Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Социальный предприниматель, автор и музыкант
Social entrepreneur, Author and Musician
Айман Саваф – социальный обозреватель, кинопродюсер, предприниматель, музыкант и автор. Саваф много писал об эмоциональном интеллекте и его применении в бизнесе, воспитании и личностном развитии.
Ayman Sawaf is a social commentator, film producer, entrepreneur, musician and author. Sawaf has written extensively about emotional intelligence and its uses in business, parenting and personal development,
Карьера
Саваф утверждает, что является создателем Эмоциональной грамотности (ЭЛ), которая является основой Социально-эмоционального обучения (СЭЛ). Он также утверждает, что является пионером в области эмоционального интеллекта (EQ) и соавтором модели "Четыре краеугольных камня". Саваф является основателем компаний Nouran Lighting, Enchanté Entertainment, Real Music, Wholelife и Aytopia. Саваф предоставляет консультационные услуги международным компаниям и выступает с речами по всему миру. Он выступал с докладами об эмоциональном интеллекте на конференциях в США, Мексике, Южной Африке и Египте. Саваф был исполнительным продюсером двух детских фильмов ("Magic Boat" и "Palooka") и трех 13-серийных телевизионных сериалов ("Bed Time Stories" и "Mrs. Piggle Wiggle").
Sawaf claims to be a creator of Emotional Literacy (EL), the foundation of Social Emotional Learning (SEL). He also claims to be a pioneer of Emotional Intelligence (EQ), and a co creator of the Four Cornerstone Model. Sawaf is a founder of Nouran Lighting, Enchanté Entertainment, Real Music, Wholelife, and Aytopia. Sawaf provides consulting services to international businesses and makes speeches worldwide. He has spoken on Emotional Intelligence at conferences in the US, Mexico, South Africa, and Egypt. Sawaf has Executive Produced two Children's Films ("Magic Boat" & "Palooka") and three 13 episode television series ("Bed Time Stories" and "Mrs. Piggle Wiggle")
В 2019 году Саваф переехал со своей семьей и бизнесом в Ливан.
Саваф выпустил 13 альбомов и является сооснователем лейбла New Age Real Music. Он выпускает свою музыку как сольный исполнитель под именем "Ayman" и под названием своей группы "Happy The Man".
In 2019, Sawaf moved his family and businesses to Lebanon
Sawaf has released 13 albums and co founded a New Age record label, Real Music. He releases his music as a solo artist as "Ayman" and under the name of his band, "Happy The Man".
Эмоциональная грамотность
Саваф утверждает, что в 1997 году он впервые использовал термин "Эмоциональная грамотность". "Эмоциональная грамотность – это способность распознавать, понимать и адекватно выражать свои эмоции. Это первый шаг к развитию эмоционального интеллекта (EQ) и основа эмоционально-социального обучения (SEL)", как указано в серии книг "Эмоциональная грамотность".
Sawaf claims to have coined the term, 'Emotional Literacy' in 1997 "Emotional Literacy is the ability to recognize, understand and appropriately express our emotions. It is the first step towards building our Emotional Intelligence (EQ) and the cornerstone of Emotional and Social Learning (SEL)," as published in The Emotional Literacy Series.