Ирина Деревко: История шпионки из "Элиас"

Введение

Ирина Деревко (Lang ru) — вымышленный персонаж телесериала «Alias», и один из главных персонажей второго сезона. Ирина, роль которой исполняет Лена Олин, является матерью центральной героини, Сидни Бристоу.

Биография

Впервые упоминается как Лора Бристоу, жена Джека Бристоу и мать Сидни Бристоу, которая погибла в автомобильной аварии, когда Сидни было шесть лет. Сидни всегда верила, что её мать умерла, и что она была профессором английской литературы. Лора Бристоу была шпионкой Советского Союза. Её настоящее имя Ирина Деревко, и она была завербована в КГБ в возрасте 18 лет Александром Хасинау. Ей было поручено внедриться в Соединенные Штаты и завоевать доверие Джека Бристоу, тогдашнего агента ЦРУ, чтобы украсть секретную информацию о проекте «Рождество». Под псевдонимом Лора она подошла к Джеку Бристоу, выдавая себя за студентку по обмену из СССР. Они поженились, и она стала его доверенным лицом. Чтобы закрепить верность Джека, КГБ потребовал, чтобы она родила ему ребенка. Она родила ему Сидни. В конце 1981 года Деревко исчезла, инсценировав собственную смерть. Она вернулась в Россию, где провела время в объекте КГБ как подозреваемая в измене. Однако её местонахождение оставалось в основном неизвестным разведывательному сообществу до конца первого сезона. Джек пытался не допустить, чтобы Сидни узнала правду о своей матери. Он был вынужден раскрыть правду Сидни, когда она ошибочно подумала, что он был завербован КГБ. В конце первого сезона Сидни обнаружила, что её мать жива и является таинственным преступным авторитетом, известным до этого момента только как «Человек». Деревко сдалась ЦРУ в начале второго сезона. Она предоставила информацию, которая помогла вывести из строя SD-6, и оказала помощь в других важных операциях. Джек, предвидя, что Ирина предаст их, подставил её за предоставление ложной информации о миссии на Мадагаскаре. ЦРУ планировало её казнить. Агент Майкл Вон узнал правду и помог Сидни остановить казнь её матери. Позже, во время операции в Панаме, Ирина предала ЦРУ и объединила свои силы с Арвином Слоуном и Сарком. Её дальнейшее местонахождение оставалось неизвестным на протяжении всего третьего сезона, хотя она продолжала время от времени контактировать с Джеком через интернет-релейный чат. Она договорилась, чтобы её сестра, Катя Деревко, помогала Джеку и Сидни. Также стало известно, что у Ирины был роман с Арвином Слоаном и родилась вторая дочь, Надя Сантос. В начале четвертого сезона Сидни узнала, что Ирина наняла киллера, чтобы убить её. Джек Бристоу получил разрешение от начальства на казнь Ирины, и в эпизоде «Другой мистер Слоун» он заявил, что сам совершил это. Сидни, не зная, что Ирина приказала убить её, позже опознала тело Ирины в московской больнице и организовала её похороны в московском склепе. В эпизоде четвертого сезона «Лёд» Надя обнаруживает фотографию Ирины с младенцем. Джек говорит ей, что Ирина рассказала ему, что у неё есть племянница. Эта племянница родилась раньше Сидни и, предположительно, именно поэтому Ирина хотела