Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
оценка конфиденциальной государственной, военной, коммерческой или научной информации
evaluating sensitive state, military, commercial, or scientific information
Evaluation of sensitive state, military, commercial, or scientific information
Разведывательная оценка, или просто разведданные, – это разработка прогнозов поведения или рекомендуемых действий для руководства организации на основе широкого спектра доступной открытой и скрытой информации (разведки). Оценки разрабатываются в ответ на запросы руководства с целью информирования процесса принятия решений. Оценка может выполняться от имени государственного, военного или коммерческого учреждения, используя различные источники информации, доступные каждому из них. Разведывательная оценка анализирует имеющуюся информацию и предыдущие оценки на предмет их актуальности и достоверности. В случае необходимости получения дополнительной информации аналитик может инициировать сбор данных. Разведывательные исследования – это академическая область, посвященная разведывательной оценке, особенно в контексте международных отношений и военной науки.
Intelligence assessment, or simply intel, is the development of behavior forecasts or recommended courses of action to the leadership of an organisation, based on wide ranges of available overt and covert information (intelligence). Assessments develop in response to leadership declaration requirements to inform decision making. Assessment may be executed on behalf of a state, military or commercial organisation with ranges of information sources available to each. An intelligence assessment reviews available information and previous assessments for relevance and currency. Where there requires additional information, the analyst may direct some collection. Intelligence studies is the academic field concerning intelligence assessment, especially relating to international relations and military science.
Процесс
Оценка разведывательной информации основывается на запросе или потребности заказчика, который может быть постоянным или адаптирован к конкретной ситуации, либо представлен в виде запроса на предоставление информации (RFI). "Запрос" передается в оценочное подразделение и прорабатывается в рамках цикла разведки – структурированного метода реагирования на RFI. В RFI может быть указан предпочтительный формат представления результатов. RFI рассматривается менеджером по запросам, который затем определяет соответствующие задачи для ответа на него. Это может включать в себя анализ имеющихся материалов, постановку задачи на создание нового аналитического продукта или сбор новой информации для проведения анализа. Новая информация может быть получена с использованием одной или нескольких дисциплин сбора: агентурной разведки, перехвата электронных и коммуникационных сигналов, аэрокосмической разведки или открытых источников. Характер RFI и степень его срочности могут указывать на непригодность некоторых видов сбора из-за времени, необходимого для сбора или проверки полученных данных. Дисциплины разведки, а также используемые источники и методы часто являются строго конфиденциальными и разделены по уровням доступа, требуя от аналитиков соответствующего высокого уровня допуска к секретной информации. Процесс получения известных сведений о ситуациях и объектах, имеющих отношение к RFI, определения объема имеющихся знаний и попытки прогнозирования будущих событий называется оценкой, анализом или обработкой данных "из всех источников". Аналитик использует несколько источников для взаимного подтверждения или опровержения собранной информации, формулируя заключение с указанием степени достоверности. Если уже имеется достаточно актуальной информации, анализ может быть начат без дополнительного сбора данных. Результаты анализа направляются заказчику в указанном формате, однако, с учетом ограничений, связанных с RFI и методами анализа, формат может быть использован и в других целях и распространен соответствующим образом. Анализ составляется с определенным уровнем секретности, при этом могут быть подготовлены альтернативные версии с различными уровнями доступа для дальнейшего распространения.
Intelligence assessment is based on a customer requirement or need, which may be a standing requirement or tailored to a specific circumstance or a Request for Information (RFI). The "requirement" is passed to the assessing agency and worked through the intelligence cycle, a structured method for responding to the RFI. The RFI may indicate in what format the requester prefers to consume the product. The RFI is reviewed by a Requirements Manager, who will then direct appropriate tasks to respond to the request. This will involve a review of existing material, the tasking of new analytical product or the collection of new information to inform an analysis. New information may be collected through one or more of the various collection disciplines; human source, electronic and communications intercept, imagery or open sources. The nature of the RFI and the urgency placed on it may indicate that some collection types are unsuitable due to the time taken to collect or validate the information gathered. Intelligence gathering disciplines and the sources and methods used are often highly classified and compartmentalised, with analysts requiring an appropriate high level of security clearance. The process of taking known information about situations and entities of importance to the RFI, characterizing what is known and attempting to forecast future events is termed "all source" assessment, analysis or processing. The analyst uses multiple sources to mutually corroborate, or exclude, the information collected, reaching a conclusion along with a measure of confidence around that conclusion. Where sufficient current information already exists, the analysis may be tasked directly without reference to further collection. The analysis is then communicated back to the requester in the format directed, although subject to the constraints on both the RFI and the methods used in the analysis, the format may be made available for other uses as well and disseminated accordingly. The analysis will be written to a defined classification level with alternative versions potentially available at a number of classification levels for further dissemination.
Цикл разведки, ориентированный на цель
Этот подход, известный как «Обнаружение – Устранение – Завершение – Эксплуатация – Оценка» (Find Fix Finish Exploit Assess, F3EA), дополняет цикл разведки и фокусируется непосредственно на проведении операции, когда объект оценки четко идентифицирован и имеются возможности для воздействия на него. В этом случае может быть использован подход оценки, ориентированный на цель. Объект воздействия, или цель, идентифицируется, и первоначально предпринимаются усилия по его обнаружению для дальнейшей разработки. Эта деятельность позволяет определить, где вмешательство в отношении цели принесет наибольший эффект. После принятия решения о проведении операции принимаются меры по нейтрализации цели, подтверждающие высокую вероятность успеха вмешательства и ограничивающие ее способность к самостоятельным действиям. На этапе завершения осуществляется само вмешательство, которое может включать арест, задержание или применение других методов сбора информации. После вмешательства проводится эксплуатация цели, что может привести к дальнейшей оптимизации процесса в отношении связанных с ней целей. Результаты этапа эксплуатации также передаются для использования в других аналитических мероприятиях разведки.
This approach, known as Find Fix Finish Exploit Assess (F3EA), is complementary to the intelligence cycle and focused on the intervention itself, where the subject of the assessment is clearly identifiable and provisions exist to make some form of intervention against that subject, the target centric assessment approach may be used. The subject for action, or target, is identified and efforts are initially made to find the target for further development. This activity will identify where intervention against the target will have the most beneficial effects. When the decision is made to intervene, action is taken to fix the target, confirming that the intervention will have a high probability of success and restricting the ability of the target to take independent action. During the finish stage, the intervention is executed, potentially an arrest or detention or the placement of other collection methods. Following the intervention, exploitation of the target is carried out, which may lead to further refinement of the process for related targets. The output from the exploit stage will also be passed into other intelligence assessment activities.