Введение
Бейсбольный парк «Чикаго Уайт Сокс» (1910–1990) – оригинальный «Парк Комиски»
the original Comiskey Park
Comiskey Park was a ballpark in Chicago, Illinois, located in the Armour Square neighborhood on the near southwest side of the city. The stadium served as the home of the Chicago White Sox of the American League from 1910 through 1990. Built by White Sox owner Charles Comiskey and designed by Zachary Taylor Davis, Comiskey Park hosted four World Series and more than 6,000 Major League Baseball games. The field also hosted one of the most famous boxing matches in history: Joe Louis' defeat of champion James J. Braddock, launching his 11 year run as the heavyweight champion of the world. The Chicago Cardinals of the National Football League also called Comiskey Park home when they were not playing at Normal Park, Soldier Field, or Wrigley Field. They won the 1947 NFL Championship Game over the Philadelphia Eagles at Comiskey Park. Much less popular than the Bears, the Cardinals had their last season at Comiskey in 1958, and they left for St. Louis in March 1960. The Chicago American Giants of the Negro American League called Comiskey Park home from 1941 to 1950. The park was also home to the Chicago Mustangs and Chicago Sting of the NASL, and hosted the final edition of the original Soccer Bowl. The park was demolished in 1991, after a new Comiskey Park stadium (later renamed U. S. Cellular Field, then Guaranteed Rate Field) opened just to the south.
«Парк Комиски» был стадионом в Чикаго, штат Иллинойс, расположенным в районе Армор-сквер на юго-западной окраине города. Стадион служил домашней ареной для «Чикаго Уайт Сокс» из Американской лиги с 1910 по 1990 год. Построенный владельцем «Уайт Сокс» Чарльзом Комиски и спроектированный Закари Тейлором Дэвисом, «Парк Комиски» принимал четыре Мировые серии и более 6000 игр Высшей бейсбольной лиги. На этом поле также состоялся один из самых знаменитых боксерских поединков в истории: победа Джо Луиса над чемпионом Джеймсом Брэддоком, которая ознаменовала начало его 11-летнего правления в качестве чемпиона мира в тяжелом весе. «Чикагские Кардиналы» из Национальной футбольной лиги также считали «Парк Комиски» своей домашней ареной, когда не играли на «Нормал Парк», «Солджер Филд» или «Вригли Филд». Они выиграли чемпионат НФЛ 1947 года у «Филадельфия Иглз» на «Парке Комиски». Гораздо менее популярные, чем «Медведи», «Кардиналы» провели свой последний сезон на «Парке Комиски» в 1958 году и переехали в Сент-Луис в марте 1960 года. «Чикагские американские гиганты» из Негритянской американской лиги были хозяевами «Парка Комиски» с 1941 по 1950 год. Парк также принимал команды «Чикаго Мустангс» и «Чикаго Стинг» из NASL и был местом проведения финального выпуска оригинального Soccer Bowl. Парк был снесен в 1991 году после открытия нового стадиона «Парк Комиски» (позже переименованного в U.S. Cellular Field, а затем в Guaranteed Rate Field) к югу от старого.
the original Comiskey Park
Comiskey Park was a ballpark in Chicago, Illinois, located in the Armour Square neighborhood on the near southwest side of the city. The stadium served as the home of the Chicago White Sox of the American League from 1910 through 1990. Built by White Sox owner Charles Comiskey and designed by Zachary Taylor Davis, Comiskey Park hosted four World Series and more than 6,000 Major League Baseball games. The field also hosted one of the most famous boxing matches in history: Joe Louis' defeat of champion James J. Braddock, launching his 11 year run as the heavyweight champion of the world. The Chicago Cardinals of the National Football League also called Comiskey Park home when they were not playing at Normal Park, Soldier Field, or Wrigley Field. They won the 1947 NFL Championship Game over the Philadelphia Eagles at Comiskey Park. Much less popular than the Bears, the Cardinals had their last season at Comiskey in 1958, and they left for St. Louis in March 1960. The Chicago American Giants of the Negro American League called Comiskey Park home from 1941 to 1950. The park was also home to the Chicago Mustangs and Chicago Sting of the NASL, and hosted the final edition of the original Soccer Bowl. The park was demolished in 1991, after a new Comiskey Park stadium (later renamed U. S. Cellular Field, then Guaranteed Rate Field) opened just to the south.
