Дарла Худ (1931-1979) – американская актриса, звезда комедийных короткометражек «Наш клуб». Биография, детство, начало карьеры в Голливуде и роль в Our Gang.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дарла Джин Худ (англ. Darla Jean Hood; 8 ноября 1931 – 13 июня 1979) – американская детская актриса, наиболее известная по роли главной героини в серии фильмов «Наша банда» с 1935 по 1941 год. Она родилась в Лиди, штат Оклахома, в семье единственного ребёнка – учителя музыки Элизабет Давнер и банковского служащего Джеймса Клода Худа.
American child actress (1931–1979)
Darla Jean Hood (November 8, 1931 – June 13, 1979) was an American child actress, best known as the leading lady in the Our Gang series from 1935 to 1941. She was born in Leedey, Oklahoma, the only child of music teacher Elizabeth Davner, and James Claude Hood, who worked in a bank.
Наша банда
Мать Худ приобщила её к пению и танцам в раннем возрасте, водя на уроки в Оклахома-Сити. Сразу после третьего дня рождения её привезли в Нью-Йорк, где её заметил Джо Ривкин, директор по подбору актёров студии Hal Roach, который организовал пробы. После этого её отвезли в Калвер-Сити, штат Калифорния, для съёмок в серии фильмов «Наша банда». В этой серии Худ использовала своё настоящее имя, за исключением дебютной роли, где её персонажа звали «Куки». Она дебютировала в возрасте четырёх лет в фильме «Наша банда» 1936 года (вышедшем в 1935 году) и вскоре получила роль в фильме «Богемская девушка» вместе с Лорел и Харди. С 1935 по 1941 год она продолжала сниматься в «Нашей банде». Её хорошо помнят по кокетливому образу, обычно в роли возлюбленной Альфальфы, Бутча или (иногда) Уолдо. Одним из самых запоминающихся моментов стало исполнение песни «Я в настроении для любви» в фильме «Пинч-Сингер». Последний раз Худ появилась в «Нашей банде» в возрасте десяти лет в фильме «Свадебные хлопоты» 1941 года.
Hood's mother introduced her to singing and dancing at an early age, taking her to lessons in Oklahoma City. Just after her third birthday she was taken to New York City, where she was seen by Joe Rivkin, a casting director for Hal Roach Studios, who arranged a screen test. She was then taken to Culver City, California, to appear in the Our Gang series. Hood used her real name in the series except for her debut, in which her character's name was "Cookie". She made her debut at age four in the 1935 film Our Gang Follies of 1936 and was soon given a role in The Bohemian Girl with Laurel and Hardy. From 1935 through 1941, she continued to play in Our Gang. She is well remembered for her coquettish character, typically the love interest of Alfalfa, Butch, or (occasionally) Waldo. One of her most memorable moments was singing "I'm in the Mood for Love" in The Pinch Singer. Hood's final Our Gang appearance was at age 10 in 1941's Wedding Worries.
После нашей банды
Когда она переросла свою роль в Our Gang, Худ снялась в нескольких других фильмах и посещала школу в Лос-Анджелесе. Обучаясь в средней школе Фэрфакс, она организовала вокальную группу под названием The Enchanters, в которую вошли четыре юноши. Вскоре после окончания школы квинтет был приглашен продюсером и звездой водевиля Кеном Мюрреем для участия в его знаменитом шоу "Blackouts" – сценическом варьете. Группа оставалась в составе "Blackouts" Мюррея на протяжении всего долгого периода его выступлений в Нью-Йорке и Голливуде. Худ начала сольную карьеру, выступая с вокальными номерами в ночных клубах и в качестве гостя на телевидении. С 1950 по 1951 год она была постоянной участницей шоу Кена Мюррея. В 1955 году она стала ведущей партнершей в номере брюхоговора Эдгара Бергена. В 1957 году Худ регулярно выступала в шоу Мерва Гриффина на American Broadcasting Network. Среди других работ в том году – хит-запись "I Just Wanna Be Free" и дуэт с Джонни Дезмондом в фильме Сэма Кацмана "Калипсо - тепловая волна". В период с 1959 по 1962 год она записала несколько синглов для небольших лейблов Ray Note и Acama. В январе 1959 года Худ выпустила новую запись "My Quiet Village" (Ray Note Records). Джо Ривкин, который открыл ее в детстве, увидел обложку пластинки и пригласил ее на ее последнюю роль в кино – первую взрослую роль, где она сыграла секретаршу в триллере "Летучая мышь" с Винсентом Прайсом и Агнес Мурехед. В 2018 году, вместе с записью Худ "Silent Island", "My Quiet Village" была переиздана The Numero Group как на сборнике Exotica "Technicolor Paradise: Rhum Rhapsodies & Other Exotic Delights", так и на "Silent Island" – цифровой ретроспективе вокальных работ Худ. Худ была гостьей в таких телевизионных шоу начала 1960-х годов, как "You Bet Your Life" и "The Jack Benny Program", где 30 октября 1962 года она появилась в роли "Дарлы" в пародийной сценке на комедии Our Gang вместе с Джеком Бенни (в роли Альфальфы) и в "The Charlotte Peters Show" в Сент-Луисе. Она занималась вокалом и озвучиванием в телевизионной рекламе, включая супы Campbell's и тунец Chicken of the Sea. Также она озвучила мать Спанки и Порки в рождественском специальном выпуске "Маленькие негодяи" (1979). Она выступала со своим собственным шоу в ночных клубах Coconut Grove в Лос-Анджелесе, Copacabana в Нью-Йорке и в отеле и казино Sahara в Лас-Вегасе, штат Невада.
