Clu Clu Land – классическая головоломка Nintendo 1984 года для Famicom/NES. Управляйте Бабблс, перемещаясь по лабиринтам, хватаясь за шесты! История и релизы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1984 видеоигра
1984 video game
Clu Clu Land (クルクルランド, Kurukuru Rando) — это головоломка, разработанная и изданная компанией Nintendo в 1984 году в Японии для приставки Famicom. В Северной Америке игра вышла в 1985 году как одна из стартовых игр для Nintendo Entertainment System, а в Европе — в 1987 году. Nintendo неоднократно переиздавала её посредством эмуляции.
Clu Clu Land (クルクルランド, Kurukuru Rando) is a puzzle video game developed and published by Nintendo in 1984 in Japan for the Famicom. It was released in North America in 1985 as a Nintendo Entertainment System launch game and in Europe in 1987. Nintendo has rereleased it many times via emulation.
Название
Хотя "Clu Clu Land" является официальным английским названием игры, "Clu Clu" на самом деле является англицизмом от "Kuru Kuru" – японской ономатопеи, обозначающей что-то, вращающееся по кругу. Чтобы Пузырька могла передвигаться по лабиринтам, ей нужно хвататься за столбы руками. Когда она держится за столб, не отпуская его, она вращается "вокруг и вокруг". Эта же фраза послужила основой для названия игры для Game Boy Advance – Kuru Kuru Kururin.
Although "Clu Clu Land" is the official English title for the game, "Clu Clu" is actually an anglicization of "Kuru Kuru"; a Japanese onomatopoeia that refers to something going "around and around". In order for Bubbles to move around the mazes, she must grab onto poles with her hands. When she holds on to a pole without letting go, she spins "around and around". The same phrase is also the basis for the title of the Game Boy Advance game Kuru Kuru Kururin.
Геймплей
В Clu Clu Land игрок управляет рыбкой-шариком по имени Пузырьки, известной как Глупи (グルッピー, Guruppī) в Японии, которая плавает в лабиринте, стараясь найти все золотые слитки. История начинается с того, что морской ёж, унира, похищает все сокровища подводного королевства Клу Клу Ленд. Героиня, Баблз, отправляется вернуть украденное. Цель игры – обнаружить все золотые слитки на каждом уровне, избегая униры и чёрных дыр. Слитки обычно образуют фигуры, такие как сердце или гриб. Единственный способ для Баблз изменить направление движения – использовать поворотные столбы, расположенные на уровнях. Она может оглушить униру звуковой волной. В оглушённом состоянии её можно толкнуть в стену, чтобы уничтожить и получить очки. Если Баблз пострадает от униры, она потеряет жизнь. Жизнь также теряется при падении в чёрную дыру или по истечении времени. Игра заканчивается, когда у Баблз заканчиваются жизни. На более поздних уровнях игроку необходимо проплыть над слитками нечётное количество раз, чтобы их открыть, так как они будут чередовать видимую и невидимую стороны.
In Clu Clu Land, the player is a female balloonfish named Bubbles, known as Gloopy (グルッピー, Guruppī) in Japan, who swims around in a maze trying to uncover all the golden Ingots. The story starts with a type of sea urchin, the Unira, stealing all of the treasures in the underwater kingdom of Clu Clu Land. Bubbles, the heroine, sets out to retrieve the treasure. The object of the game is to uncover all the gold ingots in each stage while avoiding the Unira and Black Holes. Ingots usually form a shape such as a heart or a mushroom. The only way Bubbles can turn around to change directions is by means of Turning Posts located throughout the stages. She can stun the Unira by using a Sound Wave. When they are stunned, she can push them into a wall to get rid of them and receive points. If Bubbles is hurt by the Unira, she will lose a life. A life is also lost if she falls into a Black Hole, or if time runs out. The game ends when Bubbles has lost all her lives. In later levels, the player must pass over the ingots an odd number of times to uncover them, as they will alternate between their uncovered side and a dull side.
Порты
Расширенное издание, известное как VS. Clu Clu Land (VSクルクルランド, VS Kurukuru Rando), было выпущено для аркадной системы Nintendo VS. System. Оно содержит вдвое больше головоломок, нового врага по имени Босс Юнира, отличающиеся темы уровней и другие изменения. Порт этой версии был выпущен как последняя игра для Family Computer Disk System (FDS) под названием Clu Clu Land: Welcome to New Clu Clu Land. В ней реализованы некоторые незначительные улучшения, такие как выбор уровня сложности. В сентябре 2001 года был выпущен порт для серии КПК Sharp Zaurus.
An expanded edition known as VS. Clu Clu Land (VSクルクルランド, VS Kurukuru Rando) was released for the coin op Nintendo VS. System. It contains twice as many puzzles, a new enemy named Boss Unira, different level themes, and other adjustments. A port of this version was released as the final game for the Family Computer Disk System (FDS), titled Clu Clu Land: Welcome to New Clu Clu Land. It contains a few minor enhancements such as difficulty selection. In September 2001, a port was released for the Sharp Zaurus series of PDAs.