Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Кахоку расположен в центральной префектуре Исикава. Он находится примерно в 20 км к северу от столицы Каназавы, или в тридцати минутах езды на поезде. Кахоку граничит с Японским морем на западе, городом Ходацусимидзу на севере, городом Цубата на востоке и городом Учинада на юге. С востока на запад территория Кахоку включает в себя горный район, холмистую местность, террасированную область, равнину и прибрежную зону. В северной части города река Оми впадает в Японское море, а в южной части река Уноке впадает в лагуну Кахоку, которая отмечает самую южную точку Кахоку.
Kahoku is located in central Ishikawa Prefecture. It is approximately 20 km north of the capital of, Kanazawa, or thirty minutes by train. Kahoku lies between the Sea of Japan to the west, the town of Hōdatsushimizu to the north, the town of Tsubata to the east and the town of Uchinada to the south. Geographically from the east to west, Kahoku is composed of a mountainous region, a hilly region, a terrace region, a lowland region and then a coastal region. In the northern part of town the Ōmi River flows into the Sea of Japan and in the southern area, the Unoke River flows into the Kahoku Lagoon which marks the southernmost part of Kahoku.
Климат
В Кахоку влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся умеренным летом и холодной зимой с сильными снегопадами. Среднегодовая температура в Кахоку составляет 14,1 °C. Среднегодовое количество осадков – 2500 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,6 °C, а самая низкая – в январе, около 2,9 °C.
Kahoku has a humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by mild summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Kahoku is 14.1 °C. The average annual rainfall is 2500 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.6 °C, and lowest in January, at around 2.9 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Кахоку оставалась стабильной на протяжении последних 40 лет.
Per Japanese census data, the population of Kahoku has remained steady over the past 40 years.
История
Район вокруг Кахоку в основном входил в состав древней провинции Кага, при этом небольшая часть его северной территории относилась к провинции Ното. В период Эдо сёгуната Токугава этот район стал частью хана Кага. После реставрации Мэйдзи район был организован в уезд Кахоку префектуры Исикава. Деревни Такамацу, Нанацука и Уноке были образованы с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. Такамацу получил статус посёлка 1 августа 1922 года, Нанацука – 11 февраля 1940 года, а Уноке – 11 февраля 1948 года. 1 марта 2004 года эти три посёлка объединились в город Кахоку.
The area around Kahoku was mostly part of ancient Kaga Province, with a small portion of its northern area in Noto Province. The area became part Kaga Domain under the Edo period Tokugawa shogunate. Following the Meiji restoration, the area was organised into Kahoku District, Ishikawa. The villages of Takamatsu, Nanatsuka and Unoke were established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Takamatsu was raised to town status on August 1, 1922, Nanatsuka on February 11, 1940, and Unoke on February 11, 1948. The three towns merged on March 1, 2004, to form the city of Kahoku.
Правительство
В Кахоку действует система управления «мэр-совет», с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 18 членов.
Kahoku has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 18 members.
Экономика
В местной экономике Кахоку доминирует сельское хозяйство.
The local economy of Kahoku is dominated by agriculture.
Образование
В Кахоку есть шесть государственных начальных школ и три средних школы, находящихся в ведении городского управления; однако, в городе нет старшей школы. Исикавский префектурный университет сестринского дела также расположен в Кахоку.
Kahoku has six public elementary schools and three middle schools operated by the city government; however, the city does not have a high school. The Ishikawa Prefectural Nursing University is also located in Kahoku.
Талисман
Маскотом Кахоку является Нянторо (にゃんたろう), пятилетний кот. Его день рождения 28 мая. Он заканчивает свои фразы японским звукоподражанием "мяу".
Kahoku's mascot is Nyantaro (にゃんたろう), a 5 year old cat. His birthday is 28 May. He ends his sentences with the Japanese onomatopoeia for "meow".