Олимпиада интеллектуальных видов спорта: история и развитие
Mind Sports Organisation
Организация Mind Sports (MSO) продвигает интеллектуальные виды спорта: бридж, шахматы, го, Мастермайнд и Скрэббл. Ежегодная Олимпиада с 1997 года в Англии!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Организация Mind Sports Organisation (MSO) — это ассоциация, занимающаяся продвижением интеллектуальных видов спорта, таких как контрактный бридж, шахматы, го, Mastermind и Scrabble. С 1997 года она ежегодно организует в Англии многоспортивное соревнование — «Олимпиаду интеллектуальных видов спорта». MSO была основана одновременно с первой «Олимпиадой интеллектуальных видов спорта». Помимо основного мероприятия, которое всегда проходит в Англии и обычно в Лондоне, организация поддерживала подобные соревнования и в других местах, включая Милан, Южную Корею и Прагу.
The Mind Sports Organisation (MSO) is an association for promoting mind sports including Contract Bridge, Chess, Go, Mastermind, and Scrabble. Since 1997 it has annually organised in England a multi sport competition, the Mind Sports Olympiad. The MSO was founded in conjunction with the first Mind Sports Olympiad. Beside the main event, always in England and usually in London, it has supported similar events elsewhere, including Milan; South Korea, and Prague.
Олимпиада по спортивным видам мышления
Первая Олимпиада по спортивным видам мышления состоялась в лондонском Королевском фестивальном зале в 1997 году. Она объединила беспрецедентное количество стратегических игр и соревнований. Уильям Хартстон в газете The Independent написал: «Самый масштабный игровой фестиваль, когда-либо проходивший на этих (или, возможно, любых других) берегах». Первая МСО, наряду с огромным количеством игр, представила два новых состязания собственной разработки – Пентаминд и Декаментолон. Эти два мероприятия были задуманы как параллель многоборьям в легкой атлетике – современному пятиборью и десятиборью. Это было частью стремления создать Олимпиаду разума. Олимпиада по спортивным видам мышления вернулась в Лондон при поддержке спонсоров в 1998 и 1999 годах. Несмотря на разногласия между организаторами (см. раздел «Споры» ниже), в следующем году, в 2000 году, в Александринском дворце успешно прошло мероприятие. Основное событие МСО продолжало проводиться, но без спонсорской поддержки турниры перемещались в различные университеты. Мероприятие успешно проходило в течение 2001–2006 годов. Главное событие 2004 года включало отдельное соревнование для школьников, с играми и мероприятиями по шахматам, го, викторинам и логическим головоломкам. Однако в 2007 году из-за отсутствия спонсоров и рекламы Олимпиада по спортивным видам мышления была перенесена в гораздо меньшее помещение в Поттерс-Бар. В 2008 году МСО пережила возрождение, вернувшись в центральный Лондон, в Королевские садоводческие залы в Вестминстере, и вновь прошла там же 21–31 августа 2009 года. Мероприятие 2010 года состоялось в театре Сохо в Лондоне. В 2011 году Олимпиада по спортивным видам мышления переехала в более просторное помещение – Союз студентов Лондонского университета. 16-я МСО вновь пройдет в Союзе студентов Лондонского университета 18–27 августа 2012 года. За последние несколько лет МСО успешно развивается как на своих региональных мероприятиях, так и на главном мероприятии в Лондоне, которое привлекло почти 800 участников в 2011 году. MSO London – это поистине глобальное событие: чемпион мира по пентаминду 2010 года Пако Гарсия Де Ла Банда родом из Испании, а чемпион мира по пентаминду 2011 года Андрес Кууск – из Эстонии. В февральском выпуске Chess Life, самого читаемого в мире шахматного журнала за 2012 год, была опубликована статья о включении шахматного дайвинга в программу Олимпиады по спортивным видам мышления 2011 года.
