Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нацистская немецкая полиция и разведывательная организация (1939–1945)
Nazi German police and intelligence organization (1939–45)
Главное управление имперской безопасности (Reichssicherheitshauptamt, RSHA) было организацией, подчиненной Генриху Гиммлеру в его двойном качестве: шефа немецкой полиции (Chef der Deutschen Polizei) и рейхсфюрера СС, главы Службы безопасности нацистской партии (СС). Официальной задачей организации была борьба со всеми «врагами Рейха» внутри и за пределами нацистской Германии.
The Reich Security Main Office (Reichssicherheitshauptamt , RSHA) was an organization under Heinrich Himmler in his dual capacity as Chef der Deutschen Polizei (Chief of German Police) and Reichsführer SS, the head of the Nazi Party's Schutzstaffel (SS). The organization's stated duty was to fight all "enemies of the Reich" inside and outside the borders of Nazi Germany.
Формирование и развитие
Гиммлер создал РСХА 27 сентября 1939 года. Его установление контроля над всеми службами безопасности и полиции в Германии стало важным фактором в усилении власти нацистского государства. С формированием РСХА Гиммлер объединил под одной крышей разведывательную службу нацистской партии Sicherheitsdienst (СД; разведывательная служба СС) и Sicherheitspolizei (SiPo; "Полиция безопасности"), которая формально подчинялась Министерству внутренних дел. SiPo состояла из двух подразделений: Geheime Staatspolizei (Гестапо; "Тайная государственная полиция") и Kriminalpolizei (Kripo; "Криминальная полиция"). В переписке РСХА часто сокращали до RSi H, чтобы избежать путаницы с SS Rasse und Siedlungshauptamt (RuSHA; "Главное управление по расовым и поселенческим вопросам СС"). Создание РСХА ознаменовало формализацию на высшем уровне отношений, при которых СД служил разведывательным органом для полиции безопасности. Аналогичная координация существовала и в местных органах, где гестапо, криминальная полиция и СД были формально отдельными подразделениями. Эту координацию осуществляли инспекторы штаба местных высших руководителей СС и полиции. Одной из основных функций местных подразделений СД было служить разведывательным органом для местных подразделений гестапо. На оккупированных территориях формальные отношения между местными подразделениями гестапо, криминальной полиции и СД были несколько теснее. РСХА продолжала стремительно расти во время Второй мировой войны в Европе. Регулярные реорганизации РСХА не изменили тенденцию к централизации в нацистской Германии и общую тенденцию для организаций, подобных РСХА, устанавливать прямые отношения с Адольфом Гитлером, следуя типичной для нацистской Германии модели "лидер-последователь". Для РСХА центральное положение в нацистской Германии было особенно выражено, поскольку организация завершила интеграцию правительственных и партийных органов в части сбора разведывательной информации и обеспечения безопасности. Подразделениями, такими как СД и Гестапо (в составе РСХА), непосредственно руководили Гиммлер и его непосредственный подчиненный, СС Обергруппенфюрер и генерал полиции Рейнхард Гейдрих; эти двое обладали властью над жизнью и смертью почти каждого немца и фактически были выше закона. Гейдрих оставался главой РСХА до своего убийства в 1942 году. В январе 1943 года Гиммлер передал руководство офисом СС Обергруппенфюреру и генералу полиции Эрнсту Кальтенбруннеру, который возглавлял РСХА до конца войны в Европе. Глава РСХА также был известен как CSSD или Chef der Sicherheitspolizei und des SD (начальник полиции безопасности и службы безопасности).