When she outgrew her role in Our Gang, Hood appeared in several other movies and attended school in Los Angeles. While at Fairfax High School, she organized a vocal group called the Enchanters with four boys. Shortly after graduation, the quintet was booked by producer and vaudeville star Ken Murray for his famous "Blackouts", a stage variety show. The group remained with Murray's Blackouts during its long run in New York City and Hollywood. Hood went solo with singing engagements in nightclubs and guest appearances on TV. She was a regular on The Ken Murray Show from 1950 to 1951. In 1955, she was a leading lady in the act of ventriloquist Edgar Bergen. In 1957, Hood was a regular performer on The Merv Griffin Show for the American Broadcasting Network. Other credits that year include a hit record, "I Just Wanna Be Free." and a duet with Johnny Desmond in the Sam Katzman movie Calypso Heat Wave. Between 1959 and 1962 ,she recorded several singles for the small Ray Note and Acama labels. In January 1959, Hood released a new record, "My Quiet Village" (Ray Note Records). Joe Rivkin, who discovered her as a child, saw the cover and cast her in her final film role —her first adult role in a movie— playing a secretary in the suspense drama The Bat with Vincent Price and Agnes Moorehead. In 2018, along with Hood's recording of "Silent Island," "My Quiet Village" was re released by The Numero Group both on the Exotica compilation Technicolor Paradise: Rhum Rhapsodies & Other Exotic Delights and on Silent Island, a digital download only retrospective of Hood's vocal music. Hood was a guest on such TV shows of the early 1960s as You Bet Your Life and The Jack Benny Program, where she appeared on October 30, 1962 as "Darla" in a spoof of the Our Gang comedies with Jack Benny (who appeared as Alfalfa), and The Charlotte Peters Show in St. Louis. She did singing and voice over on TV commercials, which included Campbell's Soup and Chicken of the Sea tuna. She was also featured in The Little Rascals Christmas Special (1979) as the voice of Spanky and Porky's mother. She appeared in her own nightclub act at the Coconut Grove in Los Angeles, the Copacabana in New York, and the Sahara Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada.
Личная жизнь
Худ была замужем дважды, сначала за певцом и страховым агентом Робертом В. Декером (1949–1957), затем за руководителем звукозаписывающей компании Хосе Грансоном (1957–1979). У них с Грансоном было трое детей. Томми "Бутч" Бонд рассказывал, что ее брак с Грансоном был сложным, поскольку он передвигался в инвалидной коляске после инсульта.
Hood was married twice, first to singer and insurance salesman Robert W. Decker (1949–1957), then to record company executive Jose Granson (1957–1979). She and Granson had three children. Tommy "Butch" Bond mentioned that her marriage to Granson was difficult because he used a wheelchair following a stroke.
Смерть
Худ была занята организацией воссоединения участников Little Rascals в 1980 году для лос-анджелесского отделения The Sons of the Desert, когда ей сделали аппендэктомию в больнице Канога-Парк, Канога-Парк, Калифорния. После операции она внезапно скончалась от сердечной недостаточности 13 июня 1979 года в возрасте 47 лет. Вскрытие показало, что Худ заразилась гепатитом С из-за переливания зараженной крови во время операции, что и привело к ее смерти. Узнав о смерти Худ, ее коллега по съемочной площадке Билли "Буквайт" Томас сказал: "Мне очень жаль это слышать. Это потрясение. Она была замечательным человеком, прекрасной женщиной. Мы отлично ладили, когда были детьми". Томас умер чуть больше года спустя. Участники съемочной группы Мэтью "Стайми" Берд и Микки Лафлин присутствовали на ее похоронах.
Hood was busy organizing the 1980 Little Rascals reunion for the Los Angeles chapter of The Sons of the Desert when she underwent an appendectomy at Canoga Park Hospital, Canoga Park, California. After the procedure, she died suddenly of heart failure on June 13, 1979, at age 47. An autopsy disclosed that Hood had contracted Hepatitis C from a contaminated blood transfusion given during the operation which led to her death. Upon learning of Hood's death, fellow Our Gang member Billie "Buckwheat" Thomas said "I hate to hear it. It's a shock. She was an awfully nice person, a fine woman. We got along real good as kids." Thomas died a little over a year later. Our Gang members Matthew "Stymie" Beard and Mickey Laughlin attended her funeral.