Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Киноплощадка, ставшая туристической достопримечательностью, в Брэкетвилле, штат Техас.
Movie set turned tourist attraction, in Brackettville, Texas
Alamo Village – это киноплощадка и туристическая достопримечательность к северу от Брэкетвилля, штат Техас, США. Она стала первой киноплощадкой, построенной в Техасе, изначально возведенной для и наиболее известной как место съемок фильма «Аламо» (1960) режиссера Джона Уэйна с Джоном Уэйном, Ричардом Видмарком, Лоуренсом Харви и Фрэнки Авалоном в главных ролях.
Alamo Village is a movie set and tourist attraction north of Brackettville, Texas, United States. It was the first movie location built in Texas, originally constructed for and best known as the setting for The Alamo (1960), directed by John Wayne and starring Wayne, Richard Widmark, Laurence Harvey and Frankie Avalon.
История
Декорации были построены Джеймсом Т. "Хэппи" Шаханом из Брэкеттвилла, который в 1995 году был назван "Отцом техасской киноиндустрии" губернатором Джорджем Бушем. Шахан начал строить декорации на своем ранчо в сентябре 1957 года для Уэйна, который годами пытался снять фильм о битве за Аламо для Republic Pictures, прежде чем наконец отделиться и основать Batjac Productions. Съемки начались в августе 1959 года. Изначально планировалось построить фасады зданий. Однако у Уэйна закончились деньги, и строительство было приостановлено. Шахан согласился продолжить работу, пока Уэйн собирает средства, при условии, что Уэйн согласится на возведение полноценных зданий с четырьмя стенами, полом и крышей. Уэйн принял это условие. Комплекс включает в себя полномасштабное воссоздание комплекса Аламо, каким он был в 1836 году (настоящий Аламо находится в центре современного центра Сан-Антонио и окружен небоскребами). Также в комплекс входит реконструкция деревни Сан-Антонио-де-Бексар того же периода. Для строительства потребовалось более 1,5 миллиона кирпичей-сырцов (изготовленных на месте), 22,5 километра гравийной дороги и взлетно-посадочная полоса длиной 1219 метров. Шахан сохранил декорации после завершения съемок в 1960 году, и за прошедшие годы здесь было снято более десятка фильмов об Аламо. Кроме того, здесь были использованы различные части декораций для более чем 100 других вестернов, а также документальных фильмов, музыкальных клипов и рекламных роликов. Киноисторик Фрэнк Томпсон отметил, что каждая постановка вносила в декорации какие-либо изменения, большие или малые, и эти изменения отражались в каждом новом фильме об Аламо, демонстрируя меняющееся со временем представление об аутентичности. Фильм Disney 2004 года об Аламо снимался не на этой площадке, а на новой, построенной в Дриппинг-Спрингс, штат Техас. После съемок фильма "Аламо" 1960 года деревня служила преимущественно туристической достопримечательностью. На протяжении нескольких десятилетий она являлась важным местным работодателем и частью экономики Брэкеттвилла. Помимо реплики Аламо, деревня включала в себя кантину и ресторан, торговый пост, магазин индейских товаров, церковь, тюрьму, кузницу, Музей вестернов Джона Уэйна, несколько музеев и галерею знаменитостей. В Аламо Виллидж также хранилась коллекция антикварных инструментов, транспортных средств и других реквизитов той эпохи, а также стадо техасского длиннорогатого скота. Летом часто проводились живые музыкальные выступления и театральные представления, а в выходные дни Labor Day деревню посещали зрители, чтобы посмотреть на скачки. Аламо Виллидж была открыта для посетителей круглый год, за исключением периода с 21 по 26 декабря. В 2004 году владелец, Вирджиния Шахан, вдова Хэппи Шахана, выставила декорации на продажу за 3 миллиона долларов. Вирджиния Шахан умерла 23 июня 2009 года в возрасте 93 лет. Аламо Виллидж была закрыта для публики, пока наследники оценивали целесообразность дальнейшей работы деревни в условиях рецессии конца 2000-х годов. Аламо Виллидж временно вновь открылась после смерти Вирджинии Шахан, но 28 сентября 2009 года Тюлиша Шахан Уордлоу, дочь Хэппи и Вирджинии, умерла в возрасте 67 лет. После этого Аламо Виллидж закрыла свои двери и удалила свой веб-сайт, завершив целую эпоху. Аламо Виллидж ненадолго вновь открылась летом 2010 года с ограниченным графиком работы и без шоу, магазинов или ресторанов, но вскоре снова закрылась. Бизнесмен из Корпус-Кристи, штат Техас, Дэвид Джонс пытался привлечь средства для покупки участка. После восьмилетнего закрытия участок был открыт на короткое время в конце января 2018 года, возможно, в последний раз. Это была распродажа всего реквизита. В новостях сообщалось, что будущее участка остается неопределенным.
