, initially settling in the Netherlands. By 1938 they had divorced, without acrimony, as their lives diverged. Eva settled in Paris while Ernst initially made his home in the Soviet Union where he worked with Gustav von Wangenheim on the 1935 film "Kämpfer" ("Fighters"). In 1937 he joined the International Brigades to fight against the nationalists in Spain. His wartime songs were then recorded and broadcast by Radio Barcelona and Radio Madrid. After the Spanish Republic fell to General Franco, Busch migrated to Belgium where he was interned during the German occupation and later imprisoned in Camp Gurs, France and Berlin. Freed by the Red Army in 1945, he settled in East Berlin, where he acted in the first play to be produced in the American occupied zone, Robert Ardrey's Thunder Rock. He would go on to start his own record label and work with Bertolt Brecht and Erwin Piscator at the "Berliner Ensemble". A beloved figure in the German Democratic Republic, he is best remembered for his performance in the title role of Brecht's Life of Galileo and his recordings of workers songs, including many written by Hanns Eisler. He also made a memorable recording of "Peat Bog Soldiers".