Ранние годы
Парк "Уайт Сокс" был построен на месте бывшей городской свалки, которую Чарльз Комиски приобрел в 1909 году для замены деревянного парка "Саут-Сайд". В течение трех лет он был переименован в "Комски Парк". Изначальное название было возвращено в 1962 году, а затем снова изменено на "Comiskey Park" в 1976 году. "Комски Парк" был очень современным для своего времени, став третьим стадионом из бетона и стали в Высшей лиге, построенным после 1909 года. В первоначальной конфигурации он вмещал почти 32 000 зрителей, что являлось рекордом на тот момент. Некоторое время за ним сохранялось прозвище "Бейсбольный дворец мира". В 1939 году были установлены мачты освещения. Дизайн парка во многом был обусловлен влиянием питчера "Сокс" Эда Уолша и отличался пропорциями, благоприятными для питчеров (362 фута (110 м) до фол-стоек; 128,02 м до центра поля). Впоследствии в парк вносились изменения, но он в целом оставался удобным для команд, ориентированных на защиту. Это долгое время отражалось на стиле игры "Белых Соксов": надежная оборона и короткие, быстрые удары. Парк был примечателен тем, что ни один игрок не смог совершить там 100 хоум-ранов: рекорд установил Карлтон Фиск с 94 хоум-ранами. Первый матч на "Комски Парк" 1 июля 1910 года завершился поражением со счетом 0:2 от "Сент-Луис Браунс".
Мировая серия
В парке Комиски проходили четыре игры Мировой серии. В 1917 году «Чикаго Уайт Сокс» выиграли первые, вторую и пятую игры на «Комиски Парк» и победили «Нью-Йорк Джайентс» со счетом 4:2. В 1918 году «Комиски Парк» принимал Мировую серию между «Чикаго Кабс» и «Бостон Ред Сокс». «Кабс» арендовали «Комиски Парк» для серии из-за его большей вместимости. «Ред Сокс» победили «Кабс» со счетом 4:2. Первые три игры прошли на «Комиски Парк». «Ред Сокс» выиграли первую и третью игры. Посещаемость в тот военный год была ниже максимальной. Наибольшая аудитория была на третьей игре, где присутствовало около 27 000 зрителей. В 1919 году «Уайт Сокс» проиграли печально известную Мировую серию «Черных носков» команде «Цинциннати Редс» со счетом 5:3 в серии из девяти игр. Третья, четвертая, пятая и восьмая игры прошли на «Комиски Парк». «Уайт Сокс» выиграли третью игру и проиграли четвертую, пятую и восьмую. В 1959 году «Уайт Сокс» проиграли «Лос-Анджелес Доджерс» со счетом 4:2. Первая, вторая и шестая игры прошли на «Комиски Парк». «Уайт Сокс» выиграли первую игру и проиграли вторую и шестую. С победой в шестой игре на «Комиски Парк» «Лос-Анджелес Доджерс» стали первой командой с Западного побережья, выигравшей Мировую серию. В последний раз «Комиски Парк» принимал игры плей-офф в 1983 году, когда «Уайт Сокс» проиграли серию чемпионата Американской лиги «Балтимор Ориолс» со счетом 3:1, при этом третья и четвертая игры проходили в Чикаго. «Балтимор» впоследствии выиграл Мировую серию.
Ночь снос дискотеки
Крупным и часто упоминаемым рекламным мероприятием, проходившим на стадионе "Олд-Комиски", стала "Ночь уничтожения диско" в 1979 году, организованная известным чикагским радиоведущим Стивом Далом и менеджером по продвижению "Белых Сокс" Майком Виком (сыном Билла) в четверг, 12 июля. Между играми переигровки между "Белыми Сокс" и "Детройт Тайгерс" Даль и его команда уничтожили груду диско-пластинок, которые фанаты принесли в обмен на билет со скидкой в 98 центов в честь радиостанции Дала того времени, WLUP FM, частота которой составляла 97,9 МГц (98 FM). На мероприятии присутствовало более 50 000 болельщиков, а еще 20 000 прорвались на стадион, несмотря на то, что билеты были распроданы. Уничтожение проделало огромную дыру в центре поля, и несколько тысяч болельщиков, многие из которых были в нетрезвом состоянии, выбежали на поле, украли оборудование и повредили внутреннюю часть поля. Второй матч был отложен, но на следующий день представители лиги засчитали его как поражение, ставшее четвертым в истории Американской лиги, и все они произошли в 1970-х годах. Позже некоторые винили Дала, другие – Вика. Говард Коселл даже обвинил тогдашнего комментатора "Белых Сокс" Гарри Карея, заявив, что Карей способствовал созданию "карнавальной" атмосферы. В действительности, небольшая группа хулиганов воспользовалась ситуацией, к которой охрана стадиона оказалась совершенно не готова. "Я никогда не думал, что я, глупый диджей, смогу привлечь 70 000 человек на уничтожение диско", – сказал Даль в интервью газете Tribune. "К сожалению, некоторые наши поклонники немного зашли слишком далеко". Это был последний антидиско-митинг, организованный WLUP. Но он принес Далу национальную известность и утвердил его статус радиозвезды в Чикаго.
