Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эскортный авианосец класса "Касабланка" ВМС США USS Shipley Bay (CVE 85) был кораблем Военно-морского флота США. Он был назван в честь залива Шипли, расположенного на острове Косцюшко. Залив, в свою очередь, был назван в честь энсина Джона Х. Шипли, офицера корабля, проводившего картографические работы в архипелаге Александра. Спущенный на воду в феврале 1944 года и вступивший в строй в марте 1944 года, он поддерживал боевые действия в битве за Окинаву. После войны участвовал в операции "Волшебный ковер". В июне 1946 года был выведен из состава флота и поставлен на хранение в Атлантический резервный флот. В конечном итоге, в октябре 1959 года был продан на слом.
Casablanca class escort carrier of the US Navy
USS Shipley Bay (CVE 85) was a of the United States Navy. She was named after Shipley Bay, located within Kosciusko Island. The bay in turn was named after Ensign John H. Shipley, an officer on the ship surveying the Alexander Archipelago. Launched in February 1944, and commissioned in March 1944, she served in support of the Battle of Okinawa. Postwar, she participated in Operation Magic Carpet. She was decommissioned in June 1946, when she was mothballed in the Atlantic Reserve Fleet. Ultimately, she was sold for scrapping in October 1959.
Дизайн и описание
Shipley Bay был эскортным авианосцем класса "Касабланка" – самым многочисленным типом авианосцев, когда-либо построенных. Он был специально разработан для массового производства с использованием сборных секций, чтобы компенсировать большие потери в начале войны. Соответствуя стандартам своих кораблей-близнецов, его общая длина составляла 156 метров, ширина – 20 метров, а осадка – 6 метров. Стандартное водоизмещение составляло , а полное – . Длина ангарной палубы составляла 78 метров, а летной палубы – 145 метров. Привод осуществлялся двумя возвратно-поступательными паровыми машинами Skinner Unaflow, вращавшими два вала и развивавшими мощность , что позволяло развивать скорость . Круизная дальность судна составляла при скорости . Из-за компактных размеров на носу была установлена катапульта для самолетов, а для перемещения самолетов между летной и ангарной палубами имелось два лифта – по одному в носовой и кормовой части. На корме была установлена 38-калиберная универсальная пушка. Противовоздушная оборона обеспечивалась восемью 40-мм зенитными орудиями Bofors в одиночных установках, а также двенадцатью 20-мм пушками Oerlikon, размещенными по периметру палубы. К концу войны авианосцы класса "Касабланка" были модернизированы для перевозки тридцати 20-мм пушек, а количество 40-мм орудий было увеличено до шестнадцати за счет установки в двойных установках. Эти модификации были ответом на растущие потери от атак камикадзе. Эскортные авианосцы класса "Касабланка" были спроектированы для перевозки 27 самолетов, но ангарная палуба могла вместить больше.
Shipley Bay was a Casablanca class escort carrier, the most numerous type of aircraft carriers ever built, and designed specifically to be mass produced using prefabricated sections, in order to replace heavy early war losses. Standardized with her sister ships, she was 512 feet (156 m) long overall, had a beam of 65 feet (20 m), and a draft of 20 feet (6 m). She displaced standard, with a full load. She had a 257 feet (78 m) long hangar deck and a 477 feet (145 m) long flight deck. She was powered with two Skinner Unaflow reciprocating steam engines, which drove two shafts, providing , thus enabling her to make The ship had a cruising range of at a speed of Her compact size necessitated the installment of an aircraft catapult at her bow, and there were two aircraft elevators to facilitate movement of aircraft between the flight and hangar deck: one each fore and aft. One /38 caliber dual purpose gun was mounted on the stern. Anti aircraft defense was provided by 8 Bofors anti aircraft guns in single mounts, as well as 12 Oerlikon cannons, which were mounted around the perimeter of the deck. By the end of the war, Casablanca class carriers had been modified to carry thirty 20 mm cannons, and the amount of 40 mm guns had been doubled to sixteen, by putting them into twin mounts. These modifications were in response to increasing casualties due to kamikaze attacks. Casablanca class escort carriers were designed to carry 27 aircraft, but the hangar deck could accommodate more.