иметь собственного ребенка. Когда Сидни родилась, Ирина держала её, как на фотографии. Никакой дополнительной информации об истинной личности младенца так и не было представлено, и ни одна из сестер Деревко никогда не упоминала о том, что у них был ребенок. Елена специально сказала (в эпизоде «Перед потопом»), что она никогда не хотела детей. Джек предполагает, что фотография была лишь очередной уловкой Ирины, чтобы ввести его в заблуждение. Стрельба в Ирину произошла за 18 месяцев до финала четвертого сезона и незадолго до финала третьего сезона «Воскресение». В финале четвертого сезона было раскрыто, что процедура генетической модификации, известная как «Проект Геликс», была использована для создания двойника Ирины, и именно эту женщину застрелил Джек. Попытка убийства Сидни была организована другой сестрой Ирины, Еленой Деревко, чтобы ввести Джека в заблуждение, заставив его поверить, что он убил свою жену. Женщина, прошедшая генную терапию, была агентом «Союза», собственной преступной организации Елены, которая добровольно согласилась занять место Ирины и быть убитой. Настоящую Ирину заключила в тюрьму Елена и подвергла пыткам, чтобы получить знания о секретах Рамбалди. Через 18 месяцев её спасли дочери (она не видела Надию с момента её рождения) и Джек. Хотя технически она находилась под арестом ЦРУ, Ирине было разрешено помочь остановить Елену от завершения её планов. После успешного завершения миссии Джек и Сидни позволили ей бежать, вместо того чтобы возвращать её в Америку и в тюрьму. В пятом сезоне выясняется, что Ирина в неизвестной степени вовлечена в организацию «Пять пророков». Ирину видят наблюдающей за допросом Сидни под гипнозом в конце эпизода «Горизонт». Выясняется, что она организовала похищение Сидни Келли Пейтон, чтобы получить информацию о «Горизонте» — артефакте Рамбалди, дарующем бессмертие. После того как Сидни, кажется, раскрывает код, необходимый для попыток её похитителей найти «Горизонт», Ирина приказывает Пейтон обеспечить Сидни комфорт и покидает комнату наблюдения. В эпизоде «Материнский инстинкт» она ненадолго воссоединяется с Сидни и Джеком, во время которого они обнаруживают её связь с «Пятью пророками», и Ирина также намекает, что отдала приказ убить Майкла Вона. Она также говорит Сидни, что никогда не хотела иметь детей и что делала это только по приказу КГБ. После того, как она помогла Сидни родить ребёнка (во время нападения Келли Пейтон), Ирина снова исчезает. Ирина окончательно погибла в Гонконге в финале сериала. Она возвращает «Горизонт», который обменяла Слоуну на пару ракет, через Келли Пейтон. Она приказала Сарку запустить ракеты по Вашингтону и Лондону. Джек предположил, что Слоун хотел использовать ракеты не просто для уничтожения густонаселенных районов, а для получения прибыли от восстановления. Сидни выследила её и узнала, что Ирина стремится к тому же бессмертию, которое, по-видимому, нашёл Слоун. Сидни и Ирина сразились в последний раз, опасно балансируя на стеклянной крыше. Выбрав «Горизонт», а не руку своей дочери, Ирина упала сквозь крышу и погибла.

