Введение
Историческая этническая группа – германские племена, описанные Плинием и Тацитом. Истеоны были германской группой племен, проживавших у берегов Рейна во времена Римской империи и, как сообщается, обладавших общей культурой и происхождением. Истаевоны противопоставлялись соседним группам – ингаевонам, обитавшим на побережье Северного моря, и герминонам, жившим в глубине территории этих групп. В лингвистике термин "истевэонские языки" иногда используется при обсуждении классификации северо-западных западногерманских языков, включающих франкский и его потомков (в основном древненидерландский), а также несколько тесно связанных исторических диалектов. Независимо от того, говорили ли истеоны на германском языке в современном понимании этого термина, существует теория о том, что их язык оказал косвенное влияние на более поздние германские языки региона как субстрат.
the Germanic tribes as described by Pliny and Tacitus
The Istvaeones were a Germanic group of tribes living near the banks of the Rhine during the Roman Empire which reportedly shared a common culture and origin. The Istaevones were contrasted to neighbouring groups, the Ingaevones on the North Sea coast, and the Herminones, living inland of these groups. In linguistics, the term "Istvaeonic languages" is also sometimes used in discussions about the grouping of the northwestern West Germanic languages, consisting of Frankish and its descendants (principally Old Dutch) as well as several closely related historical dialects. Whether or not the Istvaeones spoke a Germanic language according to modern definitions, the theory proposes that their language indirectly influenced later Germanic languages in the area as a substrate.
Иствеоны как языковая группа
Немецкий лингвист Фридрих Маурер (1898–1984), в своей книге "Nordgermanen und Alemannen", использовал термин Istvaeones для обозначения неатестированного протоязыка или диалектного объединения, являвшегося предком старофранкского и старонижнеземного, и, по крайней мере, оказавшего влияние на несколько диалектов западно-центральнонемецкого языка.
Иствеоны как археологическая культура
Находки, относящиеся к истевонам, характеризуются большей разнородностью, чем наблюдается в других германских археологических группах. Преобладающим типом захоронений у них являются погребения с сожжением. В отличие, например, от соседних эльбинских германских групп, здесь не встречаются богато убранные княжеские захоронения или оружие в качестве погребального инвентаря. Ученые высказывали предположения о том, что оружие могло использоваться в качестве "нематериальных" погребальных даров. Иными словами, оружие из металла помещали на погребальный костер воина, а в могилу захоранивали только его прах. Однако эта гипотеза является спорной. Оружие как часть погребального инвентаря впервые появляется в северной Галлии, то есть на римской стороне Рейна, в погребениях, и не встречается к востоку от Рейна до периода Меровингов.