Введение
Carduus nutans, с общими названиями мускусный чертополох, кивающий чертополох и кивающий бесплюшевый чертополох, – это двухлетнее растение из семейства астровых (Asteraceae). Он произрастает в Европе, Центральной Азии и Северной Африке, где встречается на пастбищах. В Северной Америке, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке мускусный чертополох признан инвазивным видом. Взрослые растения могут достигать в высоту с многоветвистыми стеблями. Листья колючие и зазубренные, длиной до 30 см. Листья темно-зеленые, грубо дваждыперисто-лопастные, с гладкой восковой поверхностью и острыми желтовато-коричневыми до беловатых шипами на концах лопастей. Они более или менее волосистые сверху и шерстистые по жилкам снизу. Стебель хлопьевидный/волосистый, с тонкими ребрами вдоль него. Одно растение способно производить около 100 семян на цветок, до 20 000 семян на растение.
Carduus nutans, with the common names musk thistle, nodding thistle, and nodding plumeless thistle, is a biennial plant in the daisy and sunflower family Asteraceae. It is native to regions of Europe, Central Asia, and North Africa, where it is a scattered pasture plant. The musk thistle has been declared as invasive in North America, Australia, New Zealand, and South Africa. Mature plants can reach in height with multi branched stems. The leaves are prickly and jagged and can reach up to in length. The leaves are dark green, coarsely bipinnately lobed, with a smooth, waxy surface and sharp yellow brown to whitish spines at the tips of the lobes. They are more or less hairy on top, and wooly on the veins below. The stem is cottony/hairy, <small>with thin ribs along them. A single plant is able to produce around 100 seeds per flower, up to about 20,000 seeds per plant.
Цветы
Растение имеет эффектные цветки, варьирующиеся от насыщенно-розового до фиолетового цвета. Большие шаровидные соцветия, содержащие сотни крошечных отдельных цветков, имеют диаметр (редко превышающий 7 см) и располагаются на концах стеблей. По мере созревания соцветия обычно опускаются под углом от 90° до 120° от стебля, отсюда и его альтернативное название – "пониклый чертополох". Каждое растение может производить тысячи семян соломенного цвета, украшенных пушистыми щетинками. Они достигают 4–6 см в диаметре и имеют пурпурно-красные обертки. Количество соцветий на растении зависит от условий произрастания и колеблется от примерно 20–50 на благоприятных участках и от 1–20 на неблагоприятных. Цветение происходит с июня по октябрь, а распространение семян – примерно через месяц после образования цветков.
Распространение и среда обитания
Кардус нутанс произрастает в Европе, Западной Сибири, Азии и Северной Африке. Он стал инвазивным видом в Северной Америке, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке. Он широко распространен в районе Северных Американских Скалистых гор. Растение может расти на высоте не менее [укажите высоту, если она есть в оригинале, иначе опустите]. Обычно его можно встретить на лугах и в степях, на сильно выпасенных землях, таких как пастбища, а также на открытой нарушенной почве, например, вдоль дорог и на строительных площадках. Также задокументировано его применение при лечении заболеваний печени, малярии, запоров и почечных камней.
Экология
Климат и среда обитания играют важную роль в фенологии Carduus nutans. Хотя он классифицируется как двулетнее растение, в зависимости от меняющихся условий окружающей среды, он может проявлять себя как летний или зимний однолетник, а также как многолетник.
Инвазивные виды
C. nutans является инвазивным видом в различных регионах мира, включая нарушенные территории, сельскохозяйственные угодья, пастбища, равнины, обочины дорог и естественные среды обитания. Первое упоминание о C. nutans в Соединенных Штатах датируется 1953 годом и было зафиксировано в Пенсильвании. Растение отличается высокой плодовитостью, производя до 20 000 семян на одно растение. Пастбища и равнины испытывают снижение продуктивности, а острые шипы делают их непригодными для выпаса скота. В Соединенных Штатах успешно применялись Rhinocyllus conicus, Trichosirocalus horridus и Puccinia carduorum. При успешном биологическом контроле в среду обитания возвращаются местные растения.
Влияние на биоразнообразие
C. nutans уменьшает количество доступной кормовой биомассы для скота, конкурируя за питательные вещества. Колючки затрудняют передвижение животных по территории, что дополнительно снижает доступность кормовой биомассы. Также это растение вызывает эрозию почвы на дорогах и заброшенных землях.