Введение
Остров в Новых Территориях, Гонконг. Остров в Гонконге.
the island in Hong Kong
Chek Lap Kok is an island in the western waters of Hong Kong's New Territories. Unlike the smaller Lam Chau, it was only partially leveled when it was assimilated via land reclamation into the island for the current Hong Kong International Airport, which opened for commercial aviation in 1998. The airport is popularly referred to as Chek Lap Kok Airport to distinguish it from the former Hong Kong International Airport, now commonly known as Kai Tak Airport
Hong Kong SkyCity, a business and entertainment complex, is also located on Chek Lap Kok. It includes AsiaWorld–Expo, a convention and exhibition centre, which opened in 2005. Cathay Pacific City, the head office of Cathay Pacific; HAECO, and formerly Hong Kong Airlines are also located on the airport platform.
Чек Лап Кок – остров в западных водах Новых Территорий Гонконга. В отличие от острова Лам Чау меньшего размера, он был лишь частично выровнен, когда в результате рекультивации земли был присоединен к острову для строительства нынешнего международного аэропорта Гонконга, который открылся для коммерческих авиаперевозок в 1998 году. Аэропорт часто называют аэропортом Чек Лап Кок, чтобы отличать его от прежнего международного аэропорта Гонконга, ныне известного как аэропорт Кай Так.
the island in Hong Kong
Chek Lap Kok is an island in the western waters of Hong Kong's New Territories. Unlike the smaller Lam Chau, it was only partially leveled when it was assimilated via land reclamation into the island for the current Hong Kong International Airport, which opened for commercial aviation in 1998. The airport is popularly referred to as Chek Lap Kok Airport to distinguish it from the former Hong Kong International Airport, now commonly known as Kai Tak Airport
Hong Kong SkyCity, a business and entertainment complex, is also located on Chek Lap Kok. It includes AsiaWorld–Expo, a convention and exhibition centre, which opened in 2005. Cathay Pacific City, the head office of Cathay Pacific; HAECO, and formerly Hong Kong Airlines are also located on the airport platform.
Комплекс делового и развлекательного назначения SkyCity также расположен на Чек Лап Коке. Он включает в себя AsiaWorld–Expo – конгресс-центр и выставочный комплекс, открытый в 2005 году. На территории аэропорта также находятся Cathay Pacific City – штаб-квартира авиакомпании Cathay Pacific, компания HAECO и ранее располагавшаяся здесь авиакомпания Hong Kong Airlines.
the island in Hong Kong
Chek Lap Kok is an island in the western waters of Hong Kong's New Territories. Unlike the smaller Lam Chau, it was only partially leveled when it was assimilated via land reclamation into the island for the current Hong Kong International Airport, which opened for commercial aviation in 1998. The airport is popularly referred to as Chek Lap Kok Airport to distinguish it from the former Hong Kong International Airport, now commonly known as Kai Tak Airport
Hong Kong SkyCity, a business and entertainment complex, is also located on Chek Lap Kok. It includes AsiaWorld–Expo, a convention and exhibition centre, which opened in 2005. Cathay Pacific City, the head office of Cathay Pacific; HAECO, and formerly Hong Kong Airlines are also located on the airport platform.
Имя
Название острова может происходить от его безлесья («da chek lak»), от сходства формы острова с красным триплетэйлом («chek lap», 赤鱲), или от того, что когда-то в его окрестностях было много этой рыбы.
География
Остров расположен к северу от острова Лантау, недалеко от Ма Ван Чунга и Тун Чунга. До строительства платформы аэропорта это был небольшой, холмистый остров длиной около, площадью (по другим источникам). На острове находятся парк древних печей и станция «Аэропорт острова» канатной дороги Ngong Ping 360.
История
Остров был населён периодически, начиная с среднего неолита 6000 лет назад. По данным переписи 1911 года, население Чек-Лап-Кока составляло 77 человек, из которых 55 – мужчины. В 1950-х годах население острова достигло примерно 200 человек, а в 1960-х годах резко возросло. Впоследствии население сократилось, и к началу 1990-х годов, когда был объявлен план строительства нового аэропорта, на острове осталось около 20 семей. Археологические изыскания и исследования на острове начались в конце 1970-х годов. Изначальные фермерские и рыбацкие деревни были переселены в новую деревню Чек Лап Кок, также известную как Чек Лап Кок Сан Цуэнь, недалеко от Тун Чун на острове Лантау. Храм Тин Хау был построен в 1823 году на северо-восточной части острова. Весь храм был возведен из гранита, добытого на острове. В 1991 году храм был разобран и восстановлен в 1994 году на нынешнем месте. Чек Лап Кок Сан Цуэнь является признанной деревней в рамках политики малых домов Новых Территорий. Кроме того, древесная лягушка Ромера (Philautus romeri) – уникальный вид лягушки размером с палец, встречающийся исключительно в Гонконге – была перемещена из Чек-Лап-Кока в новые места обитания на острове Лантау до начала строительства аэропорта. В рамках Генерального плана развития международного аэропорта Гонконга до 2030 года ведётся строительство третьей взлётно-посадочной полосы в аэропорту Гонконга.
Образование
Большая часть острова Лантау, включая новую деревню Чек Лап Кок, относится к школьной сети 98 (POA) для приема в первый класс начальной школы, в которую входят несколько школ, финансируемых государством, на острове Лантау; государственных начальных школ в этой сети нет.