Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Разрушитель класса "Форрест Шерман" ВМС США. USS Bigelow (DD 942) был кораблём ВМС США. Корабль был назван в честь водометчика второго класса Эльмера Чарльза Бигелоу (1920–1945), который погиб в бою, туша пожар в погребе боезапаса, находясь на борту "Флетчера" во время сражения с японскими войсками у Коррегидора на Филиппинах 14 февраля 1945 года. Бигелоу был посмертно награждён медалью Почёта. "Бигелоу" был построен корпорацией Bath Iron Works в городе Бат, штат Мэн. Корабль был спущен на воду миссис Верной Б. Перри, матерью Эльмера К. Бигелоу. "Бигелоу" получил медаль "За экспедиционные вооружённые силы" за участие в действиях с 24 октября 1962 года по 21 ноября 1962 года. "Бигелоу" провёл длительную службу во Вьетнамской войне, а также использовался НАСА в качестве судна для восстановления космических кораблей программ "Меркурий" и "Джемини-3". 20 апреля 1967 года, находясь у берегов Вьетнама, взрыв в орудийной башне ранил шестерых моряков, один из которых погиб. В 1977 году "Бигелоу" служил испытательной платформой для системы ближнего боя Phalanx CIWS. Установка была размещена сразу за кормовым радиолокационным постом управления огнём. Гленн Р. Бриндел, командир "Старка" во время ракетного нападения 1987 года, был старшим помощником командира "Бигелоу" с 1978 по 1980 год.
Forrest Sherman class destroyer in the United States Navy. USS Bigelow (DD 942) was a in the United States Navy. The ship was named for Watertender Second Class Elmer Charles Bigelow (1920 1945), who was killed in action extinguishing a magazine fire while serving on board Fletcher during action against enemy Japanese forces off Corregidor in the Philippines on 14 February 1945. Bigelow was posthumously awarded the Medal of Honor. Bigelow was built by the Bath Iron Works Corporation at Bath in Maine. The ship was launched by Mrs. Verna B. Perry, mother of Elmer C. Bigelow. Bigelow received the Armed Forces Expeditionary Medal for participating from 24 October 1962 to 21 November 1962. Bigelow saw extensive service in the Vietnam War and also served as a NASA recovery ship for the Mercury and Gemini III programs. While operating off Vietnam on 20 April 1967, an explosion in a gun mount injured six sailors, 1 killed. Bigelow served as a test platform for Phalanx CIWS in 1977. The mount was installed just aft of the aft radar gun director. Glenn R. Brindel, commanding officer of Stark during the 1987 missile attack, was executive officer of Bigelow from 1978 to 1980.
Судьба
Бигелоу был выведен из эксплуатации 5 ноября 1982 года. 11 декабря 1992 года он был продан на металлолом верфи Fore River Shipyard и Iron Works в Куинси, штат Массачусетс. После банкротства верфи Fore River, суд по делам о банкротстве штата Массачусетс перепродал судно компании N. R. Acquisition Incorporated из Нью-Йорка. Затем судно было вновь приобретено ВМС для утилизации в качестве целевого корабля, исключено из списков 1 июня 1990 года и "использовано при проведении учений флота" (вероятно, потоплено в качестве артиллерийской цели) 2 апреля 2003 года или ранее.
Bigelow decommissioned 5 November 1982. She was sold for scrap to the Fore River Shipyard and Iron Works at Quincy, Massachusetts, on 11 December 1992. When the Fore River Shipyard went bankrupt she was resold to N. R. Acquisition Incorporated of New York City by the Massachusetts Bankruptcy Court. She was re acquired by the Navy for disposition as a target ship, stricken 1 June 1990 and was "Disposed of in support of Fleet training exercise" (presumably sunk as a gunnery target) on or before 2 April 2003.