Введение
Муха (англ. The Fly) — американский научно-фантастический фильм ужасов 1958 года и первый фильм в серии фильмов «Муха». Фильм был спродюсирован и снят Куртом Нойманном, в главных ролях — Дэвид Хедисон, Патрисия Оуэнс, Винсент Прайс и Герберт Маршалл. Сценарий Джеймса Клавэлла основан на одноимённом рассказе Джорджа Лангелана 1957 года. Фильм рассказывает историю учёного, который превращается в гротескного гибрида человека и мухи после того, как обычная комнатная муха незаметно попадает в молекулярный транспортер, с которым он проводит эксперименты, в результате чего его атомы смешиваются с атомами насекомого. Фильм был выпущен в формате CinemaScope компанией 20th Century Fox, цветопередача — Deluxe. За ним последовали два черно-белых продолжения: «Возвращение мухи» (1959) и «Проклятие мухи» (1965). Ремейк режиссёра Дэвида Кроненберга вышел в 1986 году. В 1958 году фильм был показан в прокате в паре с фильмом «Space Master X 7».
The Fly is a 1958 American science fiction horror film and the first installment in The Fly film series. The film was produced and directed by Kurt Neumann and stars David Hedison, Patricia Owens, Vincent Price, and Herbert Marshall. The screenplay by James Clavell is based on the 1957 short story of the same name by George Langelaan. The film tells the story of a scientist who is transformed into a grotesque human–fly hybrid after a common house fly enters unseen into a molecular transporter with which he is experimenting, resulting in his atoms being combined with those of the insect. The film was released in CinemaScope by 20th Century Fox, with color by Deluxe. It was followed by two black and white sequels, Return of the Fly (1959) and Curse of the Fly (1965). A remake directed by David Cronenberg was released in 1986. It was released in 1958 as a double feature with Space Master X 7.
Сюжет
В Монреале, Квебек, ученый Андре Деламбр найден мертвым с раздавленной головой и рукой в гидравлическом прессе. Его жена, Элен, признается в преступлении, но отказывается назвать мотив и начинает вести себя странно. Особенно ее одержимы мухи, в том числе муха с предположительно белой головой. Брат Андре, Франсуа, лжет, говоря, что поймал муху с белой головой. Думая, что знает правду, Элен просит Франсуа привести инспектора Шараса, ответственного за дело, чтобы она могла объяснить им обоим обстоятельства смерти Андре. В воспоминаниях мы видим, что Андре, Элен и их сын Филипп – счастливая семья. Андре работал над устройством для перемещения материи, которое он назвал дезинтегратором-интегратором. Сначала он испытывал его только на небольших неодушевленных предметах, таких как газета, но затем перешел к живым существам, включая кошку семьи (которая не смогла восстановиться, но ее мяуканье все еще слышно где-то) и морскую свинку. Убедившись в успехе испытаний, он строит пару камер, рассчитанных на человека. Однажды Элен, обеспокоенная тем, что Андре уже несколько дней не выходит из подвальной лаборатории, спускается вниз и находит его с черной тканью на голове и странной деформацией на левой руке. Общаясь только с помощью напечатанных записок и стуков, Андре сообщает Элен, что пытался переместиться, но в камеру вместе с ним попала муха, что привело к смешению их атомов. Теперь у него голова и левая рука мухи, хотя он сохранил свой человеческий разум. И наоборот, у мухи – его миниатюрная голова и левая рука. Андре нужна Элен, чтобы поймать муху, чтобы он мог обратить процесс вспять. После того, как она, ее сын и горничная тщательно ищут ее, она находит муху, но та вылетает через трещину в окне. Воля Андре начинает угасать, поскольку инстинкты мухи захватывают его мозг. Время истекает, и пока Андре еще способен мыслить как человек, он разбивает оборудование, сжигает свои записи и ведет Элен на фабрику. Прибыв туда, он включает гидравлический пресс, кладет под него голову и руку и жестом призывает Элен нажать кнопку. Рука Андре отпадает, когда пресс опускается, и, стараясь не смотреть, она поднимает пресс, возвращает руку на место и снова активирует машину. Услышав это признание, инспектор Шарас признает Элен безумной и виновной в убийстве. Когда они собираются ее арестовать, Филипп говорит Франсуа, что видел муху, застрявшую в паутине в заднем саду. Франсуа убеждает инспектора прийти и убедиться в этом лично. Оба мужчины видят муху с головой и рукой Андре, запутавшуюся в паутине, как и говорил Филипп. Она кричит: «Помогите! Помогите мне!» – и на нее надвигается большой коричневый паук. Как только паук собирается поглотить существо, Шарас раздавливает их обоих камнем. Зная, что никто не поверит правде, Франсуа и Шарас решают объявить смерть Андре самоубийством, чтобы Элен не осудили за убийство. В конце концов, Элен, Франсуа и Филипп возвращаются к своей обычной жизни. Через некоторое время Филипп и Элен играют в крокет во дворе. Франсуа приезжает, чтобы забрать племянника в зоопарк. В ответ на вопрос племянника о смерти отца, Франсуа говорит Филиппу: «Он искал истину. Он почти нашел великую истину, но на мгновение проявил беспечность. Поиск истины – это самое важное и самое опасное дело в мире». Фильм заканчивается тем, что Элен провожает сына и Франсуа из двора.
