Введение
Тип фонации
Дыхательный голос /'//b//ɹ//ɛ//θ//i/ (также называемый шепчущим, вздохным, шорохливым и шипящим голосом) – это тип фонации, при котором голосовые связки вибрируют, как и при нормальной (модальной) фонации, но настроены таким образом, чтобы пропускать больше воздуха, что создает звук, напоминающий вздох. Простой дыхательный голос (который, вопреки буквальному прочтению таблицы IPA, не является фрикативным согласным) иногда может восприниматься как аллофон английского языка между гласными, например, в слове "behind" у некоторых говорящих. В контексте индоарийских языков, таких как санскрит и хинди, и в сравнительных индоевропейских исследованиях, согласные с дыхательным голосом часто называют звонкими аспиратами, как, например, взрывные согласные в хинди и санскрите, обозначаемые bh, dh, ḍh, jh и gh, а также реконструированные протоиндоевропейские фонемы bʰ, dʰ, ǵʰ, gʰ, gʷʰ. Это связано с тем, что дыхательный голос – это отличный от аспирации тип фонации. Однако дыхательные и аспирационные взрывные согласные акустически схожи тем, что в обоих случаях наблюдается задержка в начале полного озвончения. В истории ряда языков, таких как греческий и некоторые варианты китайского, дыхательные взрывные согласные развились в аспирационные взрывные согласные.
Классификация и терминология
Существует некоторая путаница в отношении природы мурмуральной фонации. Международный фонетический алфавит (МФА) и такие авторы, как Питер Ладефогед, отождествляют фонемически контрастный мурмур с дыхательным голосом, при котором голосовые связки удерживаются с меньшим напряжением (и на большем расстоянии друг от друга), чем при модальной фонации, что сопровождается увеличением воздушного потока и замедлением вибрации голосовой щели. В этой модели мурмур представляет собой точку в континууме ширины голосовой щели между модальной фонацией и беззвучной дыхательной фонацией. Другие исследователи, такие как Лавер, Кэтфорд, Траск и авторы системы обозначений качества голоса (VoQS), отождествляют мурмур с шепотной фонацией, при которой голосовые связки или, по крайней мере, передняя их часть вибрируют, как при модальной фонации, но аритеноидные хрящи разведены, обеспечивая большой турбулентный воздушный поток между ними. В этой модели мурмур является комбинированной фонацией, состоящей примерно из модальной фонации и шепота. Вероятно, реализация мурмура может варьироваться у разных людей или в разных языках. МФА использует термин "дыхательный голос", а VoQS – термин "шепотный голос". Оба признают термин "мурмур", популяризированный Ладефогедом.
Транскрипция
Остановка с дыхательным придыханием или носовым дыхательным придыханием транскрибируется в МФА как и т. д. или как и т. д. Дыхательные гласные чаще всего записываются и т. д. Использование диакритического знака – нижней диакритики (подстрочного диакритического знака) для обозначения дыхательного голоса было одобрено членами совета Международной фонетической ассоциации в июне 1976 года или ранее. В VoQS нотация } используется для шепотного голоса (или шепота), а } – для дыхательного голоса. Некоторые авторы, например Лавер, предлагают альтернативную транскрипцию (вместо МФА) как правильный анализ гуджаратского языка, однако её можно спутать с заменой модального голосообразования в звонких сегментах шепотным голосообразованием, которое традиционно транскрибируется с помощью диакритического знака .
Способы производства
Есть несколько способов произвести звуки с придыханием. Один из них заключается в том, чтобы держать голосовые складки разведенными, так что они были бы расслаблены, как при , но увеличить объем воздушного потока, чтобы они вибрировали слабо. Второй способ – сблизить голосовые складки по всей длине сильнее, чем при глухих согласных, но не так сильно, как при модально озвученных звуках, таких как гласные. Это приводит к воздушному потоку, промежуточному между глухими согласными и гласными, что наблюдается, например, в английском интервокальном /h/. Третий способ – сузить голосовую щель, но разъединить аритеноидные хрящи, контролирующие один конец. В результате голосовые складки смыкаются для голосообразования в задней части, но остаются разведенными в передней, обеспечивая прохождение большого объема воздуха. Такая ситуация характерна для хинди. Различие между последними двумя способами реализации – голосовыми складками, слегка разведенными по длине (придыхательный голос), и голосовыми складками, смыкающимися вместе с аритеноидами, образующими щель (шепчущий голос) – фонетически значимо в белом хмонге (хмонг да).
Фонеологическое свойство
В ряде языков используется дыхательное произношение в фонологически контрастирующем виде. Многие индоарийские языки, такие как хинди, обычно имеют четырехсторонний контраст между смычными и аффрикатами (звонкие, дыхательные, незвонкие, аспирированные) и двухсторонний контраст между носовыми (звонкие, дыхательные). Языки нгуни в южной ветви языков банту, включая футхи, кхоса, зулу, южный ндебеле и свази, также имеют контрастный дыхательный голос. В случае языка кхоса существует четырехсторонний контраст, аналогичный индийскому в устных щелчках, и аналогично двухсторонний контраст между носовыми щелчками, но трехсторонний контраст между смычными и аффрикатами (дыхательные, аспирированные и эжективные), и двухсторонний контраст между фрикативными (глухие и дыхательные) и носовыми (звонкие и дыхательные). В некоторых языках банту исторически дыхательные смычные были фонетически оглушены, но четырехсторонний контраст в системе был сохранен. Во всех пяти названных языках юго-восточной группы банту дыхательные смычные (даже если они реализуются фонетически как девойсированные аспираты) оказывают заметное понижающее (или подавляющее) влияние на следующие таут-силлабические гласные. По этой причине такие согласные часто упоминаются в местной лингвистической литературе как "депрессорные" смычные. Свази, и в большей степени футхи, демонстрируют убедительные доказательства того, что дыхательный голос может использоваться как морфологическое свойство, независимо от любого значения звонкости согласного. Например, в обоих языках стандартный морфологический механизм для образования морфосинтаксической копулы заключается в произнесении слога префикса существительного с дыхательным голосом (или "депрессией"). В португальском языке гласные после ударного слога могут произноситься с дыхательным голосом. Гуджарати необычен тем, что противопоставляет дыхательные гласные и согласные: «двенадцать», «снаружи», «бремя». Цумкве Джу’хоан делает следующие редкие различия: падение, приземление (птицы и т. д.); ходьба; вид трав; и /n|ʱoaᵑ/ жадный человек; /n|oaʱᵑ/ кошка. Дыхательные смычные в панджаби утратили свою фонацию, слившись со глухими и звонкими смычными в различных позициях, и в слогах, которые ранее содержали эти звуки, развилась система высоких и низких тонов. Дыхательный голос также можно наблюдать вместо дебуккализованной коды в некоторых диалектах разговорного испанского языка, например, для .