Уильям Адамсон: биография шотландского профсоюзного деятеля и политика, лидера Лейбористской партии (1917-1921) и государственного секретаря Шотландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профсоюзный деятель и политик
Trade unionist and politician
Уильям Адамсон (2 апреля 1863 – 23 февраля 1936) — шотландский профсоюзный деятель и политик Лейбористской партии. Он был лидером Лейбористской партии с 1917 по 1921 год и занимал должность государственного секретаря по делам Шотландии в 1924 году и в период с 1929 по 1931 год в первых двух лейбористских кабинетах во главе с Рамси Макдональдом.
William Adamson (2 April 1863 – 23 February 1936) was a Scottish trade unionist and Labour Party politician. He was Leader of the Labour Party from 1917 to 1921 and served as Secretary of State for Scotland in 1924 and during 1929–1931 in the first two Labour ministries headed by Ramsay MacDonald.
Предыстория
Адамсон родился в Данфермлине, Файф, и получил образование в местной частной школе. Он работал шахтером в Файфе, где вступил в Национальный союз горняков. В 1902–1908 годах он был помощником секретаря Ассоциации горняков Файфа и Кинросса, а затем занимал должность ее генерального секретаря.
Adamson was born in Dunfermline, Fife, and was educated at a local dame school. He worked as a miner in Fife where he became involved with the National Union of Mineworkers. In 1902–08 he was Assistant Secretary of the Fife and Kinross Miners' Association, and he thereafter served as its General Secretary.
Политическая карьера
Активный член новой Лейбористской партии, Адамсон впервые был избран в парламент от округа Уэст-Файф на всеобщих выборах в декабре 1910 года. Его победа стала единственным завоеванием лейбористов у либералов на этих выборах. 24 октября 1917 года Адамсон был избран председателем Парламентской лейбористской партии и занимал этот пост до 1921 года. В 1919 году Адамсон выразил уверенность, что опыт Первой мировой войны "создаст иную атмосферу и совершенно иные отношения между всеми слоями общества" и станет переломным моментом в процессе социальных реформ. Он занимал должности секретаря по делам Шотландии и государственного секретаря Шотландии в 1924 году и в период с 1929 по 1931 год в лейбористских правительствах Рамси Макдональда. Однако он порвал с Макдональдом после формирования Национального правительства. Адамсон потерял свой мандат на выборах 1931 года, где баллотировался от лейбористской партии против коалиции Макдональда. Он вновь участвовал в выборах 1935 года, но снова не смог победить, проиграв на этот раз Уильяму Галлахеру от Коммунистической партии Великобритании.
Active with the new Labour Party, Adamson was first elected to Parliament for West Fife in the December 1910 general election. His victory was the only Labour gain from the Liberals in that election. Adamson was elected Chairman of the Parliamentary Labour Party on 24 October 1917, a post he held until 1921. In 1919, Adamson was confident that the experience of the First World War would "produce a different atmosphere and an entirely different relationship amongst all sections of our people" and would act as a watershed in the process of social reform. He served as Secretary for Scotland and Secretary of State for Scotland in 1924 and between 1929 and 1931 in the Labour governments of Ramsay MacDonald. However, he split with MacDonald after the formation of the National Government. Adamson lost his seat in the 1931 election which he contested for Labour against MacDonald's coalition. He stood again in the 1935 election but again failed to take the seat, losing on this occasion to William Gallacher of the Communist Party of Great Britain.
Личная жизнь
Адамсон был женат на Кристине Майлс Маршалл (1862–1935), работнице фабрики, с которой у него было две дочери и два сына; один из сыновей погиб во время Первой мировой войны. Адамсон умер в феврале 1936 года в возрасте 72 лет. Он похоронен на кладбище Данфермлайн, к северу от круглой клумбы в конце въездной аллеи.
Adamson was married to Christina Myles Marshall (1862–1935), a factory worker, with whom he had two daughters and two sons; one of the latter was killed during the First World War. Adamson died in February 1936, aged 72. He is buried in Dunfermline Cemetery, just north of the roundel at the end of the entrance avenue.