Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Консонантные звуки, представленные ⟨tʼ⟩ в МФА
Consonantal sounds represented by ⟨tʼ⟩ in IPA
Альвеолярные и дентальные эжективные смычные — это типы согласных звуков, обычно описываемые как глухие, которые произносятся с глоттальным выталкивающим потоком воздуха. В Международном фонетическом алфавите эжективные обозначаются "модификатором апострофа" ⟨ʼ⟩, как в этой статье. Обратный апостроф иногда используется для обозначения слабого придыхания, как в армянской лингвистике ⟨p’ t’ k’⟩; это употребление устарело в МФА. В других традициях транскрипции апостроф обозначает палатализацию: ⟨pʼ⟩ = МФА ⟨pʲ⟩. В некоторых американских традициях апостроф указывает на слабую эжекцию, а восклицательный знак — на сильную эжекцию: ⟨k̓, k!⟩. В МФА различие может быть записано как ⟨kʼ, kʼʼ⟩, но, по-видимому, ни один язык не различает степени эжекции. В алфавитах, использующих латинский шрифт, часто используется апостроф, подобный апострофу МФА, для эжективных согласных. Однако существуют и другие условности. В языке хауса для обозначения /kʼ/ используется буква ƙ с крюком. В языках зулу и коса, где эжекция варьируется у разных носителей, используются обычные буквы согласных: p t k ts tsh kr для /pʼ tʼ kʼ tsʼ tʃʼ kxʼ/. В некоторых условностях для языков хайда и хадза используются двойные буквы: tt kk qq ttl tts для /tʼ kʼ qʼ tɬʼ tsʼ/ (хайда) и zz jj dl gg для /tsʼ tʃʼ cʎ̥˔ʼ kxʼ/ (хадза). В языке оромо /tʼ/ пишется как ⟨x⟩.
The alveolar and dental ejective stops are types of consonantal sound, usually described as voiceless, that are pronounced with a glottalic egressive airstream. In the International Phonetic Alphabet, ejectives are indicated with a "modifier letter apostrophe" ⟨ʼ⟩, as in this article. A reversed apostrophe is sometimes used to represent light aspiration, as in Armenian linguistics ⟨p‘ t‘ k‘⟩; this usage is obsolete in the IPA. In other transcription traditions, the apostrophe represents palatalization: ⟨pʼ⟩ = IPA ⟨pʲ⟩. In some Americanist traditions, an apostrophe indicates weak ejection and an exclamation mark strong ejection: ⟨k̓ , k!⟩. In the IPA, the distinction might be written ⟨kʼ, kʼʼ⟩, but it seems that no language distinguishes degrees of ejection. In alphabets using the Latin script, an IPA like apostrophe for ejective consonants is common. However, there are other conventions. In Hausa, the hooked letter ƙ is used for /kʼ/. In Zulu and Xhosa, whose ejection is variable between speakers, plain consonant letters are used: p t k ts tsh kr for /pʼ tʼ kʼ tsʼ tʃʼ kxʼ/. In some conventions for Haida and Hadza, double letters are used: tt kk qq ttl tts for /tʼ kʼ qʼ tɬʼ tsʼ/ (Haida) and zz jj dl gg for /tsʼ tʃʼ cʎ̥˔ʼ kxʼ/ (Hadza). In Oromo /tʼ/ is written as ⟨x⟩.
Зубная или зубно-альвеолярная
Язык Слово IPA Значение Примечания Дахало 'волосы' Ламинальный дентоальвеолярный, противопоставляется альвеолярному эйективу.
Language Word IPA Meaning Notes Dahalo 'hair' Laminal denti alveolar, contrasts with alveolar ejective.
Альвеолярный
Язык Слово IPA Значение Заметки Адыгейский [цириллический шрифт / i͡atḣė 'грязь' Амхарский ጥጃ /ṭəǧǧa / t'ejah / tehǧa 'теленок' Армянский диалект Еревана տասը / t'asë 'десять' Соответствует tenuis в других восточных диалектах Чеченский [цириллический шрифт / thay / طای 'мост' Дахало 'паук' Апикальный, контрастирует с ламинальным зубчатым альвеолярным эйективом. Ганза 'черный' Грузинский [грузинский алфавит / t'it'a 'тюльпан' Хайда qqayttas 'корзина' Кабардинский [цириллический шрифт / ţə / طە 'баран' Кавескар t'ǽrkse 'острый' Хварши тӀая / t'aja 'упасть' Мингрельский [грузинский алфавит / t'q'ɛbi 'кожа' Навахо yáʼátʼééh или 'привет' или 'здравствуйте', буквально 'это хорошо' Нец-Персе tʼeyíitʼeyii 'плоский' Осетинский (Иронский) стъалы / sthaly 'звезда' Кечуа tʼanta 'хлеб' Сванский ტჷნ / tʼən 'тело'
Language Word IPA Meaning Notes Adyghe [[Cyrillic script/i͡atḣė 'dirt' Amharic ጥጃ/ṭəǧǧa/t'ejah/tehǧa 'calf' Armenian Yerevan dialect տասը/t'asë 'ten' Corresponds to tenuis in other Eastern dialects Chechen [[Cyrillic script / thay / طای 'bridge' Dahalo 'spider' Apical, contrasts with laminal denti alveolar ejective. Ganza 'black' Georgian [[Georgian alphabet/t'it'a 'tulip' Haida qqayttas 'basket' Kabardian [[Cyrillic script / ţə / طە 'ram' Kawésqar t'ǽrkse 'spicy' Khwarshi тӀая/t'aja 'to drop' Mingrelian [[Georgian alphabet/t'q'ɛbi 'leather' Navajo yáʼátʼééh or 'greetings' or 'hello' literally 'it is good' Nez Perce tʼeyíitʼeyii 'flat'OssetianIronстъалы/sthaly'star' Quechua tʼanta 'bread' Svan ტჷნ/tʼən 'body'