Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский R&B и соул певец и автор песен (род. 1951)
American R&B and soul singer songwriter (born 1951)
Роберт Пиапо "Пиабо" Брайсон (род. 13 апреля 1951) – американский певец и автор песен. Он известен исполнением соул-баллад (часто в дуэтах с певицами), включая хиты "Tonight, I Celebrate My Love" с Робертой Флэк, "A Whole New World" с Реджиной Белл и "Beauty and the Beast" с канадской певицей Селин Дион. Брайсон внес вклад в создание саундтреков к двум полнометражным анимационным фильмам Disney. Брайсон – двукратный обладатель премии "Грэмми".
Robert Peapo "Peabo" Bryson (born April 13, 1951) is an American singer and songwriter. He is known for singing soul ballads (often as a duet with female singers) including the hit singles "Tonight, I Celebrate My Love" with Roberta Flack, "A Whole New World'' with Regina Belle, and ''Beauty and the Beast'' with Canadian singer Celine Dion. Bryson has contributed to two Disney animated feature soundtracks. Bryson is a winner of two Grammy Awards.
Ранние годы
Родился как Роберт Пиапо Брайсон в Гринвилле, штат Южная Каролина, и провёл большую часть своего детства на ферме деда в Молдине, штат Южная Каролина. Увлечение Брайсона музыкой возникло благодаря матери, которая часто брала семью на концерты известных афроамериканских исполнителей того времени.
Born as Robert Peapo Bryson in Greenville, South Carolina, he spent much of his childhood on his grandfather's farm in Mauldin, South Carolina. Bryson's love for music stemmed from his mother, who often took the family to concerts of well known black artists at the time.
Карьера
Брайсон начал свою профессиональную карьеру в 14 лет, выступая бэк-вокалистом у Аль Фримана и The Upsetters, местной группы из Гринвилла. Именно трудности Фримана с произношением французского западноиндийского имени Брайсона, Peapo, привели к тому, что Брайсон стал выступать под именем Пибо. Два года спустя он покинул дом, чтобы отправиться в турне по Читлин-серкиту с другой местной группой, Moses Dillard and the Tex Town Display. Первый успех Брайсона пришел во время записи на Bang Records в Атланте. Хотя Bang не был впечатлен группой Дилларда, молодой бэк-вокалист привлек внимание генерального менеджера лейбла, Эдди Биско. Биско подписал с Брайсоном контракт как с автором песен, продюсером и аранжировщиком и поощрял Брайсона исполнять собственные композиции. Несколько лет Брайсон работал с группами из родного города, писал и продюсировал для Bang. В 1986 году его вокал был добавлен к основной музыкальной теме, и его голос звучал ежедневно до 1992 года. В 1983 году он записал успешный альбом романтических дуэтов с Робертой Флэк (Born to Love). В 2002 году музыкальное видео Брайсона на песню "Красавица и чудовище" было включено в платиновое и Blu-ray издание фильма "Красавица и чудовище". Его музыкальное видео "A Whole New World" вошло в платиновое DVD-издание "Аладдина". Альбом Брайсона Missing You был выпущен 2 октября 2007 года на лейбле Peak Records, подразделении Concord Music Group. 4 сентября 2016 года в Чарльстоне и Северном Чарльстоне, Южная Каролина, был объявлен "День Пебо Брайсона" во время фестиваля LowCountryJazzFest. Ежегодный джаз-фестиваль проводится организацией ClosingTheGapInHealthCare.org, основанной доктором Таддеусом Беллом. В 2018 году Брайсон выпустил новый альбом Stand For Love, спродюсированный Джимми Джемом и Терри Льюисом. Проект был выпущен на вновь активированном лейбле Jam & Lewis, Perspective Records.
Bryson marked his professional debut at the age of 14, singing backup for Al Freeman and the Upsetters, a local Greenville group. It was Freeman's difficulty in pronouncing Bryson's French West Indian name, Peapo, that led Bryson to perform as Peabo. Two years later, he left home to tour the Chitlin' Circuit with another local band, Moses Dillard and the Tex Town Display. Bryson's first break came during a recording session at Atlanta's Bang Records. Although Bang was not impressed with Dillard's band, the young backup singer caught the ear of the label's general manager, Eddie Biscoe. Biscoe signed Bryson to a contract as a writer, producer, and arranger and encouraged Bryson to perform his own songs. For several years, Bryson worked with hometown bands and wrote and produced for Bang. Bryson's vocals were added to the regular theme song in 1986 and his voice was heard daily until 1992. He recorded the successful album of romantic love duets with Roberta Flack (Born to Love) in 1983. In 2002, Bryson's "Beauty and the Beast" music video was included on the platinum and Blu ray edition of Beauty and the Beast. His "A Whole New World" music video was included on the platinum edition DVD release of Aladdin. Bryson's CD Missing You was released on October 2, 2007, on Peak Records, a division of Concord Music Group. On September 4, 2016, it was declared "Peabo Bryson Day" in Charleston, South Carolina and North Charleston, South Carolina, during the LowCountryJazzFest. The annual jazzfest is presented by ClosingTheGapInHealthCare. org, founded by Dr. Thaddeus Bell. In 2018, Bryson released his new album Stand For Love, which was produced by Jimmy Jam and Terry Lewis. The project was released on Jam & Lewis' newly reactivated label, Perspective Records.
Личная жизнь
До женитьбы на своей нынешней жене, певице и участнице английской R&B группы The 411 Танье Бонифас, Брайсон несколько раз был помолвлен с Хуанитой Леонард, бывшей женой легендарного боксера Шугара Рэя Леонарда. У Брайсона и Бонифас есть сын, Роберт, родившийся 1 января 2018 года. У Брайсона также есть дочь, Линда (родившаяся около 1968 года), от предыдущих отношений, а также трое внуков. 21 августа 2003 года у Брайсона возникли проблемы с налоговой службой, когда Налоговая служба США арестовала имущество в его доме в Атланте, штат Джорджия. Сообщалось, что он задолжал 1,2 миллиона долларов налогов, начиная с 1984 года. Налоговая служба провела аукцион, на котором были проданы многие его вещи, включая обе награды "Грэмми", электронное оборудование, рояль и несколько пар обуви. Однако его "Грэмми" за песню "A Whole New World (Aladdin's Theme)" был выкуплен близким другом семьи, который пообещал вернуть его Брайсону.
Before marrying his present wife, singer and member of English R&B group The 411 Tanya Boniface, Bryson was engaged several times to Juanita Leonard, the former wife of boxing great Sugar Ray Leonard. Bryson and Boniface have a son, Robert, born January 1, 2018. Bryson also has a daughter, Linda (born c. 1968), from a previous relationship, along with three grandchildren. Tax problems caught up with Bryson on August 21, 2003, when the U. S. Internal Revenue Service seized property from his Atlanta, Georgia, home. He is reported to have owed $1.2 million in taxes dating back to 1984. The IRS auctioned many of his possessions, including both Grammy Awards, electronic equipment, his grand piano and multiple pairs of shoes. However, his Grammy for "A Whole New World (Aladdin's Theme)" was purchased by a close friend of the family who vowed to return it to Bryson.