Введение
To Serve and Protect, также известный как Under Arrest на потоковых сервисах, – это канадский реалити-сериал о преступлениях, который следует за работой городской полиции в Эдмонтоне (Альберта), Виннипеге (Манитоба), Ванкувере, Пентиктоне, Нью-Вестминстере, Саммерленде и Суррее (Британская Колумбия). Некоторые эпизоды переносят действие в Лас-Вегас и Мемфис. Премьера программы состоялась на телеканале KVOS в 1993 году, с использованием отснятых материалов 1991 и 1992 годов. Сериал основан на американском телешоу "Копы".
История
Программа была создана Дуэйном Митчеллом и Дэном Форрером для KF Media Inc., дебютировавшей в 1993 году на KVOS TV в Беллингеме, штат Вашингтон. Большинство зрителей часовой программы проживали в регионе Ванкувера, Британская Колумбия. Митчелл снял пятьсот "совместных выездов" с полицией в первые два года показа программы. KVOS транслировала программу по воскресеньям в 1990-х годах и по будням в полночь в начале 2000-х. Среди участников программы был будущий информатор полиции Эдмонтона Дерек Хафф. Благодаря новой аудитории на Netflix, программа сегодня считается своего рода культовой классикой за её драматичных персонажей и эстетику 1990-х годов. По состоянию на 2023 год двадцать шесть эпизодов доступны для потоковой передачи на Peacock. После первого сезона полиция Ванкувера отказалась разрешать съемочной группе участвовать в совместных выездах после того, как им отказали в размытии лиц подозреваемых. Полицейский констебль Ванкувера Энн Дренан заявила, что "негативное отношение Форрера после просьбы полиции затемнить лица привело к решению полицейского совета прекратить дальнейшее сотрудничество". Дренан пояснила, что полиция хотела защитить личности арестованных, но не предъявленных к суду. Правительство провинции постановило, что трансляция лица подозреваемого без его согласия является незаконной. Оригинальная версия программы "Служить и защищать" была закрыта в 1995 году. Исполнительный продюсер Дэн Форрер обвинил "высокопоставленных офицеров полиции Ванкувера и Королевской канадской конной полиции". В финальном эпизоде были показаны кадры, которые, по словам Форрера, "начальник полиции Ванкувера Рэй Кануэль хотел, чтобы увидела публика". Форрер был возмущен. "Мы не собираемся идти на поводу у предложения не показывать что-либо – это абсурд. Если они оказывают давление на полицию в программе "Служить и защищать", то что ещё они им указывают?"
Альтернативные версии
Дуэйн Митчелл продал синдицированную, получасовую версию программы американским рынкам в 1997 году под названием Mounties: True Stories of the Royal Canadian Police. По сообщениям, она транслировалась на восьмидесяти региональных рынках, включая Элко (Невада), Сент-Джозеф (Миссури), Салина (Канзас), Тусон (Аризона), Вест-Палм-Бич (Флорида) и Агану (Гуам). Обычно трансляция проходила около двух часов ночи. Форрер называл свою программу "заполнителем эфирного времени" для американского рынка.
Эпизоды на Netflix
Серия № Название серии 11Меня зовут мистер Дак2Надень одежду3Не та сторона дороги4Ездить на трех колесах5Грязные борцы6Пули сквозь стекло7Кому нужна форма?8Перевязанный муж 21Вымой руки2Это мой угол3Не сопротивляйся!4У тебя заболит голова5Я ненавижу водяные кровати6Черный пояс первого дана7Все любят пиво8Без любви 31Мертвая рыба2Пьяный марионеток3Он ожил!4Есть ордер?5Это большая шутка6Всего один поцелуй7Большой укус8Сколько пива? 41Не сходи с ума2Плохой день для волос3С днем рождения4Яичница-болтунья5Давайте танцевать6Команда по спасению от похмелья7Не стреляй8Не готов к эфиру