Conium: род цветковых растений семейства Apiaceae. Растёт во влажных, богатых питательными веществами почвах, устойчив к тяжелым металлам. (158 characters)
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род цветущих растений семейства сельдерейных (Apiaceae), город древней Фригии.
Genus of flowering plants in the celery family Apiaceae
the town of ancient Phrygia
Кониум (Conium /ˈkoʊˈnaɪ.əm/ или /ˈkoʊniəm/) — род цветущих растений семейства сельдерейных (Apiaceae). По данным Plants of the World Online на 2020 год, признается шесть видов. Эти растения лучше всего растут во влажных, плохо дренированных местах с богатой питательными веществами почвой. Они хорошо растут на почвах, богатых азотом, и способны переносить высокие концентрации тяжелых металлов, таких как мышьяк, кадмий и свинец. Растения рода Кониум диплоидны, с числом хромосом 2n = 22 (гаплоидное число 11). Их высота варьируется от одного до трех метров, в зависимости от вида. Они производят обоеполые цветки, которые обычно опыляются насекомыми или самоопыляются.
Conium (/k//oʊ/'/n//aɪ//.//ə//m/ or '/k//oʊ//n//i//ə//m/) is a genus of flowering plants in the family Apiaceae. as of 2020, Plants of the World Online accepts six species. These plants grow best in wet, poorly drained areas with nutrient rich soil. They grow well in nitrogen rich soil, and are able to tolerate high levels of heavy metals, such as arsenic, cadmium, and lead. Conium plants are diploid, with a chromosome number of 2n = 22 (haploid number 11). They grow from one to three meters tall, varying between species. They produce hermaphroditic flowers, which are typically insect pollinated or self fertilized.
Стебли
Растения думанчика травянистые, с не одревесневающими, полыми и гладкими стеблями. Обычно стебель полосатый и светло-зеленый, однако окраска варьируется в зависимости от вида и сорта. У некоторых по всему стеблю проявляются фиолетовые пятна, у других – фиолетовые пятна сосредоточены у основания, а у третьих вообще отсутствуют какие-либо отметины.
Conium plants are herbaceous, growing non woody, hollow, and hairless stems. Generally, the stem is striated and light green; however, the coloring varies by species and variety. Some express purple blotching throughout, some have purple blotching localized near the base, and others have no markings at all.
Листья
Очередные листья перистосложные и мелко рассеченные, при этом точные узоры перистости варьируются в зависимости от вида и типа листа. Например, стеблевые листья растений C. maculatum обычно 2–4-кратно перистосложные, а прикорневые листья – 1–3-кратно перистосложные. Листья и черешки светло-зеленые. Подобно окраске стебля, у некоторых видов и сортов наблюдаются пурпурные пятна на листьях и черешках.
The alternate leaves are pinnately compound and finely divided, with the exact pinnation patterns varying between species and leaf type. For example, stem leaves of C. maculatum plants are typically 2 4 pinnate, but basal leaves are 1 3 pinnate. The leaves and petioles are light green. Similar to the stem coloring, some species and varieties express purple blotching on the leaves and petioles.
Цветы
Конечные соцветия состоят из множества мелких цветков белого, жёлтого или зеленого цвета, в зависимости от вида. Цветки собраны в зонтичные соцветия-зонтики. Растения рода Conium имеют сложные зонтики, с множеством полушаровидных соцветий, отходящих от центральной точки. Цветки около 2 мм в диаметре, а зонтичные соцветия-зонтики варьируются от 1 до 8 см в диаметре.
Terminal inflorescences are made up of many small flowers, colored white, yellow, or green depending on the species. The flowers are grouped together in umbrella shaped umbels. Plants in the genus Conium have compound umbels, with multiple dome shaped clusters branching out from a central point. Flowers are around 2 mm across, and the umbrella shaped umbels range from 1–8 cm in diameter.
Семена
Каждое растение обычно производит от 1700 до 39000 семян, и 40–85% из них прорастают в благоприятных условиях. Однако семена сохраняют жизнеспособность в течение 3–6 лет после распространения. Благодаря обильному семеношению и способности расти в различных местообитаниях, эти растения в некоторых случаях могут считаться инвазивными. Листья кония похожи на листья петрушки (Petroselinum crispum), а корни – на корни пастернака (Pastinaca sativa). Тем не менее, по нескольким признакам можно отличить ядовитое растение Conium от других безобидных представителей семейства Зонтичные (Apiaceae).
Each plant typically produces between 1,700 and 39,000 seeds, and 40 85% will germinate in suitable conditions. However, seeds will remain viable for 3 to 6 years after dispersal. Producing a large number of seeds, and growing in a variety of locations, these plants can be considered invasive in some cases. Conium plants have leaves similar to parsley (Petroselinum crispum) and roots similar to parsnip (Pastinaca sativa). However, a few characteristics can be used to distinguish the poisonous Conium plants from other harmless Apiaceae plants.
Таксономия
Название рода "Conium" происходит от греческого слова koneios, означающего «вращение» или «кружение», что отсылает к головокружительным эффектам яда этого растения после его употребления.
The genus name "Conium" references the Greek word koneios for 'spin' or 'whirl', alluding to the dizzying effects of the plant's poison after ingestion.
История
Коний был известен древним грекам, которые использовали его из-за наркотических свойств и применяли в качестве смертной казни. Его использовали для казни, в частности, Сократа и Теремена. Conium maculatum, также известный как ядовитый болиголов, был впервые описан Карлом Линнеем в его публикации 1753 года Species Plantarum. Он был первым описанным видом в этом роде. "Maculatum" означает "пятнистый", отсылая к характерным для этого вида пурпурным пятнам. C. fontanum и C. sphaerocarpum были описаны южноафриканским ботаником Олив Мэри Хиллиард и английским ботаником Брайаном Лоуренсом Бёртом. Совместно они опубликовали свои классификации в Южноафриканском журнале ботаники в 1985 году.
Conium was known to ancient Greeks, who used it for its narcotic properties and in capital punishment. It was used for the execution, among others, of Socrates and Theramenes. Conium maculatum, also known as poison hemlock, was first described by Carl Linnaeus in his 1753 publication, Species Plantarum. It was the first described species within the genus. "Maculatum" means spotted, referencing the purple blotches characteristic of this species. Both C. fontanum and C. sphaerocarpum were described by South African botanist Olive Mary Hilliard and English botanist Brian Laurence Burtt. Together, they published their classifications in the South African Journal of Botany in 1985.
Кониевые хаерофилоиды
Conium chaerophylloides, достигающий двух-трех метров в высоту, отличается уникальными желто-зелеными цветками. Группы многочисленных мелких цветков формируют обконические зонтики. Наружные лучи (отдельные цветки) образуют угол с точкой прикрепления, придавая зонтику конусовидную форму, расширяющуюся от основания соцветия. Плоды шаровидные, длиной 4 мм, темно-коричневые или зеленые, с глубокими, светлоокрашенными ребрами.
Conium chaerophylloides, growing two to three meters tall, can be distinguished by its unique yellow green flowers. Groups of many of these small flowers make up obconical umbels. The outer rays (individual flowers) form an angle with the point of attachment, giving the umbel a cone like shape, which fans out from the base of the inflorescence. They produce round, 4 mm long, dark brown or green fruit, with deep, lightly colored ridges.