Himmler established the RSHA on 27 September 1939. His assumption of control over all security and police forces in Germany was a significant factor in the growth in power of the Nazi state. With the formation of the RSHA, Himmler combined under one roof the Nazi Party's Sicherheitsdienst (SD; SS intelligence service) and the Sicherheitspolizei (SiPo; "Security Police"), which was nominally under the Interior Ministry. The SiPo was composed of two sub departments, the Geheime Staatspolizei (Gestapo; "Secret State Police") and the Kriminalpolizei (Kripo; "Criminal Police"). In correspondence, the RSHA was often abbreviated to RSi H to avoid confusion with the SS Rasse und Siedlungshauptamt (RuSHA; "SS Race and Settlement Office"). The creation of the RSHA represented the formalization, at the highest level, of the relationship under which the SD served as the intelligence agency for the security police. A similar coordination existed in the local offices, where the Gestapo, criminal police, and SD were formally separate offices. This coordination was carried out by inspectors on the staff of the local higher SS and police leaders. One of the principal functions of the local SD units was to serve as the intelligence agency for the local Gestapo units. In the occupied territories, the formal relationship between local units of the Gestapo, criminal police, and SD was slightly closer. The RSHA continued to grow at an enormous rate during World War II in Europe. Routine reorganization of the RSHA did not change the tendency for centralization within Nazi Germany, nor did it change the general trend for organizations like the RSHA to develop direct relationships to Adolf Hitler, adhering to Nazi Germany's typical pattern of the leader follower construct. For the RSHA, centrality within Nazi Germany was pronounced since the organization completed the integration of government and Nazi Party offices as to intelligence gathering and security. Departments like the SD and Gestapo (within the RSHA) were controlled directly by Himmler and his immediate subordinate SS Obergruppenführer and General of Police Reinhard Heydrich; the two held the power of life and death for nearly every German and were essentially above the law. Heydrich remained the RSHA chief until his assassination in 1942. In January 1943 Himmler delegated the office to SS Obergruppenführer and General of Police Ernst Kaltenbrunner, who headed the RSHA until the end of the war in Europe. The head of the RSHA was also known as the CSSD or Chef der Sicherheitspolizei und des SD (Chief of the Security Police and of the Security Service).
Организация
РША «превратилась в типичную раздутую бюрократию», — писал британский автор Джеральд Райтлингер. «Сложность РША была беспрецедентной, с по крайней мере сотней под-подразделений, что служило скромным прикрытием для того факта, что она осуществляла прогрессирующее уничтожение, которое Гитлер планировал для десяти миллионов евреев Европы».
The RSHA "became a typical overblown bureaucracy", wrote British author Gerald Reitlinger. "The complexity of RSHA was unequalled with at least a hundred sub sub sections, a modest camouflage of the fact that it handled the progressive extermination which Hitler planned for the ten million Jews of Europe".
Роль в Холокосте
В деятельность РСХА входили сбор разведывательных данных, расследование преступлений, надзор за иностранцами, мониторинг общественного мнения и нацистская индоктринация. РСХА также являлся "центральным органом для внесудебных мер террора и репрессий НС (национал-социалистов) с начала войны до 1945 года". В список преследуемых входили евреи, коммунисты, масоны, пацифисты и христианские активисты. Помимо борьбы с идентифицированными врагами, РСХА выступала за экспансионистскую политику Рейха и германизацию дополнительных территорий посредством заселения. Генеральный план «Ост» (Generalplan Ost), секретный нацистский план колонизации Центральной и Восточной Европы исключительно немцами, с вытеснением местного населения посредством геноцида и этнических чисток для получения достаточного жизненного пространства (Lebensraum), был разработан, в том числе, и сотрудниками РСХА, наряду с другими нацистскими организациями. В своей роли национальной и нацистской службы безопасности РСХА координировала деятельность различных ведомств с широким спектром обязанностей в Рейхе. По мнению немецкого историка Клауса Хильдебранда, РСХА "особое внимание уделяла расовым вопросам". Адольф Эйхман в 1937 году заявил, что "гнев народа, выраженный в погромах, был наиболее эффективным способом лишить евреев чувства безопасности". Вступление во Вторую мировую войну дало РСХА возможность выступать посредником на завоеванных и оккупированных территориях, что, по мнению Ганса Моммсена, способствовало реализации уничтожения еврейского населения в этих местах. Приказ РСХА от 20 мая 1941 года о запрете эмиграции всех евреев, пытавшихся покинуть Бельгию или Францию, в рамках "неизбежного окончательного решения еврейского вопроса", свидетельствует о его соучастии в систематическом уничтожении евреев. В рамках усилий РСХА по побуждению оккупированных стран к выдаче евреев, осуществлялось принуждение посредством назначения еврейских советников. Работая с Рейхсассоциацией евреев под руководством Эйхмана в Германии, они также намеренно вводили в заблуждение евреев, проживавших в Германии и других странах, обещая им хорошие жилищные условия, медицинское обслуживание и питание в Терезиенштадте (концентрационном лагере, который являлся перевалочным пунктом в лагеря уничтожения, такие как Освенцим), в обмен на передачу их имущества РСХА посредством фиктивной схемы покупки жилья.
