Высшая школа статистики и экономической администрации Парижа (ENSAE Paris)
ENSAE Paris
ENSAE Paris: ведущая французская инженерная школа, специализирующаяся на экономике, финансах, статистике и Data Science. Входит в IP Paris и связана с INSEE.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская Гранде-Эколь инженерного образования ENSAE Paris (официально École nationale de la statistique et de l'administration économique Paris) — университет во Франции, относящийся к типу Grandes Écoles и входящий в состав IP Paris (Институт политехники Парижа). ENSAE Paris является специализированным учебным заведением при École polytechnique, готовящим специалистов в области экономики, финансов, прикладной математики, статистики и анализа данных. Это одна из лучших инженерных школ Франции, находящаяся в непосредственной ведении Французского национального института статистики и экономических исследований (INSEE) и Министерства экономики и финансов Франции.
French Grande École of engineering
ENSAE Paris (officially École nationale de la statistique et de l'administration économique Paris) is a university in France, known as Grandes Ecoles and a member of IP Paris (Institut Polytechnique de Paris). ENSAE Paris is known as the specialization school of École polytechnique for economics, finance, applied mathematics, statistics, and data science. It is one of France's top engineering schools and is directly attached to France's Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) and the French Ministry of Economy and Finance.
История
ENSAE была создана в 1942 году Национальной службой статистики (предшественником INSEE, Национального института статистики и экономических исследований) под названием Школа прикладной статистики. В 1946 году, с созданием INSEE, школа получила название Специализационной школы INSEE. В то время обучение в школе вело к двум типам административных карьер: "administrateur" (высший управленческий уровень администрации INSEE) и "attaché" (государственный служащий исполнительного уровня). Первые выпуски включали пять-шесть студентов, готовящихся к должности "administrateur", и пять-шесть студентов, готовящихся к должности "attaché". Указом от 2 ноября 1960 года название школы было изменено на Национальную школу статистики и экономического администрирования. В результате число студентов возросло, и школа стала принимать выпускников юридических и экономических вузов. Наконец, указом от 15 апреля 1971 года был уточнен административный статус и академическая цель школы, и ENSAE была признана Grande Ecole. В 1980-х годах была учреждена система стипендий для поддержки аспирантуры. Кроме того, в 1988 году была создана исследовательская лаборатория CREST (Центр исследований в области экономики и статистики). В 1994 году отделение подготовки "attaché" стало самостоятельной школой – Национальной школой статистики и анализа данных (ENSAI, передислоцированной в Ренн). Подготовка "administrateur" осталась в ENSAE, где все больше студентов выбирали специализацию в области финансового моделирования и других новых направлениях прикладной статистики, таких как биостатистика или маркетинг. В 2006 году премьер-министр Доминик де Вильпен официально объявил о переезде школы в новый кампус ParisTech в Палазо, рядом с Политехнической школой, в 2010 году. В 2017 году школа переехала в свой нынешний кампус в Палазо.
The ENSAE was established in 1942 by the National Statistics Service (ancestor of the INSEE, National Institute of Statistics and Economic Studies) under the name School of Applied Statistics. In 1946, with the creation of INSEE, the school took the name of INSEE Specialization School. At this time, the school led to two types of administrative careers: "administrateur" (the highest managing level of the INSEE administration) and "attaché" (a lower level) civil servant executive. Early promotions included five or six "administrateurs" students and five or six "attachés" students. The decree of 2 November 1960 changed the school's name to the National School of Statistics and Economic Administration. As a result, the number of students grew, and the school opened to graduate students from law schools and universities of economics. Finally, the decree of 15 April 1971 clarified the administrative status and the objective of the school in the academic field, designating the ENSAE a Grande Ecole. In the 1980s, a scholarship system was established to support doctoral studies. In addition, a research laboratory, the CREST (Center for Research in Economics and Statistics), was formed in 1988. In 1994, the Department of training for "attachés" became a full fledged school, the National School for Statistics and Analysis Areas information (ENSAI, relocated to Rennes). The "administrateurs" training stayed at the ENSAE where increasing numbers of students chose to specialize in financial modeling and other new areas of applied statistics such as biostatistics or marketing. In 2006, Prime Minister Dominique de Villepin officially announced the moving of the school to the new ParisTech Campus in Palaiseau, near the École polytechnique, in 2010. In 2017, the school moved to its current campus in Palaiseau.
Замечание
Обратите внимание, что аббревиатура ENSAE также может относиться к SUPAERO – престижной французской инженерной школе, специализирующейся на аэрокосмической технике и расположенной в Тулузе (в настоящее время ISAE). Чтобы различать эти два учебных заведения, ENSAE называют "ENSAE Paris", указывая на город, в котором оно находится.
Note that the abbreviation ENSAE also refers to SUPAERO, a grande école for aerospace engineering in Toulouse, France (now ISAE). In order to mark the difference between the two schools, ENSAE is called "ENSAE Paris", in reference to the city where it is located.