Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Мавританский идол (Zanclus cornutus) — вид морской лучепёрой рыбы, относящийся к семейству Занклидовые (Zanclidae). Это единственный представитель монотипического рода Zanclus и единственный современный вид в семействе Занклидовые. Этот вид встречается на коралловых рифах в Индо-Тихоокеанском регионе.
The Moorish idol (Zanclus cornutus) is a species of marine ray finned fish belonging to the family Zanclidae. It is the only member of the monospecific genus Zanclus and the only extant species within the Zanclidae. This species is found on reefs in the Indo Pacific region.
Таксономия
Маврикийский идол был впервые официально описан Карлом Линнеем в 1758 году как Chaetodon cornutus в 10-м издании «Systema Naturae», с указанием «Индийского моря» в качестве типовой местности. В 1831 году Жорж Кювье отнес его к новому монотипическому роду Zanclus. В 1876 году Питер Блёкер предложил монотипическое семейство Zanclidae. Семейство Zanclidae классифицируется в подотряд Acanthuroidei отряда Acanthuriformes. Некоторые авторы относят маврикийских идолов к семейству хирурговых рыб Acanthuridae, однако отсутствие шипов на хвостовом стебле является явным отличием этого вида от хирурговых рыб. Тем не менее, Eozanclus brevirostris, вымерший вид эоцена, являющийся близким родственником маврикийского идола, представляется промежуточным звеном между хирурговыми рыбами и маврикийским идолом. При этом слово «мавританский» используется ошибочно, поскольку обычно относится к берберам (амазигам) из Марокко, где эта рыба в дикой природе не встречается. Название рода Zanclus происходит от древнегреческого слова zanklon, означающего «серп», и является аллюзией на длинный изогнутый спинной плавник. Видовое название cornutus означает «рогатый» и относится к небольшим костным выростам над глазами.
The Moorish idol was first formally described as Chaetodon cornutus in 1758 by Carl Linnaeus in the 10th edition of the Systema Naturae with "Indian Seas" given as its type locality. In 1831 Georges Cuvier classified it in the new monospecific genus Zanclus. In 1876 Pieter Bleeker proposed the monotypic family Zanclidae. The Zanclidae is classified within the suborder Acanthuroidei of the order Acanthuriformes. Some authors classify the Moorish idols in the surgeonfish family Acanthuridae but the absence of spines on the caudal peduncle is a clear difference between this species and the surgeonfishes. However, Eozanclus brevirostris, an extinct species from the Eocene that is a close relative of the Moorish idol seems to be intermediate between the surgeonfishes and the Moorish idol. In this case, Moor being erroneously used as it usually refers to Amazigh people from Morocco where this fish does not occur in the wild. The genus name Zanclus is derived from the Ancient Greek word zanklon, meaning "sickle", and is an allusion to the long curved dorsal fin. The specific name, cornutus, means "horned", and refers to the small bony protuberances over the eyes.
Описание
Тело мавританского идола сильно сжато по бокам и имеет форму диска, с трубкообразным рылом и небольшими костными выростами над глазами у взрослых особей. Рот небольшой, с множеством длинных зубов, похожих на щетинки. На предкрышке жаберной крышки и хвостовом стебле нет шипов или зазубрин. Обычно они встречаются небольшими группами по 2-3 особи, но могут быть и одиночками или собираться в большие стаи. У них длительная пелагическая стадия развития личинки, что объясняет их широкое распространение и географическую однородность. Это ненасытные хищники, способные наносить разрушения. Мавританские идолы давно являются одними из самых узнаваемых обитателей коралловых рифов. Их изображение используется на различных товарах, таких как: душевые занавески, одеяла, полотенца и обои с морской или подводной тематикой.
The Moorish idol's body is highly compressed and disc like in shape with a tube like snout and small bony protruberances above the eyes in adults. The mouth is small and has many long, bristle like teeth. There are no spines or serrations on the preoperculum or caudal peduncle. They are normally found in small groups of 2 or 3 individuals but they can also be solitary or gather in large schools. They have a long pelagic larval stage and this is why they are so widespread and geographically uniform. are voracious eaters, and can become destructive. Moorish idols have long been among the most recognizable of coral reef fauna. Their image has graced all types of products, such as: shower curtains, blankets, towels and wallpaper made with an ocean or underwater theme.