Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ноксфилд — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный в 27 км к востоку от центрального делового района Мельбурна и входящий в состав муниципалитета города Нокс. По данным переписи населения 2021 года, население Ноксфилда составило 7645 человек. Северная часть Ноксфилда пережила значительный рост с 1970-х годов. Численность населения увеличилась в начале 1990-х годов, а затем оставалась относительно стабильной с середины 1990-х годов, что было связано со строительством новых домов в этом районе. В последнее время наблюдается тенденция к уменьшению среднего количества человек, проживающих в одном жилом помещении.
Knoxfield is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 27 km east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Knox local government area. Knoxfield recorded a population of 7,645 at the 2021 census. The northern area of Knoxfield experienced substantial growth from the 1970s. The population increased during the early 1990s, and then was relatively stable from the mid 1990s, a result of new dwellings being added to the area. There has been a recent decline in the average number of persons living in each dwelling.
Образование
Школы в Ноксфилде включают среднюю школу Фэйрхиллз, начальную школу Нокс-Парк и начальную школу Каррингтон (ранее начальная школа Ноксфилда). В 1994 году начальная школа Ноксфилда объединилась с начальной школой Скорсби-Хайтс и образовала начальную школу Каррингтон.
Schools in Knoxfield include Fairhills High School, Knox Park Primary School and Carrington Primary School (formerly Knoxfield Primary School). Knoxfield Primary School merged with Scoresby Heights Primary School in 1994 to create Carrington Primary School.
Покупки
В Ноксфилде расположены два торговых центра. Один – средней величины, известный как магазины Ноксфилда на Фернтри Галли Роуд, а другой – магазины на Энн Роуд.
Knoxfield is home to two shopping strips. A medium shopping strip known as the Knoxfield Shops on Ferntree Gully road, and the Anne Road shops on Anne Road.
Центр досуга
Центр досуга в парке Каррингтон используется преимущественно для занятий гимнастикой и фитнесом. В нем проводились различные соревнования как на уровне штата, так и на национальном уровне. Он также является домом для батутного клуба «Омега», баскетбольного клуба «Фернтри Гулли», клуба настольного тенниса «Нокс» и клуба пожилых граждан китайской общины. К услугам посетителей – конференц-залы, кухня, доступ для людей с ограниченными возможностями, туалеты, парковка, раздевалки, батутные комплексы, корты для сквоша и боксерский зал. В Ноксфилде базируются две скаутские группы: 1-я группа Ноксфилда, расположенная в резервате Каррингтон, и 2-я группа Ноксфилда, расположенная в резервате Р. Д. Эган Ли.
The Carrington Park Leisure Centre is mainly used for gymnastics and fitness. It has hosted various state and national competitions. It is also the home of the Omega Trampoline Club, Ferntree Gully Basketball Club, Knox Table Tennis Club and Chinese Elderly Citizens Club. It also has facilities such as meeting rooms, a kitchen, disabled access, toilet and car parking, change rooms, trampoline facilities, squash courts and boxing facilities. Knoxfield is a home for two Scouts groups: 1st Knoxfield group located in Carrington Reserve, and 2nd Knoxfield group located in R. D. Egan Lee Reserve