Аллан Джонс: биография американского тенора и актера, звезды фильмов с братьями Маркс ("Ночь в опере", "День гонок") и "Шоу-бот". Певец "Ослиной серенады".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер и тенор
American actor and tenor
Аллан Джонс (14 октября 1907 – 27 июня 1992) – американский тенор и актер. Сегодня Джонса наиболее помнят как исполнителя главной мужской роли в первых двух фильмах с участием братьев Маркс, снятых для Metro Goldwyn Mayer: «Ночь в опере» (1935) и «День на скачках» (1937), а также в музыкальных фильмах «Шоу-бот» (1936) и «Светлячок» (1937), где он впервые исполнил песню «Сернада ослика», ставшую его визитной карточкой.
Allan Jones (October 14, 1907 – June 27, 1992) was an American tenor and actor. Jones is best remembered today as the male romantic lead actor in the first two films the Marx Brothers starred in for Metro Goldwyn Mayer, A Night at the Opera (1935) and A Day at the Races (1937), as well as the film musicals Show Boat (1936) and The Firefly (1937), where he introduced "The Donkey Serenade", which became his signature song.
Ранние годы
Джонс родился в Олд-Фордж, штат Пенсильвания, и вырос в соседнем Скрантоне, где окончил Центральную среднюю школу. Его отец и дед были валлийскими угольщиками, и он работал на угольных шахтах в начале своей взрослой жизни. Он оставил эту работу, чтобы изучать вокал в Нью-Йоркском университете. В интервью 1973 года Джонс вспоминал, что его отец и дед обладали музыкальным талантом: "У моего отца был прекрасный тенор. И у дедушки тоже. Дедушка преподавал игру на скрипке, вокал и фортепиано, когда была возможность. Мой отец пел при каждой удобной возможности и реализовал свои амбиции через меня."
Jones was born in Old Forge, Pennsylvania, and raised in nearby Scranton, where he graduated from Central High School. His father and grandfather were Welsh coal miners, and he worked in coal mines early in his adult life. He left that occupation to study voice at New York University. In an interview in 1973, Jones recalled that his father and grandfather were musically talented: "My father had a beautiful tenor voice. So did my grandfather Grandfather taught violin, voice, and piano when he could. My father sang every chance he could get and realized his ambition through me."
Этап
Джонс несколько раз появлялся на Бродвее, в том числе в мюзикле «Роберта» 1933 года и в недолго просуществовавшей постановке 1934 года «Горько-сладкий», после дебюта в «Боккаччо» в 1931 году, где он впервые исполнил ставшую его визитной карточкой песню «The Donkey Serenade». Сегодня Джонса больше всего помнят как исполнителя романтических ролей в первых двух фильмах с участием братьев Маркс, снятых на студии Metro Goldwyn Mayer (MGM): «Ночь в опере» (1935) и «День на скачках» (1937), заменив Зеппо Маркса, покинувшего труппу, и заняв его место в роли «серьезного человека». Джонс появился в эпизодической роли в фильме Нельсона Эдди и Жанетт Макдональд 1936 года «Роза Мари», где исполнил музыку из опер «Ромео и Джульетта» Шарля Гуно и «Тоска» Джакомо Пуччини. Согласно биографии Луиса Б. Майера, написанной Чарльзом Хайхэмом и названной «Торговец мечтами», Эдди, считавший Джонса соперником и потенциальной угрозой, попросил вырезать большую часть сцен с участием Джонса из фильма «Роза Мари», включая его исполнение теноровой арии «E lucevan le stelle» из «Тоски», и MGM согласился с этой просьбой. Последним фильмом Джонса для MGM стал мюзикл «Все поют» (1938) с Джуди Гарленд и Фанни Брайс, в котором он представил популярный стандарт «The One I Love». В 1940 году Джонс снялся в двух мюзиклах для Universal Pictures: «Мальчики из Сиракуз» с музыкой Роджерса и Харта и «Одна ночь в тропиках» с музыкой Джерома Керна и Дороти Филдс, который также стал дебютом Эбботта и Костелло. После этих двух фильмов Джонс стал сниматься в основном в фильмах категории «Б», в Paramount и Universal, включая встречу с Китти Карлайл, его партнершей по фильму «Ночь в опере», в мюзикле «Кража с музыкой» (1943). В том же году он появился в качестве камео в мюзикле Олсена и Джонсона «Безумный дом», где вновь исполнил «The Donkey Serenade».
