Музей Анкакостия: история, экспонаты и роль в развитии афроамериканского сообщества Вашингтона, округ Колумбия. Первый федеральный музей для населения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей сообщества Анакостиа (обычно называемый ACM) — это музей сообщества, расположенный в районе Анакостиа города Вашингтон, округ Колумбия, в Соединенных Штатах Америки. Он входит в число двадцати музеев, находящихся в ведении Смитсоновского института, и является первым в Соединенных Штатах общественным музеем, финансируемым из федерального бюджета.
The Anacostia Community Museum (known colloquially as the ACM) is a community museum in the Anacostia neighborhood of Washington, D. C., in the United States. It is one of twenty museums under the umbrella of the Smithsonian Institution and was the first federally funded community museum in the United States.
Происхождение
Музей сообщества Анакостиа был первоначально описан Смитсоновским институтом в 1966 году как «экспериментальный музей в небольшом помещении». Секретарь Смитсоновского института С. Диллон Рипли планировал, чтобы музей служил возможностью привлечь больше афроамериканцев на Национальную аллею для посещения музеев Смитсоновского института. Идея, возникшая на конференции, организованной Смитсоновским институтом в 1966 году, реализовалась в марте 1967 года, когда Смитсоновский институт приобрел театр Карвера в районе Анакостиа. Смитсоновский институт обратился за поддержкой к местному сообществу, и был создан совет из жителей Анакостии для консультирования по проекту. Джон Кинард был назначен директором музея в июне 1967 года. Будучи пастором и активистом движения за гражданские права, Кинард был тесно связан с районом Анакостиа и добился участия молодежи в создании музея. Для планирования программ и выставок собирались группы местных жителей. На открытии музея присутствовала полноразмерная модель трицератопса из стекловолокна, которая в 1968 году появилась в роли «Дяди Бизли» в детском телевизионном фильме «Огромное яйцо», а сейчас находится рядом с островом лемуров в Национальном зоологическом парке (Национальном зоопарке). В 1968 году музей нанял штатного фотографа и открыл на территории фотолабораторию. В 1971 году в музее появился первый историк – Луиза Дэниел Хатчинсон. В 1980 году музей стал первым музеем Смитсоновского института, который использовал этикетки для слабослышащих на своих выставках. В 1977 году был создан архив, посвященный району Анакостиа. Новый музей Анакостиа был открыт 17 мая 1987 года и расположен в Форт-Стентоне. Смена названия была связана с изменением миссии музея – отмечать историю афроамериканцев не только в Анакостии, но и по всему миру. Многолетний директор Джон Кинард умер в 1989 году.
The Anacostia Community Museum was originally described as "an experimental store front museum" by the Smithsonian Institution in 1966. Smithsonian Secretary S. Dillon Ripley intended for the museum to serve as an outreach opportunity to bring more African Americans to the National Mall to visit Smithsonian museums. The idea, which rose from a Smithsonian hosted conference in 1966, came into reality in March 1967, when the Smithsonian acquired the Carver Theater in the Anacostia neighborhood. The Smithsonian sought community support, and a council of local Anacostia residents came together to advise on the project. John Kinard was appointed director of the museum in June 1967. A pastor and activist during the Civil Rights Movement, Kinard was heavily involved in the Anacostia neighborhood, and he made sure that the young people of the neighborhood were involved in the creation of the museum. of community members would meet to help plan the programming and exhibitions. A life size fiberglass model of a Tricerotops, which in 1968 would appear as "Uncle Beazley" in the children's television movie, The Enormous Egg, and which is now near Lemur Island in the National Zoological Park (the National Zoo), attended the museum's opening. In 1968, the museum hired a staff photographer and a photography lab was opened on site. The museum hired its first historian, Louise Daniel Hutchinson, in 1971. The museum became the first Smithsonian museum to use labels for the hearing impaired in their exhibitions, in 1980. An archives devoted to the area of Anacostia was created in 1977. The new Anacostia Museum was opened on May 17, 1987, located at Fort Stanton. The name change stemmed from the change in the museum's mission, to celebrate African American history not only in Anacostia, but around the world. Long time director John Kinard died in 1989.