The first Mind Sports Olympiad was held in London's Royal Festival Hall in 1997. It brought together an unprecedented number of strategy games and events. William Hartston in The Independent said, "The biggest gamesfest ever to hit these (or perhaps any other) shores". The inaugural MSO along with a very large number of games, introduced two new events of their own creation the Pentamind and the Decamentathlon. These were two events to parallel the multi event games in athletics of the modern pentathlon and the decathlon. This was part of the ambition to create an Olympics of the mind. The Mind Sports Olympiad returned to London with sponsorship in both 1998 and 1999. Despite a falling out between the organisers (see controversy below) a successful event was held in Alexandra Palace the next year in 2000. The Mind Sports Olympiad main event continued to happen but without sponsorship the tournaments were held at a number of different universities. The event was still going strong for the years 2001 2006. The main 2004 event featured a separate event for schools, featuring competitions and activities in chess, Go, quizzes and intelligence puzzles. But in 2007 the Mind Sports Olympiad was reduced to a much smaller venue in Potters Bar due to no sponsorship and no advertising. In 2008 the MSO saw a revival returning to a central London venue, the Royal Horticultural Halls, Westminster and again on 21–31 August 2009. The 2010 event was held at the Soho Theatre in London. In 2011, the Mind Sports Olympiad moved to a bigger venue, the University of London Union. The 16th MSO will take place once again at the University of London Union in 18–27 August 2012. Over the last few years, MSO has been flourishing both at its satellite events and at the main event in London, which attracted almost 800 entries in 2011. MSO London is a truly global event, and the 2010 Pentamind World Champion Paco Garcia De La Banda hails from Spain, while the 2011 Pentamind World Champion Andres Kuusk is from Estonia. The most widely read chess magazine in the world, Chess Life, featured an article in February 2012 about in the inauguration of Diving Chess into the 2011 Mind Sports Olympiad.
Структура организации
Когда MSO была первоначально создана в 1997 году, в совет директоров входили Дэвид Леви, Тони Бузан и Рэймонд Кин, при этом Дэвид Леви являлся первоначальным основателем концепции MSO. В текущий (2012) состав совета директоров входят Дэвид Леви, Тони Корф и Этан Ильфельд. Олимпиадой интеллектуальных видов спорта управляет MSO Limited, зарегистрированная в Великобритании под номером компании 04712990 и учрежденная в 2003 году.
When the MSO was initially formed in 1997, the board running it included David Levy, Tony Buzan, and Raymond Keene, David Levy being the original founder of the MSO concept. The current (2012) board consists of David Levy, Tony Corfe and Etan Ilfeld. The Mind Sports Olympiad is run by MSO Limited, which is registered in the UK with company number 04712990, and was incorporated in 2003.
Спутниковые олимпиады по спортивным видам мышления
Несколько сопутствующих мероприятий проводились по всему миру под эгидой "Олимпиады умственных видов спорта". Они проходили в Кембридже (Англия), Сингапуре, Сеуле (Южная Корея), Милане (Италия), Оулу (Финляндия) и Праге (Чешская Республика).
Several satellite events were held around the world bearing the Mind Sports Olympiad name. These have occurred in Cambridge, England; Singapore; Seoul, South Korea; Milan, Italy; Oulu, Finland; and Prague, The Czech Republic.
Другие события в области психических спортов
Было проведено несколько других соревнований и фестивалей в области интеллектуальных видов спорта, которые выросли из первоначальной организации.
Several other mind sports events and festivals have been held that have their roots in the original organisation.
Мировые игры в области умственных видов спорта
Всемирные игры интеллектуальных видов спорта (WMSG) были созданы Международной ассоциацией интеллектуальных видов спорта (IMSA) как "трамплин на пути к созданию третьего вида Олимпийских игр (после летних и зимних)". Целью было проведение Игр каждые 4 года параллельно с Летними Олимпийскими играми. Первые WMSG состоялись в Пекине в 2008 году, одновременно с проведением Олимпийских игр в этом городе; WMSG 2012 года прошли в Лилле, Франция.
The World Mind Sports Games (WMSG) was created by the International Mind Sports Association (IMSA) as a "stepping stone on the path of introducing a third kind of Olympic Games (after the Summer and the Winter Olympics)". with the aim to be held alongside the Summer Olympic Games every 4 years. The first WMSG was held in Beijing 2008 to coincide with Olympic host city; the 2012 WMSG was held in Lille, France.