Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
HMAS Platypus был подводным кораблем-депо и базовым кораблем, состоявшим на вооружении Королевского австралийского флота (RAN) с 1919 по 1946 год. Заказанный до Первой мировой войны для поддержки австралийских подводных лодок и , "Platypus" был завершен только после того, как обе подводные лодки были потеряны, и с 1917 по 1919 год находился в составе Королевского флота. После того, как RAN приобрела шесть подводных лодок класса J, "Platypus" был вновь введен в строй как австралийский военный корабль. После снятия с вооружения класса J в 1920-х годах он был переоборудован в корабль обеспечения эсминцев, получив задачу поддержки двух подводных лодок класса O в 1929 и 1930 годах. После перевода подводных лодок в резерв, "Platypus" был переименован в HMAS Penguin и использовался как складское судно до 1941 года. Корабль вернул себе прежнее название и был передислоцирован в Дарвин, а затем в Кернс для использования в качестве базового корабля. После ремонта в 1944 году "Platypus" действовал как ремонтное судно в водах Новой Гвинеи, пока в 1946 году не был поставлен в резерв. В 1958 году "Platypus" был продан на металлолом.
HMAS Platypus was a submarine depot ship and base ship operated by the Royal Australian Navy (RAN) between 1919 and 1946. Ordered prior to World War I to support the Australian submarines and , Platypus was not completed until after both submarines had been lost, and she was commissioned into the Royal Navy from 1917 to 1919. After the RAN acquired six J class submarines, Platypus was recommissioned as an Australian warship. She was repurposed as a destroyer tender after the J class was removed from service in the 1920s, tasked with supporting the two O class submarines during 1929 and 1930. After the submarines were placed in reserve, Platypus was renamed HMAS Penguin and operated as a depot ship until 1941. The ship assumed her old name and was relocated to Darwin, then Cairns for use as a base ship. After a refit in 1944, Platypus operated as a repair vessel in New Guinea waters until she was placed into reserve in 1946. Platypus was sold for scrap in 1958.
Строительство и приобретение
Платипус был заказан правительством Австралии в качестве судна обеспечения подводных лодок до начала войны для обслуживания новых подводных лодок класса E. Он был построен компанией John Brown and Company в Клайдбанке, Шотландия, и спущен на воду 28 октября 1916 года. К моменту завершения строительства обе подводные лодки были потеряны, и вместо этого он был принят на вооружение Королевского флота 21 марта 1917 года.
Platypus was ordered as a submarine tender by the Australian government before the outbreak of the war to service the new E class submarines, and She was built by John Brown and Company at Clydebank in Scotland, and launched on 28 October 1916. By the time she was completed, both submarines had been lost, and she was instead commissioned into the Royal Navy on 21 March 1917.
Королевский флот
По окончании войны корабль был передан Королевскому австралийскому флоту и вошел в состав флота 25 марта 1919 года.
At the conclusion of the war, the ship was transferred to the Royal Australian Navy and was commissioned into the RAN on 25 March 1919.
Королевский австралийский флот
Главная роль "Платипуса" заключалась в поддержке шести подводных лодок класса J, с которыми он совершил переход из Великобритании в Сидней с апреля по июль 1919 года. "Платипус" и все шесть подводных лодок класса J были базированы в Джилонге в феврале 1920 года. В связи с плохим состоянием подводных лодок и финансовым давлением на Королевский австралийский флот, в мае 1922 года Служба подводных лодок Королевского австралийского флота была расформирована, и "Платипус" был переклассифицирован как тендер для эсминцев. В 1929 году, когда Королевский австралийский флот приобрел две подводные лодки класса O, "Платипус" вернулся к своей первоначальной роли тендера для подводных лодок, но использовался как депо после того, как эти подводные лодки были поставлены на хранение в 1930 году. 15 августа 1930 года он был переименован в HMAS Penguin. В октябре 1932 года на борту "Пингвина" произошел мятеж, вызванный протестом против снижения заработной платы и условий службы моряков: сокращения, вызванные Великой депрессией, затронули их сильнее, чем офицеров, поскольку у них не было возможности выразить свой протест.
Platypuss main role was to support the RAN's six J class submarines, which she sailed with from Britain to Sydney between April and July 1919. Platypus and all six J class submarines were based at Geelong in February 1920. Due to the poor condition of the submarines and financial pressure on the RAN the Royal Australian Navy Submarine Service was disbanded in May 1922 and Platypus was redesignated as a destroyer tender. Platypus reverted to her original role as a submarine tender in 1929 when the RAN acquired two O class submarines but was used as a depot ship after these submarines were placed into reserve in 1930. She was renamed HMAS Penguin on 15 August 1930. In October 1932, a mutiny occurred aboard Penguin. The mutiny was in protest of the decreases in sailor pay and conditions: Depression era cutbacks had impacted them harder than officers, as they had no avenues of protest.
Вывод из эксплуатации и судьба
Платипус был поставлен в резерв 13 мая 1946 года, выведен из состава 1 ноября 1956 года и продан на металлолом 20 февраля 1958 года.
Platypus was placed into reserve on 13 May 1946, paid off on 1 November 1956 and was sold for scrap on 20 February 1958.