После Джона Киннарда
Стивен Ньюсом, профессиональный библиотекарь, стал новым директором музея в 1991 году, в том же году музей открыл собственную библиотеку. В 1995 году музей вновь сменил название, став Музеем и Центром афроамериканской истории и культуры Анакостии. Он был задуман как площадка для будущего Национального музея афроамериканской истории и культуры. В 2006 году музей вновь изменил свою миссию, сосредоточившись исключительно на общинах Анакостии, и сменил название на Музей общины Анакостии. С приходом Акеджу процесс организации выставок изменился: была упразднена система, при которой община могла предлагать собственные проекты выставок. Теперь процесс ориентирован на кураторов, и концепции выставок выбираются сотрудниками музея.
Steven Newsome, a professional librarian, became the new museum director in 1991, the same year the museum established its own library. The museum went through another name change, in 1995, becoming the Anacostia Museum and Center for African American History and Culture. Its intent was to serve as the location for the National Museum of African American History and Culture. Once more, the museum decided to change its mission, to focus specifically on Anacostia communities, and changed its name to the Anacostia Community Museum in 2006. With the arrival of Akeju, the museum's exhibition process changed, removing the community driven exhibition process, which allowed community members to submit proposals for exhibitions. The process is now curator focused, with exhibition concepts being chosen by staff.
Коллекции
До конца 1970-х годов в ACM не было постоянной коллекции. Смитсоновский институт не разрешал музею создавать такую коллекцию. В коллекциях Смитсоновского института не хватало материалов, связанных с историей и культурой афроамериканцев, и Джон Кинард помог побудить другие музеи начать приобретать предметы, такие как произведения искусства и вещи, принадлежавшие Дюку Эллингтону. В 1977 году музей смог начать формирование своей постоянной коллекции. Лишь в 1992 году ACM разработала свою первую политику управления коллекциями, определив приоритет для района Анакостиа и окрестностей. В 2003 году музей получил архив Лоренцо Доу Тернера от его жены, Лоис Тернер Уильямс. В 2010 году была проведена выставка «Слово, крик, песня: Лоренцо Доу Тернер, объединяющий сообщества посредством языка», чтобы представить эту коллекцию. В музее также есть собрание произведений искусства, включая работы таких художников, как Джеймс А. Портер, Сэм Гиллиам и Бенни Эндрюс.
ACM did not have a permanent collection until the late 1970s. The museum was not allowed to build such a collection by the Smithsonian. The Smithsonian lacked in its collections related to African American history and culture, and John Kinard helped encourage other museums to start acquiring objects, such as artwork and pieces owned by Duke Ellington. In 1977 the museum was able to start building its permanent collection. It wasn't until 1992 that ACM created its first collections management policy, specifying a focus on the Anacostia neighborhood and surrounding areas. The museum was donated the archives of Lorenzo Dow Turner, in 2003, by his wife, Lois Turner Williams. In 2010, an exhibition Word, Shout, Song: Lorenzo Dow Turner, Connecting Communities Through Language, was held to showcase the collection. The museum also has a collection of art including work by artists such as James A. Porter, Sam Gilliam, and Benny Andrews.
