Выборы в Новой Зеландии 1996 года: Переход к пропорциональной системе

Введение

Общие выборы в Новой Зеландии Общие выборы в Новой Зеландии 1996 года состоялись 12 октября 1996 года для определения состава 45-го парламента Новой Зеландии. Это были первые выборы, которые были проведены в соответствии с новой смешанной пропорциональной избирательной системой (МПП), и создали парламент значительно более разнообразный, чем предыдущие выборы. В соответствии с новой системой MMP 65 членов избирались в одномандатных округах по первому прошедшему после голосования, в то время как еще 55 "дополнительных" членов были выделены из закрытых списков для достижения пропорционального распределения на основе доли каждой партии в общенациональном партийном голосе. В 1996 году Национальная партия во главе с Джимом Болгером сохранила свои позиции в правительстве, но только после затяжных переговоров с меньшей партией Новой Зеландии, чтобы сформировать коалицию. Новая Зеландия первой получила 17 мест, включая победу над каждым избирателем маори, в котором доминировала лейбористская партия со времен Второй мировой войны. Особый акцент был сделан на беспрецедентный успех New Zealand First, особенно среди маори; их пять победителей электората маори стали известны как "Тяжелая Пять". Позиция партии как "создателя короля" означала, что они могли поставить любую из двух основных партий в правительство, что было значительным результатом выборов для такой новой партии. При новой системе были получены и другие необычные результаты. С одной стороны, Национальная партия стремилась обеспечить парламентское представительство ACT New Zealand, недавно созданной либертарианской партии, которая в значительной степени отделилась от Лейбористской партии после окончания Роджерномики. Национальный поддержал лидера ACT и бывшего министра труда Ричарда Преббла против своих в Уэллингтон-Централ, последовательно безопасном месте лейбористов. Согласно правилам MMP Новой Зеландии, партия имела право на списочные места, если она выиграла по крайней мере одно избирательное место, независимо от доли голосов. Болгер таким образом хотел убедиться, что ACT потенциально может быть частью национальной коалиции. Преббл неожиданно выиграл, хотя доля голосов ACT в любом случае квалифицировала бы их для MMP. Другим необычным событием было большое количество новых депутатов маори, что привело к ретронимии "Больше маори в парламенте" для MMP. С введением МПП в 1996 году доля маори в парламенте увеличилась с 8% до 14%, достигнув рекордного количества 17 депутатов.

General election in New Zealand

The 1996 New Zealand general election was held on 12 October 1996 to determine the composition of the 45th New Zealand Parliament. It was notable for being the first election to be held under the new mixed member proportional (MMP) electoral system, and produced a parliament considerably more diverse than previous elections. Under the new MMP system, 65 members were elected in single member districts by first past the post voting, while a further 55 "top up" members were allocated from closed lists to achieve a proportional distribution based on each party's share of the nationwide party vote. 1996 saw the National Party, led by Jim Bolger, retain its position in government, but only after protracted negotiations with the smaller New Zealand First party to form a coalition. New Zealand First won 17 seats—including sweeping every single Māori electorate, all of which had been dominated by the Labour Party since the Second World War. Particular emphasis was placed on New Zealand First's unprecedented success, particularly among Māori; their five Māori electorate winners became known as the "Tight Five". The party's position as "kingmaker" meant they were able to place either of the two major parties into government, a significant election outcome for such a new party. Various other unusual results occurred under the new system. For one, the National Party sought to ensure the parliamentary representation of the ACT New Zealand, a newly formed libertarian party which had largely split from the Labour Party after the end of Rogernomics. National endorsed ACT leader and former Labour minister Richard Prebble against their own for Wellington Central, a consistently safe Labour seat. Under New Zealand's MMP rules, a party qualified for list seats if it won at least one electorate seat, regardless of vote share. Bolger thus wanted to ensure ACT could potentially be part of a National led coalition. Prebble unexpectedly won, though ACT's vote share would have qualified them for MMP in any event. Other unusual occurrences was the large amount of new Māori MPs – leading to the backronym "More Māori in Parliament" for MMP. With the introduction of MMP in 1996, the proportion of Māori in Parliament increased from 8% to 14%, to an all time record of 17 MPs.

Выборы

Дата выборов 1996 года была 12 октября; она была немного перенесена, чтобы избежать необходимости проведения досрочных выборов после отставки Майкла Лоуса, поскольку досрочные выборы не нужны, если будут проведены всеобщие выборы в течение 6 месяцев после освобождения места. Из 2 418 587 человек, зарегистрированных для голосования, 88,3% приняли участие в голосовании. Явка избирателей была немного лучше, чем на предыдущих двух выборах, но все еще немного ниже, чем ожидалось в 1980-х годах. Количество оспоримых мест составило 120, что на 21 больше, чем на предыдущих выборах, но поскольку 55 новых мест были для кандидатов по спискам, число избирателей значительно сократилось, и многие избиратели изменили свои границы или были отменены. В то время как число общего числа избирателей сократилось с 95 (1993) до 60 (1996), число избирателей маори увеличилось с 4 до 5. На выборах выдвинулось 842 кандидата, и было 21 зарегистрированная партия с партийными списками. Из кандидатов 459 были избирателями и списками, 152 были только избирателями, а 231 был только списком. 73% кандидатов (616) были мужчинами, а 27% (226) - женщинами.