RSHA controlled activities included gathering intelligence, criminal investigation, overseeing foreigners, monitoring public opinion, and Nazi indoctrination. The RSHA was also "the central office for the extra judicial NS (National Socialist) measures of terror and repression from the beginning of the war until 1945". The list of persecuted people included Jews, Communists, Freemasons, pacifists, and Christian activists. In addition to dealing with identified enemies, the RSHA advocated expansionist policies for the Reich and the Germanization of additional territory through settlement. Generalplan Ost (General Plan East), which was the secret Nazi plan to colonize Central and Eastern Europe exclusively with Germans, displacing inhabitants in the process through genocide and ethnic cleansing in order to obtain sufficient Lebensraum, stemmed from officials in the RSHA, among other Nazi organizations. In its role as the national and Nazi security service, the RSHA coordinated activities among various agencies with wide ranging responsibilities within the Reich. According to German historian, Klaus Hildebrand, the RSHA was "particularly concerned with racial matters". Adolf Eichmann stated in 1937 that "the anger of the people expressed in riots [was] the most effective means to rob the Jews of a sense of security". Entry into the Second World War afforded the RSHA the power to act as an intermediary in conquered or occupied territories, which according to Hans Mommsen, lent itself to implementing the extermination of Jewish populations in those places. An order issued by the RSHA on 20 May 1941 to block emigration of any and all Jews attempting to leave Belgium or France as part of the "imminent Final Solution of the Jewish question" demonstrates its complicity for the systematic extermination of Jews. Part of the RSHA's efforts to encourage occupied nations to hand over their Jews included coercing them by assigning Jewish advisory officials. Working with Eichmann's Reich Association of Jews in Germany, they also deliberately deceived Jews still living in Germany and other countries by promising them good living quarters, medical care, and food in Theresienstadt (a concentration camp which was a way station to extermination facilities like Auschwitz) if they turned over their assets to the RSHA through a fictitious home purchase plan.
Надзор за Einsatzgruppen
РСХА осуществляла контроль над айнзацгруппами – отрядами смерти, сформированными под руководством Гейдриха и укомплектованными личным составом СС. Первоначально входившие в состав СиПо, айнзацгруппы в сентябре 1939 года были переданы под оперативное управление РСХА. К моменту переформирования подразделений перед вторжением в Советский Союз в 1941 году, личный состав айнзацгрупп набирался из СД, Гестапо, Крипо, Орпо и Ваффен-СС. Подразделения следовали за наступающими войсками немецкой армии в Восточной Европе. Зачастую командирами айнзацгрупп и айнзацкомандо были офицеры штабной службы главного управления РСХА. Историк Рауль Хильберг оценивает, что в период с 1941 по 1945 год айнзацгруппы, связанные с ними структуры и привлеченные нацистами иностранные вспомогательные формирования уничтожили более двух миллионов человек, включая 1,3 миллиона евреев.
The RSHA oversaw the Einsatzgruppen, death squads that were formed under the direction of Heydrich and operated by the SS. Originally part of the SiPo, in September 1939 the operational control of the Einsatzgruppen was taken over by the RSHA. When the units were re formed prior to the invasion of the Soviet Union in 1941, the men of the Einsatzgruppen were recruited from the SD, Gestapo, Kripo, Orpo, and Waffen SS. The units followed the invasion forces of the German Army into Eastern Europe. Not infrequently, commanders of Einsatzgruppen and Einsatzkommando sub units were also desk officers from the main office of the RSHA. Historian Raul Hilberg estimates that between 1941 and 1945 the Einsatzgruppen, related agencies, and foreign auxiliary troops co opted by the Nazis, killed more than two million people, including 1.3 million Jews.
