Введение
Американский комикс Дэвида Риса Get Your War On – серия сатирических комиксов Дэвида Риса, посвященных политическим темам. Изначально комикс был посвящен последствиям терактов 11 сентября в Нью-Йорке, но вскоре переключился на более актуальные темы, в частности, на войну с террором. Комикс впервые вышел 9 октября 2001 года. С технической точки зрения, комикс выполнен в грубой манере, собран из примерно дюжины простых изображений офисных работников (с некоторыми исключениями, наиболее заметным из которых является суперробот Вольтрон), которые повторяются, часто в рамках одного и того же комикса. Почти все изображения выполнены красным цветом на белом фоне. Основной акцент сделан на диалоги, а действия практически отсутствуют. Комикс пронизан глубоким разочарованием и цинизмом, и обильно использует ненормативную лексику.
Get Your War On is a series of satirical comic strips by David Rees about political topics. Initially, the comic concerned the effects of the September 11 attacks on New York City, but it quickly switched its focus to more recent topics, in particular the War on Terror. The strip debuted on October 9, 2001. From a technical standpoint the strips are crude, being assembled from about a dozen simple clip art pictures of office workers (with a few exceptions, most notably super robot Voltron) that are repeated, often in the same strip. Almost all are in red on a white background. There is an emphasis on dialogue, with little action. Highly disillusioned and cynical, it is heavily laden with expletives.
Разработка и издательство
Большинство иллюстраций, используемых в Get Your War On, взяты из сборника Office and Business Illustrations, разработанного Томом Тирни и впервые опубликованного издательством Dover Publications в 1988 году. В 2009 году американская сеть ресторанов Jamba Juice подверглась критике за рекламную кампанию, напоминавшую серию Get Your War On, так как в ней использовались те же самые изображения. Get Your War On был издан в виде книги, а авторские гонорары (а также часть прибыли издателя от первой книги и Get Your War on II) были пожертвованы благотворительной организации Adopt A Minefield для разминирования Афганистана. Комикс также регулярно публиковался в журнале Rolling Stone и некоторых альтернативных газетах. В 2004 году Риса взяли интервью для книги Attitude 2: The New Subversive Alternative Cartoonists, под редакцией Теда Ралла, известного синдицированного карикатуриста. В Attitude 2 также были представлены такие художники, как Элисон Бекдел и Аарон МакГрудер. В 2007 году комиксы Get Your War On были включены в экспозицию Dissent! – выставку протестного искусства в Музее искусств Фогга при Гарвардском университете, наряду с работами Дженни Холцер и Гойи. Как и обещал автор, комикс завершился в день окончания президентского срока Джорджа Буша, 20 января 2009 года. Рис продолжает вести блог, в котором освещает актуальные политические темы.
Критическая реакция
Том Карсон назвал "Возвращайся к войне" "блестящей критикой нашего безумного мира после 11 сентября", а Конни Огл в рецензии на вторую книгу "Возвращайся к войне" назвала её "язвительной, бескомпромиссно антивоенной и уморительно смешной – гарантированно до колик". Джеймс Пониевозик сравнил "Get Your War On" с "Doonesbury" и "The Boondocks", назвав его "более свежей (и более рейтинговой) критикой" администрации Буша.
Адаптации
В 2005 году по мотивам произведения была поставлена театральная версия компанией Rude Mechanicals из Остина, штат Техас. Спектакль был возобновлен зимой 2006 года и осенью 2006 года отправился в турне по стране, включив в себя города Хьюстон, Филадельфия, Нью-Йорк и Вашингтон.
Во время президентских выборов в США в 2008 году Get Your War On начал выходить в виде анимационного сериала на комедийном веб-сайте Comedy 23/6. Сериал завершился после инаугурации Барака Обамы, но вернулся во время президентских выборов 2012 года.
В книжной форме
Война начинается. Бруклин: Soft Skull, 2002. Война продолжается. Нью-Йорк: Riverhead, 2004. "Война начинается": Полный отчет о войне с террором, 2001–2008. Бруклин: Soft Skull, 2008.