Резюме результатов

На выборах 1996 года победу одержала правящая Национальная партия, получившая около трети голосов. Оппозиционная Лейбористская партия выиграла чуть меньше. Однако исход выборов определялся не силой основных партий, а небольшой партией «Новая Зеландия первая», которая получила 17 мест, включая 5 мест, выигранных маорийскими депутатами от группы «Тяжёлая пятерка», и оказалась в положении «короледела», способной обеспечить необходимое большинство той стороне, которую она выберет. Хотя многие предсказывали союз с Лейбористской партией, 10 декабря 1996 года лидер партии «Новая Зеландия первая» Уинстон Петерс решил сформировать коалицию с Национальной партией, сохранив тем самым правительство премьер-министра Джима Болгера. Выборы 1996 года наглядно продемонстрировали эффект от новой избирательной системы. Альянс и «Новая Зеландия первая», располагавшие двумя местами в старом парламенте, увеличили свое представительство до 13 и 17 мест соответственно благодаря изменениям. Новый ACT New Zealand также выиграл, получив восемь мест. Однако новая партия «Объединенная Новая Зеландия» была практически разгромлена, сохранив лишь одно место. Консервативная партия, сформированная в предыдущем парламенте перешедшими из других партий депутатами, выступила еще хуже, не сумев вообще попасть в парламент. Впервые в истории выборов по системе MMP в Новой Зеландии в округах Охариу-Белмонт и Веллингтон-Централ наблюдалось стратегическое голосование. Тем не менее, Лейбористской партии удалось сохранить свой статус одной из двух ведущих политических сил, поскольку опросы в период с 1993 по 1996 год показывали, что Лейбористской партии угрожал обход со стороны Альянса или «Новой Зеландии первой». Успех Лейбористской партии во многом объяснялся тем, что ее лидер Хелен Кларк убедительно выиграла теледебаты и провела эффективную предвыборную кампанию, сосредоточенную на здравоохранении, образовании и социальных услугах, в то время как Болгер, по мнению многих, провёл вялую кампанию. Также примечательным участником избирательной кампании 1996 года стала Христианская коалиция – союз Христианских демократов и Партии христианского наследия. Хотя в некоторых опросах партия ненадолго преодолевала 5-процентный барьер, на выборах она набрала лишь 4,33% голосов и, следовательно, не получила представительства в парламенте. За исключением движения маори Ратана, это был самый близкий случай, когда открыто религиозная партия могла получить места в парламенте. Благодаря системе MMP избиратели были готовы голосовать за кандидатов от небольших партий на окружном уровне, поэтому во многих округах, выигранных Национальной или Лейбористской партией, кандидаты от другой крупной партии занимали третье или даже четвертое место; ранее два лидирующих кандидата почти всегда представляли Национальную и Лейбористскую партии.

The 1996 election eventually saw a victory for the governing National Party, which won around a third of the vote. The opposition Labour Party won slightly less. The election, however, was not decided by the comparative strengths of the major parties – rather, the smaller New Zealand First party, which won 17 seats, including 5 Māori seats won by the Tight Five, and was placed in the position of "kingmaker", able to provide the necessary majority to whichever side it chose. Although predicted by many to ally with Labour, on 10 December 1996 New Zealand First leader Winston Peters chose to form a coalition with National, thus preserving Prime Minister Jim Bolger's administration. The 1996 election effectively showcased the difference made by the new electoral system. The Alliance and New Zealand First, both of which held two seats each in the old parliament, increased their representation to 13 and 17 seats, respectively, as a result of the change. The new ACT New Zealand also benefited, taking eight seats. The new United New Zealand party however was virtually wiped out, retaining only a single seat. The Conservative Party also only established only in previous Parliament by defecting Members of Parliament fared even worse, failing to remain in parliament at all. Strategic voting took place for the first time in a New Zealand MMP election in the Wellington seats of Ohariu Belmont and Wellington Central. However, Labour did manage to retain its status as among the top two parties, as polls in the 1993–1996 period had shown Labour was in danger of being overtaken by the Alliance or New Zealand First. Labour's success was credited largely to its leader Helen Clark being seen as having convincingly won the election debates and running a strong campaign on health, education and social services, while Bolger was said to have run a lackluster campaign. Also notable in the 1996 election campaign was the Christian Coalition, an alliance of the Christian Democrats and the Christian Heritage Party. Although the party had briefly crossed the 5% threshold in some polls, it gained only 4.33% at the election, and therefore did not qualify for parliamentary representation. With the exception of the Maori Ratana movement, this is the closest that an overtly religious party has come to winning representation in parliament. Voters were prepared with MMP to vote for minor party candidates with their electorate vote, hence in a number of electorates won by National or Labour the other major party candidate came third or even fourth; previously the two top polling candidates were almost always National and Labour.