Протест на Розенштрассе и участие РСХА
Еще в 1941 году рейхсминистр пропаганды Иосиф Геббельс начал жаловаться на то, что большое количество евреев не было вывезено из Германии из-за их работы в военной промышленности. Они были защищены от депортации, поскольку считались незаменимыми работниками, и многие из них также были женаты на арийках. Эти евреи полагали, что эти факторы гарантируют их безопасность. Но к концу 1942 года Гитлер и РСХА были готовы избавить Берлин от оставшихся немецких евреев. В сентябре 1942 года Гитлер решил, что эти рабочие по-прежнему будут защищены, но должны быть отправлены за границу. В это же время администрация Освенцима лоббировала правительство с целью получения большего числа рабочих для военной промышленности, поскольку заключила соглашение с компанией IG Farben о строительстве лагеря специально для разработки вооружений с использованием рабского труда. В результате РСХА издала директиву об операции «Фабрик-акция» – инициативе по регистрации всех евреев, работающих на производстве вооружений. Основной целью этой операции были евреи, состоявшие в браке с арийцами. РСХА планировала вывезти всех немецких евреев из Берлина в начале 1943 года (крайний срок депортации был установлен 28 февраля 1943 года, согласно записи в дневнике Геббельса, сделанной в начале февраля). 27 февраля 1943 года РСХА направила сотрудников гестапо в штатском для ареста евреев, состоявших в смешанных браках, и предъявления им различных обвинений. Около 2000 мужчин-евреев, состоявших в смешанных браках, были доставлены в дом № 2–4 по улице Розенштрассе, где их удерживали. Геббельс жаловался, что многие аресты были сорваны промышленниками, поскольку ожидалось задержать около 4000 евреев. Возмущенные жены, называвшие себя «женщинами немецкой крови», начали протестовать против этой акции перед зданием на Розенштрассе, где содержались мужчины. 6 марта все, кроме 25 мужчин, состоявших в смешанных браках, были освобождены; оставшиеся 25 были отправлены в Освенцим. 8 марта глава РСХА Эрнст Кальтенбруннер сообщил рейхсминистру внутренних дел Вильгельму Фрику, что депортации были ограничены евреями, не состоявшими в смешанных браках.
As early as 1941, Propaganda Minister Joseph Goebbels began to complain that large numbers of Jews had not been transported out of Germany because of their work in the armaments industry. They were protected from deportation as they were considered to be irreplaceable labourers, and many were also married to Aryan Germans. These Jews believed that these factors ensured their safety. But by late 1942, Hitler and the RSHA were ready to rid Berlin of its remaining German Jews. In September 1942, Hitler decided that these labourers would still be protected, but that they were to be sent out of the country. Meanwhile, Auschwitz administrators were lobbying the government to send them more armaments workers, as they had struck a bargain with the arms producer IG Farben to construct a camp specifically for arms development using slave labour. As a result, the RSHA decreed the Fabrik Aktion, an initiative to register all Jews working in armaments production. The primary targets of this action were Jews who were married to Aryans. The RSHA planned to remove all German Jews from Berlin in early 1943 (the deadline to deport these Jews was 28 February 1943, according to a diary entry Goebbels wrote in early February). On 27 February 1943, the RSHA sent plainclothes Gestapo officials to arrest intermarried Jews and charge them with various crimes. Around 2,000 intermarried Jewish men were taken to Rosenstrasse 2–4, where they were held. Goebbels complained that many of the arrests had been "thwarted" by industrialists since some 4,000 Jews were expected to be detained. Angry wives—as "Women of German blood"—began protesting against this action in front of the building on Rosenstrasse where the men were being held. On 6 March, all but 25 of the intermarried Jews were released; the 25 still held were sent to Auschwitz. On 8 March, RSHA head Ernst Kaltenbrunner told Interior Minister Wilhelm Frick that the deportations had been limited to Jews who were not intermarried.