Jones appeared on Broadway a few times, including 1933's Roberta and the short lived 1934 revival of Bitter Sweet after debuting in Boccacio in 1931. where he first performed what became his signature song: "The Donkey Serenade". Jones is best remembered today as the romantic lead opposite Kitty Carlisle and Maureen O'Sullivan, respectively, in the first two films the Marx Brothers starred in at Metro Goldwyn Mayer (MGM): A Night at the Opera (1935) and A Day at the Races (1937), filling the straight man role opened by the departure of Zeppo Marx from the team. Jones made a brief appearance in the 1936 Nelson Eddy–Jeanette MacDonald film Rose Marie, singing music from Charles Gounod's Romeo et Juliette and Giacomo Puccini's Tosca. According to Merchant of Dreams, Charles Higham's biography of Louis B. Mayer, Eddy, who apparently considered Jones a rival and a potential threat, asked that most of Jones's footage in Rose Marie be cut, including his rendition of the tenor aria E lucevan le stelle from Tosca and MGM agreed to Eddy's demand. Jones's final film for MGM was the musical Everybody Sing (1938) opposite Judy Garland and Fanny Brice, in which he introduced the pop standard "The One I Love". In 1940, Jones appeared in two musicals for Universal Pictures: The Boys from Syracuse, with the stage score by Rodgers and Hart, and One Night in the Tropics with a score by Jerome Kern and Dorothy Fields, which was also the screen debut of Abbott and Costello. After these two films, Jones slipped to leads in several "B" musicals, at Paramount and Universal, including a reunion with his A Night at the Opera co star Kitty Carlisle in Larceny with Music (1943). The same year, he made a guest appearance, as himself, in the Olsen and Johnson musical Crazy House, where he again performed "The Donkey Serenade".
Записи
Джонс активно записывался на протяжении всей своей карьеры, преимущественно для RCA Victor. Его запись 1938 года песни "The Donkey Serenade" входит в тройку самых продаваемых синглов за всю историю, выпущенных RCA Victor.
Jones recorded prodigiously throughout his career, primarily for RCA Victor. His 1938 recording of "The Donkey Serenade" ranks third among the all time best selling single records issued by RCA Victor.
Поздние годы
Джонс продолжал выступать до 1980-х годов, играя главные роли в театральных постановках «Человек из Ла-Манчи», «Покрась меня в свой цвет», «Парни и куколки» и «Карусель». В декабре 1980 года Джонс в последний раз появился на экране в эпизоде телесериала ABC «Любовный круиз», где также снялись его сын Джек Джонс в роли его отчужденного сына и Дороти Ламур в роли его жены и матери Джека. Джонс также разводил и выращивал скаковых лошадей на своей ферме в Калифорнии.
Jones continued performing until the 1980s, starring in stage productions of Man of La Mancha, Paint Your Wagon, Guys and Dolls, and Carousel. In December 1980, Jones made his final screen appearance on an episode of the ABC TV series The Love Boat also starring his son Jack Jones as his estranged son and Dorothy Lamour as his wife and Jack's mother. Jones also bred and raised racehorses on his ranch in California.
Личная жизнь
Джонс был женат четыре раза. Он был женат на актрисе Айрин Херви с 1936 по 1957 год. Американский поп-певец Джек Джонс — их сын. Среди его других жён были Херви и Эстер Мари Виллавинси.
Jones was married four times. He was married to actress Irene Hervey from 1936 to 1957. American pop singer Jack Jones is their son. His other wives included Hervey, Esther Marie Villavincie,
Смерть
Джонс скончался от рака легких в больнице Ленокс-Хилл в Нью-Йорке 27 июня 1992 года, в возрасте 84 лет.
Jones died of lung cancer at Lenox Hill Hospital in New York City on June 27, 1992, aged 84.