Строительство
Эскортный авианосец был заложен 22 ноября 1943 года по контракту Морской комиссии, корпус MC 1122, компанией Kaiser Shipbuilding Company, Ванкувер, штат Вашингтон. Он был назван в честь залива Шипли-Бей (Shipley Bay), который, в свою очередь, получил свое название в честь энсина Джона Х. Шипли, участвовавшего в картографической съемке Александровского архипелага. Присвоение ему названия соответствовало традиции называть эскортные авианосцы в честь бухт или проливов Аляски. Спущен на воду 12 февраля 1944 года; крестная матерь – миссис Лоуренс Б. Ричардсон; передан ВМС США и вступил в строй 21 марта 1944 года под командованием капитана Эдгара Тилгмана Нила.
The escort carrier was laid down on 22 November 1943, under a Maritime Commission contract, MC hull 1122, by Kaiser Shipbuilding Company, Vancouver, Washington. She was named Shipley Bay, which in turn was named after Ensign John H. Shipley, who assisted in surveying the Alexander Archipelago. Her naming was part of a tradition which named escort carriers after bays or sounds in Alaska. She was launched on 12 February 1944; sponsored by Mrs. Lawrence B. Richardson; transferred to the United States Navy and commissioned on 21 March 1944, with Captain Edgar Tilghman Neale in command.
История службы
После ввода в эксплуатацию "Шипли-Бей" совершил переход по западному побережью до Сан-Диего. Он действовал у побережья Южной Калифорнии до 3 мая, когда принял на борт самолеты и личный состав и доставил их в Перл-Харбор и пункты назначения в южной части Тихого океана. Он выполнял эти транспортные миссии до октября, заходя в порты на Западном побережье, в Перл-Харбор, на атолл Маджуро, к Гуадалканалу и Тулаги. В ходе этих миссий было перевезено в общей сложности 496 самолетов. По завершении доставки самолетов, ему была назначена роль авианосца замены, перевозившего самолеты для восполнения потерь в бою. Он был приписан к оперативной группе 30.8 в составе оперативного соединения 38 и выполнял роль тыловой поддержки и снабжения. За три встречи было передано в общей сложности 100 самолетов авианосцам первой линии. Первая встреча состоялась между 17 и 29 октября к востоку от Самара, где были предоставлены самолеты для поддержки отчаянного боя у Самара. Вторая переброска произошла к востоку от Лусона между 10 и 24 декабря, когда началась высадка десанта и поддержка с воздуха в ходе продолжающейся битвы за Лусон. Третья и последняя переброска состоялась между 26 декабря 1944 года и 12 января 1945 года, когда "Шипли-Бей" находился к северо-западу от Лусона, поддерживая вторжение в залив Лингаен авианосной ударной группой. После завершения обязанностей авианосца замены в кампании на Филиппинах, он действовал у Перл-Харбора в качестве учебного авианосца в течение следующих трех месяцев. Во время службы в качестве авианосца замены капитан Остин Уодсворт Уилок принял командование кораблем. 22 апреля он покинул Перл-Харбор в направлении Окинавы. Сделав остановку на Гуаме, он прибыл 7 мая и немедленно приступил к операциям. С 7 по 16 мая его самолеты совершили 352 вылета в поддержку битвы за Окинаву, бомбя японские оборонительные сооружения и технику. 16 мая авиационные бензобаки были повреждены в результате столкновения, что вынудило его вернуться на Гуам для ремонта. После завершения ремонта он вновь вернулся в воды у Окинавы вместе с пятью другими эскортными авианосцами. 9 июня он возобновил операции, и его самолетам была поставлена задача нейтрализовать пять аэродромов на островах Мияко и Исигаки, с которых действовали самолеты-камикадзе. Он бомбил аэродромы с 14 по 16 июня и повторно с 18 по 22 июня. 22 июня он отбыл на западное побережье для проведения капитального ремонта. Он стоял на базе ремонта ВМС США в Сан-Диего, когда было объявлено о капитуляции Японии. 26 сентября он покинул Сан-Диего и присоединился к флоту "Волшебный ковер", который осуществлял репатриацию американских военнослужащих из различных районов Тихого океана. Он совершил круиз по Тихому океану, заходя в порты Сан-Франциско, Перл-Харбор, Окинава и Кваджалейн, в конечном итоге доставив несколько тысяч военнослужащих обратно в Соединенные Штаты. В феврале 1946 года "Шипли-Бей" отплыл в Бостон, штат Массачусетс, для вывода из состава флота, прибыв 9 марта. Он был выведен из эксплуатации 28 июня 1946 года и поставлен на хранение в резервный флот Атлантического флота в Южном Бостонском военно-морском округе. 12 июня 1955 года он был переклассифицирован как вспомогательный авианосец CVU 85. Он был исключен из списков флота 1 марта 1959 года и продан на металлолом 2 октября. Он был отбуксирован в Японию, где был разобран в январе 1961 года. За службу во Второй мировой войне он был награжден двумя боевыми звездами.