Переходы
Когда Билл Вик вновь приобрел команду, он убрал центральный забор, вернув первоначальное расстояние до стены (указанное как 440 ярдов в 1940-х годах, а затем переизмеренное как 445 ярдов в 1970-х) – сложная цель, но досягаемая для таких мощных бьющих, как Оскар Гэмбл и Ричи Зиск, и других членов команды, которую прозвали "The South Side Hit Men". Они сильно отличались от тех времен, когда их называли "The Hitless Wonders". В то время на стадионе также был лаундж, где можно было купить алкогольные коктейли. Это заставило некоторых журналистов окрестить Comiskey Park "Самым большим открытым баром Чикаго".
Последние годы
В 1969 году искусственное покрытие AstroTurf было уложено на внутреннее поле и прилегающую территорию, а на внешнем поле и прилегающей территории оставили натуральный травяной газон. Это было первое открытое поле в Высшей лиге, где использовали искусственный газон. После семи сезонов искусственное покрытие демонтировали перед началом сезона 1976 года. За последние восемь лет годовая посещаемость Comiskey Park трижды превышала два миллиона зрителей, включая последний сезон, когда «Белые носки» боролись за выход в плей-офф большую часть года, но уступили титул западного дивизиона «Окленд Атлетикс». Владелец «Белых носков» Джерри Рейнсдорф получил более 200 миллионов долларов государственного финансирования на строительство нового стадиона, пригрозив перенести клуб в Санкт-Петербург, штат Флорида (подобную угрозу позже использовали «Сан-Франциско Джайентс», пока не начали строительство своего нынешнего стадиона в конце 1997 года). В законодательном собрании штата Иллинойс произошел интересный случай: спикер (Майкл Мадиган) остановил часы вечером 30 июня 1988 года, чтобы законодатели могли заявить, что деньги были выделены 30 июня, а не 1 июля. Стадион, ныне известный как Tropicana Field, был построен властями Санкт-Петербурга в попытке привлечь клуб Высшей бейсбольной лиги во Флориду (что произошло в 1998 году с появлением команды расширения «Тампа-Бэй Девил Рейз»), но Майами опередил регион Тампа-Бэй, запустив команду расширения «Флорида Марлинс» в 1993 году. Сделка была заключена благодаря последнему законодательному маневру губернатора Джеймса Р. Томпсона. 30 сентября 1990 года, при 42 849 зрителей, «Чикаго Уайт Сокс» провели последний матч на Comiskey Park, победив «Сиэтл Маринерс» со счетом 2:1. Мэр Ричард М. Дейли (поклонник «Белых носков» всю жизнь) совершил символический первый бросок, легендарный игрок «Белых носков» Минни Миньосо передал карточку состава судьям, а известный органист Нэнси Фауст играла для публики во время финального матча. Также присутствовал бывший вице-президент «Белых носков» Чарльз Комиски, внук человека, в честь которого был назван парк. Последний розыгрыш произошел, когда замыкающий «Белых носков» Бобби Тигпен вынудил второго игрока «Маринерс» Гарольда Рейнольдса отбить мяч низом второму игроку Скотту Флетчеру, который, в свою очередь, бросил его первому игроку Стиву Лайонсу для вынужденного аута. Затем толпа присоединилась к органисту, исполнив финальную версию своей неофициальной победной песни «Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye». Домашняя база «Старого» Comiskey Park – это мраморная плита на тротуаре рядом с Guaranteed Rate Field, а само поле теперь является парковкой. На парковке нанесены линии, обозначающие границы поля. Кроме того, пешеходный мост через 35-ю улицу спроектирован таким образом (частично изогнутый, частично прямой, но с уклоном на восток-северо-восток), что повторяет контур части старой трибуны. Незадолго до сноса парка стадион был показан в фильме «Только одинокие». Персонаж Джона Кэнди (на первом свидании) организовал частный пикник на траве стадиона под светом прожекторов со своей спутницей (Элли Шиди). Кэнди упомянул о предстоящем сносе стадиона во время свидания. Когда «Белые носки» выиграли Мировую серию в 2005 году, их парад победы начался на U.S. Cellular Field, затем обошел квартал, где когда-то стоял старый Comiskey Park, и продолжился по различным районам южной части города и в центр Чикаго.
Хоумран Николсона
6 мая 1964 года outfieldер команды «Белые Соксы» Дэйв Николсон выбил хоумран, который либо отскочил от крыши левого поля, либо перелетел её. Этот хоумран был официально зафиксирован на отметке 573 фута и является одним из самых длинных в истории бейсбола.
