Введение
Залив Ям О на острове Лантау — это залив, расположенный на северо-восточном побережье острова Лантау в Новых Территориях Гонконга. Он входит в состав избирательного округа Ма Ван районного совета Цуэнь Ван. Ям О был единственной в Гонконге зоной естественного хранения леса. Даже сегодня путешественники, проезжающие через Ям О, могут увидеть естественную древесину, складированную на сваях в заливе. В настоящее время Ям О известен как пересадочный узел для линии Disneyland Resort, через расположенную поблизости станцию метро Sunny Bay, построенную на искусственно намытых землях рядом с Ям О.
Yam O is a bay located on the northeast shore of Lantau Island, in the New Territories of Hong Kong. It is part of the Ma Wan constituency of the Tsuen Wan District Council. Yam O was the only natural lumber preservation zone in Hong Kong. Even today, travellers passing through Yam O can see natural lumber on stilts in the bay. Today, Yam O is known for its interchange for the Disneyland Resort line via the nearby Sunny Bay MTR station, built on reclaimed land near Yam O.
История
В PADS (Стратегии развития портов и аэропортов) 1989 года предусматривалось осушение залива для строительства вспомогательных портовых сооружений. В конечном итоге, в 2000-х годах, в рамках Стратегии развития северо-восточного острова Лантау, залив был отвоеван у моря для размещения туристического центра, обеспечивающего доступ к Гонконгскому Диснейленду, включая станцию "Солнечный залив".
Солнечная бухта
Санни-Бей – недавнее название, данное правительством Гонконга после отказа от планов строительства Гонконгского Диснейленда в соседнем заливе Пенни. Это было сделано из-за того, что слово Ям (陰) в кантонском диалекте буквально означает «темный» (то же самое слово, что и инь в мандаринском, известное многим англоговорящим по понятию инь-ян), а Ян (欣) означает «счастливый» – гораздо более подходящее название для Диснея. Однако, согласно «Шуовэнь Цзецзы», Ям (陰) изначально обозначал географическое положение – «север от холма или юг от водоема». Поэтому изменение названия рассматривается как посягательство на местную культуру и вызывает протест у жителей Гонконга и некоторых специалистов по китайскому языку. Сегодня станция Санни-Бей также служит транспортным узлом для жителей залива Дискавери, с регулярным автобусным сообщением по маршруту DB03R.