Выставки
На протяжении всей своей истории выставки музея отражали жизнь сообщества Анакостии, округ Колумбия, и часто затрагивали проблемы, характерные для городских районов по всей территории Соединенных Штатов. На выставках также демонстрировались история и искусство афроамериканцев, темы рабства, борьбы за гражданские права и музыка. Первая выставка в музее, открывшаяся в 1967 году, представляла собой реконструкцию фасада магазина в Анакостии 1890 года, космический корабль проекта Mercury, театр, небольшой зоопарк и разнообразную коллекцию экспонатов по естественной истории. В небольшом зоопарке жил попугай по имени Джордж, подаренный Национальным зоопарком. Джордж умер в апреле 1977 года. Среди других ранних выставок музея, когда он еще назывался Музеем района Анакостиа, была выставка 1969 года «Крыса: желанное бедствие человека», посвященная проблеме распространения крыс. Эта выставка гастролировала по стране и была экранизирована в виде документального фильма. ACM начала сотрудничество со Службой передвижных выставок Смитсоновского института (SITES) для создания выставок, которые стали первыми крупными экспозициями, посвященными афроамериканской тематике в рамках Смитсоновского института. Фредерик Дуглас, живший в Анакостии, был главным героем выставки «Годы Фредерика Дугласа». Выставка 1979 года «Из Африки: от западноафриканских королевств до колонизации» впервые использовала формирующуюся постоянную коллекцию музея, а лекции читал канцлер Уильямс. Музей закрывался на чуть более двух месяцев, с ноября по январь 1980 года, и вновь открылся выставкой «Анна Дж. Купер: Голос Юга». В честь столетия со дня рождения Франклина Д. Рузвельта Смитсоновский институт организовал серию мероприятий, в рамках которой ACN представила экспозицию, посвященную Мэри Маклеод Бетюн и «Черному кабинету» Рузвельта. Мерсер Эллингтон, сын Дюка Эллингтона, снял социальный ролик для выставки «Возрождение: афроамериканское искусство 20-х годов». В экспозиции ACM «Для достижения этих прав: борьба за равные права и самоопределение в округе Колумбия, 1791–1978 гг.» особое внимание уделялось роли Вашингтона, округ Колумбия, в движении за равенство и гражданские права. История округа Принца Джорджа, штат Мэриленд, была освещена в экспозиции «Следы из Норт Брентвуда», посвященной этому региону. В 2006 году выставка ACM «Возрождение повитух: опора общины» была посвящена роли повитух в афроамериканских общинах. ACM сотрудничала с Мексиканским культурным институтом для создания экспозиции «Африканское присутствие в Мексике».
Throughout its history, the museum's exhibitions have reflected the community of Anacostia, Washington, D. C., and often concerns seen throughout urban communities in the United States. African American history and art has also been showcased in exhibitions, slavery, civil rights, and music. The opening exhibition at the museum, in 1967, featured the reproduction of an Anacostia store front from 1890, a Project Mercury spacecraft, a theater, a small zoo, and a varied collection of natural history objects. The small zoo featured a parrot, named George, which was a gift from the National Zoo. George died in April, 1977. Other early exhibitions at the museum, when it was still called the Anacostia Neighborhood Museum, included 1969's The Rat: Man's Invited Affliction, which examined rat infestations. The exhibition traveled nationwide and was made into a documentary film. ACM started working with the Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service (SITES) to create traveling exhibitions, which were the first major African American themed exhibitions at the Smithsonian. Frederick Douglass, who lived in Anacostia, was the focus of The Frederick Douglass Years. The 1979 exhibition Out of Africa: From West African Kingdoms to Colonization was the first to make use of the museum's budding permanent collection, and Chancellor Williams lectured. The museum closed for little over two months in, from November until January, 1980, re opening with the exhibition Anna J. Cooper: A Voice from the South. To celebrate the centennial of the birth of Franklin D. Roosevelt, the Smithsonian organized an institution wide series of events, with ACN organizing Mary McLeod Bethune and Roosevelt's Black Cabinet. Mercer Ellington, the son of Duke Ellington, filmed a public service announcement for the exhibition The Renaissance: Black Arts of the '20s. ACM focused on Washington, D. C.'s role in equal and civil rights in To Achieve These Rights: The Struggle for Equal Rights and Self Determination in the District of Columbia, 1791 1978. The Washington region was a focus again with Footsteps from North Brentwood, which discussed the history of Prince George's County, Maryland. In 2006, the ACM exhibition Reclaiming Midwives: Pillars of Community Support, discussed the roles of midwives in African American communities. ACM partnered with the Mexican Cultural Institute to produce The African Presence in Mexico.
Образование
В 1977 году музей начал предлагать аккредитованные образовательные курсы с привлечением преподавателей. Отдел образования музея также публикует исторические издания, посвященные истории афроамериканцев. В 1987 году ACM учредила программу "Академия музея". Программа ориентирована на работу с местными детьми в течение всего года.
The museum began offering accredited education courses with teachers in 1977. The Museum Education Department also publishes history publications about African American history. In 1987 the ACM created the Museum Academy Program. The program focuses on working with local children throughout the year.