The set was built by James T. "Happy" Shahan of Brackettville, who in 1995 was named the "Father of the Texas movie industry" by Governor George W. Bush. Shahan began building the set on his ranch in September, 1957 for Wayne, who had tried for years to make a movie about the Battle of the Alamo for Republic Pictures, before finally breaking away to form Batjac Productions. Filming began in August, 1959. Originally the set was to be facades of the front and sides of the buildings. However, Wayne ran out of money and called a halt to construction. Shahan agreed to continue working while Wayne raised more money, if Wayne would agree to building full sets with four walls, floor and roofs. Wayne signed on to the deal. The set includes a full scale re creation of the Alamo compound as it would have appeared in 1836 (the real Alamo is in the middle of what is now Downtown San Antonio and is surrounded by modern skyscrapers). The set also includes a representation of the village of San Antonio de Béxar of the same time period. The building of the set required over 1.5 million adobe bricks (which were manufactured on site), 14 miles of gravel road and a 4,000 foot runway. Shahan preserved the set after the end of the 1960 production and, over the years, over a dozen films about the Alamo have been shot there. In addition, over 100 other western movies as well as documentaries, music videos and commercials have been shot using various parts of the set. Frank Thompson, a film historian, noted that each production changed the set in some way, big or small, and that the changes appear in each new movie about the Alamo, documenting the current view of authenticity over time. The 2004 Disney movie about the Alamo was not shot on this set, but in a new set built in Dripping Springs, Texas. After the filming of the 1960 version of The Alamo, the village has served primarily as a tourist attraction. For several decades, it served as a significant local employer and element of the economy of Brackettville. In addition to the replica of The Alamo, the village included a cantina and restaurant, a trading post, an Indian store, a church, a jail, a blacksmith shop, the John Wayne Western Museum, several museums, and a celebrity gallery. Alamo Village also maintained a collection of antique tools, vehicles and other period props, as well as a herd of longhorn cattle. During the summer, live music and stage shows performed frequently, and over Labor Day weekend the Labor Day Horse Races brought crowds to the village. Alamo Village was open to visitors year round except for December 21–26. In 2004, the set was put up for sale by its owner, Virginia Shahan, Happy Shahan's widow, for $3.0 million. Virginia Shahan died on June 23, 2009, at the age of 93. Alamo Village was closed to the public while her estate evaluated the feasibility of the Village's continued operation in the midst of the late 2000s recession. Alamo Village temporarily re opened after the death of owner Virginia Shahan but on September 28, 2009, Tulisha Shahan Wardlaw, Happy and Virginia's daughter, died at the age of 67. Alamo Village then closed its doors and removed its website, ending an era. Alamo Village reopened briefly for the summer in 2010 with limited hours and no shows, stores or restaurants, but closed again within a few months. Corpus Christi, Texas business man David Jones was in the process of raising funds to buy the site. After an eight year closure, the site opened for a short time in late January 2018, possibly for the last time. The event was a liquidation sale of all of the props. A news item at the time indicated that the future of the site was undecided.