Разработка
Режиссер-продюсер Курт Нойман обнаружил рассказ Джорджа Лангелана в журнале Playboy. Он показал его Роберту Л. Липперту, главе дочерней студии 20th Century Fox, Regal Pictures. Фильм должен был быть снят компанией Липперта, но был выпущен как "официальный" фильм Fox, а не под менее престижным брендом Regal. Липперт нанял Джеймса Клавэлла для адаптации рассказа Лангелана, основываясь на предыдущем неореализованном научно-фантастическом сценарии, написанном для RKO. Адаптация в основном оставалась верной рассказу Лангелана, за исключением переноса действия из Франции в Канаду и создания более оптимистичной концовки путем исключения сцены самоубийства. Хеддисон так и не был доволен гримом, но художник-гример Бен Най оставался очень доволен своей работой, и спустя годы писал, что, несмотря на участие во многих последующих фильмах в жанре научной фантастики, "я так и не создал ничего столь сложного и оригинального, как "Муха". Фотографические эффекты обеспечил Л. Б. Эбботт, а грим – Бен Най.
Кассовые сборы
Фильм имел коммерческий успех, собрав 3 миллиона долларов в домашнем прокате при бюджете менее 500 000 долларов. Липперт утверждал, что он заработал 4 миллиона долларов. Variety также был в целом положительного мнения: "Один из сильных факторов фильма – его необычная правдоподобность. Клавэлл и Нейман рассказывают эту историю как детективный триллер, что делает её увлекательной, помимо жутких эффектов". "Это первоклассная научно-фантастическая хоррор-мелодрама", – заявил Harrison’s Reports, добавив: "Действие захватывает внимание с первых и до последних кадров и наполнено напряжёнными, леденящими душу ситуациями, которые не дадут зрителям оторваться от экрана". Филипп К. Шойер из Los Angeles Times назвал фильм "пугающим, что, собственно, и является его главной целью. Он также более изобретателен в концепции и исполнении, чем большинство научно-фантастических картин". В смешанном обзоре The Monthly Film Bulletin отмечалось: "В начале фильм полон загадок и напряжения, а ситуация искусно выстроена. Но вскоре фильм становится таким же отвратительным, как и его общая идея; даже моменты, которые в более качественных фильмах могли бы вызвать смех из-за своей абсурдности, не приносят облегчения". Современные рецензии были более единодушны в своей положительной оценке. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг "Fresh" 95% на основе 42 рецензий, а консенсус гласит: "Кому-то восхитительно смешной, а кому-то жутко пророческий, «Муха» балансирует на грани между трэшовым развлечением и тревожной притчей о природе". Стив Биодровски из Cinefantastique заявил, что "хотя фильм и не шедевр, он во многом превосходит уровень научно-фантастических фильмов категории B, распространенных в 1950-х годах". Критик Стивен Х. Шойер похвалил его как "превосходный научно-фантастический триллер с грамотным сценарием и хорошими производственными эффектами, а также убедительной игрой актёров".