Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Премьер-министр Камеруна
Prime Minister of Cameroon
Филемон Юнжи Янг (родился 14 июня 1947 года) — камерунский политик, занимавший пост премьер-министра с 30 июня 2009 года по 4 января 2019 года. До этого он был помощником генерального секретаря при Президенте, с рангом министра, с 2004 по 2009 год. Он работал в правительстве с 1975 по 1984 год и был послом Камеруна в Канаде с 1984 по 2004 год. Он является премьер-министром, проработавшим на этом посту дольше всех в истории Камеруна.
Philémon Yunji Yang (born June 14, 1947) is a Cameroonian politician who served as Prime minister from 30 June 2009 to 4 January 2019. Previously he was Assistant Secretary General of the Presidency, with the rank of minister, from 2004 to 2009. He served in the government from 1975 to 1984 and was Cameroon's Ambassador to Canada from 1984 to 2004. He is the longest serving Prime Minister in Cameroonian history.
Биография
Ян родился в городе Джикежем-Оку, в поддивизионе Оку, расположенном в дивизии Буи Северо-Западного региона Камеруна, в январе 1975 года. Затем 23 октября 1984 года он стал послом в Канаде, оставаясь на этом посту в течение 20 лет; его титул изменился на Верховного комиссара, когда Камерун присоединился к Содружеству Наций в 1995 году. Он оставался Верховным комиссаром в Канаде до назначения помощником генерального секретаря президентства Камеруна 8 декабря 2004 года. Позже, в конце декабря 2008 года, Янг был назначен председателем совета директоров корпорации Камерунских авиалиний. Президент Поль Бия назначил Янга премьер-министром 30 июня 2009 года, заменив другого англоязычного политика Эфраима Инони. Назначение Янга стало крупнейшей перестановкой в правительстве со времени назначения его предшественника премьер-министром в декабре 2004 года. Бия заявил по государственному радио, что три министра из предыдущего правительства поменялись местами, шесть новых имен были добавлены, а шесть министерских портфелей были упразднены. Оппозиция заявила, что не ожидает значительных перемен, отчасти из-за сохранения большого правительства. Они надеялись на сокращение до тридцати министров, однако фактическое число остается около шестидесяти. Считается, что причиной перестановки стали общественное недовольство ростом цен на продовольствие и высоким уровнем коррупции в правительстве. Кроме того, этот шаг был воспринят как попытка Бии укрепить поддержку перед президентскими выборами 2011 года. Помимо Янга, новые министры были назначены на должности министров обороны, почт и телекоммуникаций, связи, образования, по продвижению прав женщин, водных ресурсов и энергетики, а также спорта. В марте 2024 года Филемон Янг был выдвинут кандидатом от Африки на пост президента 79-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Yang was born in Jikejem Oku, in Oku Sub Division located in the Bui Division of the Northwest Region of Cameroon. in January 1975. He then became Ambassador to Canada on 23 October 1984, remaining in that post for 20 years; his title changed to High Commissioner when Cameroon joined the Commonwealth of Nations in 1995. He remained High Commissioner to Canada until he was appointed as Assistant Secretary General of the Presidency of Cameroon on December 8, 2004. Later, Yang was appointed as chairman of the board of directors of the Cameroon Airlines Corporation in late December 2008. President Paul Biya appointed Yang as Prime Minister on June 30, 2009, replacing another anglophone, Ephraïm Inoni. Yang's appointment marked the largest government shakeup since his predecessor was named Prime Minister in December 2004. Biya stated on state radio that three ministers from the previous government had switched places, six new names were added while six portfolios were cut entirely. The opposition said that it did not expect a great deal of change due in part to the continuance of a large government. They had been hoping for a cut to thirty ministers; the real number remains in the sixties. The reshuffle was believed to have been spurred on by public anger over rising food prices and the discontent with the high level of government corruption. Adding to this, the move was seen as an attempt by Biya to shore up support for the next presidential election in 2011. In addition to Yang, new ministers were appointed for defence, posts and telecommunications, communication, education, promotion of women, water and energy, and sports. In March 2024, Philémon Yang is designated Africa's candidate for the presidency of the 79th session of the United Nations General Assembly.