Введение

Американский политический термин для человека, который поддерживает военные действия, но уклоняется от личной военной службы. Chickenhawk (куриный ястреб) — политический термин, используемый в Соединенных Штатах для обозначения человека, который является сторонником войны, но активно избегал или уклоняется от военной службы в призывном возрасте. В политическом контексте "chickenhawk" образовано от слов "chicken" (курица, означающее "трус") и "hawk" (ястреб, от "war hawk" – сторонник войны). Как правило, подразумевается, что такие люди не обладают достаточной моральной смелостью, чтобы самим участвовать в войне, предпочитая перекладывать бремя поддержки, борьбы и, возможно, гибели в вооруженном конфликте на других.

История

Термин «военный ястреб» возник в ранней американской истории как обозначение сторонника войны. В одном из эпизодов американского телешоу «Rowan & Martin's Laugh In», вышедшем в эфир в 1970 году, Дэн Роуэн сделал следующее замечание:

Ранее иногда использовался термин «военный слабак», придуманный во время войны во Вьетнаме конгрессменом Эндрю Джейкобсом, ветераном морской пехоты Корейской войны, для описания «человека, который ратует за развязывание войны или наращивание военной мощи, но прячется за студенческой отсрочкой или внезапно притворяется нездоровым, когда призывная комиссия дает сигнал». В 1983 году книга «Чикенхоук» стала бестселлером – мемуары Роберта Мейсона о его службе во Вьетнамской войне, где он был пилотом вертолета. Мейсон использовал это слово как составной оксиморон, чтобы описать одновременно свой страх перед боем («курица») и влечение к нему («ястреб»).

Комментарии

Джеймс Фэллоус связывает рост числа "ястребов-трусoв" с отдалением американской общественности от армии. Он отмечает, что если к концу Второй мировой войны большинство американцев имели опыт службы в армии, либо сами служили, либо знали тех, кто служил, то "сейчас американская армия для большинства американцев – это незнакомая область". Он приводит в пример такие популярные фильмы, как "Апокалипсис сегодня" и "Повелитель бури", как основной источник представления американцев о военной жизни. Критики термина "ястреб-трус" утверждают, что он используется как форма ухода от темы ("whataboutism") вместо аргументов против военных действий. Мэтью Иглесиас описывает это как "один из видов обвинений в лицемерии, заманчивый риторический прием, который на практике почти ничего не доказывает". Джон Болтон, Дональд Трамп, Ньют Гингрич и Тед Нагент – современные примеры людей, которых критики называют "ястребами-трусами".

Исследования

Согласно исследованию 2014 года, лидеры с военным опытом, но не участвовавшие в боевых действиях, с наибольшей вероятностью начинали конфликты и войны.