Upon being commissioned, Shipley Bay underwent a shakedown cruise down the West Coast to San Diego. She operated off the Southern California coast until 3 May, when she took on a load of aircraft and personnel, and ferried them to Pearl Harbor and stops in the South Pacific. She conducted these transport missions until October, making stops at the West Coast, Pearl Harbor, Majuro Atoll, Guadalcanal, and Tulagi. In these missions, she ferried a total of 496 aircraft. After finishing her aircraft deliveries, she was designated the role of a replacement carrier, carrying aircraft to replenish battlefield losses. She was assigned to Task Group 30.8 within Task Force 38, and maintained a backline, supply role. In three meetings, she transferred a total of 100 aircraft to frontline carriers. The first rendezvous was conducted between 17 October and 29 October east of Samar, as she provided replacement aircraft for the desperate Battle off Samar. Her second transfer occurred east of Luzon, between 10 December and 24 December, as landings and close air support began being conducted for the ongoing Battle of Luzon. Her third and final transfer happened between 26 December 1944 and 12 January 1945 whilst Shipley Bay was northwest of Luzon, as an armada of carriers supported the Invasion of Lingayen Gulf. After finishing her duties as a replacement carrier for the Philippines campaign, she operated off of Pearl Harbor as a training carrier for the next three months. During her tenure as a replacement carrier, Captain Austin Wadsworth Wheelock took over as commanding officer of the ship. On 22 April, she departed Pearl Harbor, bound for Okinawa. Stopping at Guam, she arrived on 7 May and immediately began operations. Between 7 May and 16 May, her aircraft conducted 352 sorties supporting the Battle of Okinawa, bombing Japanese defenses and equipment. On 16 May, her aviation gasoline tanks were damaged by a collision, forcing her to retire back to Guam for repairs. Once repairs were finished, she once again returned to the waters off of Okinawa, along with five other escort carriers. She resumed operations on 9 June, and her aircraft were assigned the duty of neutralizing the five airfields on Miyako jima and Ishigaki jima, from which kamikaze aircraft were operating. She bombed the airfields between 14 and 16 June, returning again from 18 to 22 June. On 22 June, she left, bound for the West Coast, where she would undergo overhaul. She was moored at U. S. Repair Base, San Diego when the Japanese surrender was announced. On 26 September, she left San Diego, and joined the "Magic Carpet" fleet, which repatriated U. S. servicemen from throughout the Pacific. She cruised around the Pacific, making stops at San Francisco, Pearl Harbor, Okinawa, and Kwajalein, ultimately returning several thousand troops back to the United States. Shipley Bay sailed to Boston, Massachusetts in February 1946 in order to undergo deactivation, arriving on 9 March. She was decommissioned on 28 June 1946, and mothballed in the Atlantic Reserve Fleet at South Boston Naval Annex. On 12 June 1955, she was redesignated as a utility aircraft carrier, CVU 85. She was struck from the Navy list on 1 March 1959, and sold for scrap on 2 October. She was towed to Japan, where she was broken up throughout January 1961. She received two battle stars for her World War II service.