Безбитовые в " Комиски "
Эд Уолш, "Чикагские Белые Соксы". 27 августа 1911 года. "Белые Соксы" 5 – 0 "Красные Соксы"
Верн Кеннеди, "Чикагские Белые Соксы". 31 августа 1935 года. "Белые Соксы" 5 – 0 "Индейцы"
Билл Дитрих, "Чикагские Белые Соксы". 1 июня 1937 года. "Белые Соксы" 8 – 0 "Сент-Луис Браунз"
Боб Феллер, "Кливленд Индейцы". 16 апреля 1940 года. "Индейцы" 1 – 0 "Белые Соксы"
Боб Киган, "Чикагские Белые Соксы". 20 августа 1957 года. "Белые Соксы" 6 – 0 "Вашингтон Сенаторы"
Билл Монбукет, "Бостон Ред Сокс". 1 августа 1962 года. "Красные Соксы" 4 – 0 "Белые Соксы"
Джо Хорлен, "Чикагские Белые Соксы". 10 сентября 1967 года. "Белые Соксы" 6 – 0 "Тигры"
Джек Моррис, "Детройтские Тигры". 7 апреля 1984 года. "Тигры" 4 – 0 "Белые Соксы"
Энди Хокинс, "Нью-Йорк Янкиз". 1 июля 1990 года. "Белые Соксы" 4 – 0 "Янкиз".
Vern Kennedy, Chicago White Sox. August 31, 1935. White Sox 5 – 0 Indians
Bill Dietrich Chicago White Sox. June 1, 1937. White Sox 8 – 0 St. Louis Browns
Bob Feller, Cleveland Indians. April 16, 1940. Indians 1 0 White Sox
Bob Keegan, Chicago White Sox. August 20, 1957. White Sox 6 – 0 Washington Senators
Bill Monbouquette, Boston Red Sox. August 1, 1962. Red Sox 4 – 0 White Sox
Joe Horlen, Chicago White Sox. September 10, 1967. White Sox 6 – 0 Tigers
Jack Morris, Detroit Tigers. April 7, 1984. Tigers 4 – 0 White Sox
Andy Hawkins, New York Yankees. July 1, 1990. White Sox 4 0 Yankees
Известные концерты
Дата Артист Открытие акта(ов) Тур / Название концерта Посещаемость Доход Примечания 20 августа 1965 The Beatles King Curtis, Cannibal and the Headhunters, Brenda Holloway, Sounds Incorporated 1965 US tour 56,000 — Два шоу 10 июля 1976 Aerosmith Jeff Beck, Stu Daye, Rick Derringer, Jan Hammer Rocks Tour — — 5 августа 1978 Aerosmith, Foreigner, AC/DC, Mahogany Rush, Walter Egan Summer Jam — — 19 августа 1978 The Eagles, Steve Miller Band, Pablo Cruise 5 августа 1979 Journey, Molly Hatchet, Eddie Money, Santana, Thin Lizzy Evolution Tour — — 18 августа 1979 Blondie, Beach Boys, Atlanta Rhythm Section, Sha Na Na U. S. Tour '79 — — Это шоу было частью Chicago Jam. 19 августа 1979 Rush — Permanent Waves Tour — — Это шоу было частью серии концертов Chicago Jam 2. 23 июля 1983 The Police Joan Jett & The Blackhearts, A Flock of Seagulls, The Fixx, Ministry Synchronicity Tour 50,000 — Как только The Police вышли на сцену, их окутал вихрь красного, желтого и синего дыма. На протяжении всего шоу использовалась цветовая схема освещения и видеопроекции в красных, желтых и синих тонах. 24 июля 1983 Simon and Garfunkel — Summer Evening Tour — — 12 октября 1984 The Jacksons — Victory Tour 120,000 — Два шоу были перенесены из Питтсбурга. 13 октября 1984 14 октября 1984
Боксер
22 июня 1937 года на стадионе Комиски состоялся бой за звание чемпиона мира в тяжелом весе между Джеймсом Брэддоком и Джо Луисом. 25 сентября 1962 года Сонни Листон встретился с действующим чемпионом мира в тяжелом весе Флойдом Паттерсоном.
Футбол
1 октября 1984 года 8352 зрителя посетили первый матч Soccer Bowl '84. Комски-парк принимал Кубок Марлборо 1990 года. Среди участников были Энрике Диас, Арнольдо Игуаран, Карлос Эстрада, Даниэль Пигин, Эрик Винальда, Хуан Каяссо, Лешек Пиш, Луис Фахардо, Пётр Новак, Роберто Сибольди и Роман Косецки.
ДатаКоманда №1РезультатКоманда №2ПосещаемостьРаунд
4 мая 19902–1ПолуфиналАтлас2–0
6 мая 19902–1Матч за 3-е местоАтлас0–0 (4–2 по пенальти)8783Финал