Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский биохимик (1891–1987)
American biochemist (1891–1987)
Джон Говард Нортроп (5 июля 1891 – 27 мая 1987) – американский биохимик, удостоенный Нобелевской премии по химии в 1946 году совместно с Джеймсом Батчеллером Самнёром и Венделлом Мередитом Стэнли. Премия была присуждена за выделение, кристаллизацию и изучение ферментов, белков и вирусов. Нортроп был профессором бактериологии и медицинской физики, вышедшим на пенсию, в Калифорнийском университете в Беркли.
John Howard Northrop (July 5, 1891 – May 27, 1987) was an American biochemist who, with James Batcheller Sumner and Wendell Meredith Stanley, won the 1946 Nobel Prize in Chemistry. The award was given for these scientists' isolation, crystallization, and study of enzymes, proteins, and viruses. Northrop was a Professor of Bacteriology and Medical Physics, Emeritus, at University of California, Berkeley.
Ранние годы
Нортроп родился в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, в семье Джона Исаии, зоолога и преподавателя Колумбийского университета, принадлежащего к семье Хавемайер, и Элис Рич Нортроп, преподавательницы ботаники в Хантерском колледже. Его отец погиб в результате взрыва в лаборатории за две недели до рождения Джона Х. Нортропа. Он получил образование в средней школе Йонкерса и Колумбийском университете, где в 1912 году получил степень бакалавра, а в 1915 году – докторскую степень по химии. Во время Первой мировой войны он проводил исследования для Химической службы вооруженных сил США, связанные с производством ацетона и этанола методом ферментации. Эта работа привела его к изучению ферментов.
Northrop was born in Yonkers, New York to John Isaiah, a zoologist and instructor at Columbia University who is a member of the Havemeyer family, and Alice Rich Northrop, a teacher of botany at Hunter College. His father died in a lab explosion two weeks before John H. Northrop was born. The son was educated at Yonkers High School and Columbia University, where he earned his BA in 1912 and PhD in chemistry in 1915. During World War I, he conducted research for the U. S. Chemical Warfare Service on the production of acetone and ethanol through fermentation. This work led to studying enzymes.
Исследования
В 1929 году Нортроп выделил и кристаллизовал желудочный фермент пепсин и установил, что это белок. За это достижение он был избран в Национальную академию наук США в 1934 году. В 1938 году он выделил и кристаллизовал первый бактериофаг (небольшой вирус, поражающий бактерии) и установил, что это нуклеопротеин. В том же году он был избран в Американское философское общество. Нортроп также выделил и кристаллизовал пепсиноген (предшественник пепсина), трипсин, химотрипсин и карбоксипептидазу. За свою книгу 1939 года «Кристаллические ферменты: химия пепсина, трипсина и бактериофагов» Нортроп был удостоен медали Дэниела Жиро Эллиота Национальной академии наук. В 1949 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. Нортроп работал в Рокфеллеровском институте медицинских исследований в Нью-Йорке с 1916 года до выхода на пенсию в 1961 году. В 1949 году он присоединился к Калифорнийскому университету в Беркли в качестве профессора бактериологии, а позднее был назначен профессором биофизики.
In 1929, Northrop isolated and crystallized the gastric enzyme pepsin and determined that it was a protein. For this achievement, he was elected to the United States National Academy of Sciences in 1934. In 1938 he isolated and crystallized the first bacteriophage (a small virus that attacks bacteria), and determined that it was a nucleoprotein. He was elected to the American Philosophical Society that same year. Northrop also isolated and crystallized pepsinogen (the precursor to pepsin), trypsin, chymotrypsin, and carboxypeptidase. For his 1939 book, Crystalline Enzymes: The Chemistry of Pepsin, Trypsin, and Bacteriophage, Northrop was awarded the Daniel Giraud Elliot Medal from the National Academy of Sciences. He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1949. Northrop was employed by the Rockefeller Institute for Medical Research in New York City from 1916 until his retirement in 1961. In 1949 he joined the University of California, Berkeley as Professor of Bacteriology, and later, he was appointed Professor of Biophysics.
Личная жизнь
В 1917 году Нортроп женился на Луизе Уокер (1891–1975), с которой у него было двое детей: Джон, океанограф, и Элис, вышедшая замуж за лауреата Нобелевской премии Фредерика К. Роббинса. Семья жила в небольшом доме недалеко от города Маунт-Вернон, штат Нью-Йорк. Когда дети выросли, и Нортроп стал искать более подходящее место работы, семья приобрела дом в Котуите, штат Массачусетс. Этот переезд сократил время в пути Нортропа до лаборатории в Принстоне, штат Нью-Джерси, и позволил ему быть ближе к природе, которую он очень любил. Нортроп покончил жизнь самоубийством в Викенбурге, штат Аризона, в 1987 году.
In 1917, Northrop married Louise Walker (1891–1975), with whom he had two children: John, an oceanographer, and Alice, who married Nobel laureate Frederick C. Robbins. The family lived in a small home just outside of Mt. Vernon, New York. As their children grew older and Northrop looked for a more desirable workplace, the family bought a home in Cotuit, Massachusetts. This move shortened Northrop's commute to the laboratory in Princeton, New Jersey, and also put him in closer contact with the wilderness which he greatly enjoyed. Northrop committed suicide in Wickenburg, Arizona in 1987.