She is first mentioned as Laura Bristow, the wife of Jack Bristow and mother of Sydney Bristow, who died in a car accident when Sydney was six years old. Sydney had always believed that her mother had died, and that she had been a professor of English Literature. Laura Bristow was, however, a spy for the Soviet Union. Her real name was Irina Derevko and she was recruited into the KGB at the age of 18 by Alexander Khasinau. She was assigned to infiltrate the United States, and to gain the trust of Jack Bristow, then a CIA agent, in order to steal classified information regarding Project Christmas. Under the alias of Laura, she approached Jack Bristow posing as an exchange student from the USSR. They eventually married and she became his confidante. In order to seal Jack's allegiance to her, the KGB demanded that she bear him a child. She gave him Sydney. In late 1981, Derevko disappeared after faking her own death. She returned to Russia, where she spent time in a KGB facility as a suspected traitor. Her whereabouts, however, were mostly unknown by the intelligence community at large until the end of season one. Jack tried to prevent Sydney from discovering the truth about her mother. He was forced to reveal the truth to Sydney when she mistakenly thought that he had been a KGB mole. At the end of the first season, Sydney discovered that her mother was alive and also the mysterious criminal overlord known up to that point only as "The Man". Derevko turned herself in to the CIA early in season two. She provided information to help bring down the SD 6, and assisted with other important missions. Jack, predicting that Irina would betray them, framed her for providing false information about a mission in Madagascar. The CIA planned to execute her. Agent Michael Vaughn learned the truth and helped Sydney stop her mother's execution. Later, during a mission in Panama, Irina did betray the CIA and joined forces with Arvin Sloane and Sark. Her subsequent whereabouts were unknown throughout season three, although she continued to be in occasional contact with Jack via Internet Relay Chat. She arranged for her sister, Katya Derevko, to assist Jack and Sydney on occasion. It was also learned that Irina had had an affair with Arvin Sloane and had a second daughter, Nadia Santos. At the beginning of season four, Sydney learned that Irina had hired a hit man to kill her. Jack Bristow received permission from his superiors to execute Irina, and in "Another Mr. Sloane" he states that he carried out the act himself. Sydney, unaware that Irina had ordered her death, later identified Irina's body in a Moscow medical facility and arranged for her burial in a Moscow crypt. In the fourth season episode "Ice", Nadia discovers a photograph of Irina holding a baby. Jack tells her that Irina told him that she had a niece. This niece preceded Sydney and was supposedly why Irina wanted a baby of her own. When Sydney was born Irina held her as she had the baby in the photo. No further information regarding the actual identity of the infant was ever presented and neither of the other Derevko sisters ever mentioned having a baby. Elena specifically said (in "Before The Flood") that she never wanted children. Jack presumes that the photo was just another ruse by Irina to mislead him. The shooting of Irina occurred 18 months prior to the season four finale and sometime prior to season three's finale, "Resurrection". The fourth season finale revealed that a genetic modification procedure known as Project Helix was used to create a double of Irina, and it is this woman whom Jack shot dead. The attempt on Sydney's life was placed by Irina's other sister, Elena Derevko, to mislead Jack into thinking he had killed his wife. The woman who underwent the genetic therapy was an agent of The Covenant, Elena's own criminal organization, who had volunteered to take Irina's place and be assassinated. The real Irina was imprisoned by Elena and tortured for her knowledge of Rambaldi's secrets. After 18 months, she was rescued by her daughters (she had not seen Nadia since her birth) and Jack. Although technically under arrest by the CIA, Irina was given permission to help stop Elena from completing her plans. After the successful completion of the mission, Jack and Sydney allowed her to escape rather than return to America and imprisonment. During the fifth season, it is revealed that Irina is involved to an unknown extent in the Prophet Five organization. Irina is seen observing Sydney's interrogation under hypnosis at the end of the episode "The Horizon". It is revealed she had Kelly Peyton kidnap Sydney to recover information about the Horizon, a Rambaldi artifact that would grant its wielder immortality. After Sydney appears to reveal the code crucial to her abductors' attempts to find the Horizon, Irina tells Peyton to make Sydney comfortable and leaves the observation room. In the episode "Maternal Instinct" she reunites briefly with Sydney and Jack, during which they discover her affiliation with Prophet Five and Irina also indicates that she gave the order to kill Michael Vaughn. She also tells Sydney that she never wanted to have children, and that she only did so on orders from the KGB. After helping Sydney deliver her baby (during an attack by Kelly Peyton), Irina disappears again. Irina finally met her demise in Hong Kong in the series finale. She retrieves the Horizon, which she had traded to Sloane for a pair of missiles, through Kelly Peyton. She ordered Sark to launch the missiles at Washington, D. C., and London. Jack assumed that Sloane wanted to use the missiles not to simply destroy areas with high population densities, but to profit from the reconstruction. Sydney tracked her down and learned that Irina sought the same immortality that Sloane had apparently found. Sydney and Irina battled a final time, precariously balanced on a skylight. Choosing to grab the Horizon rather than her daughter's hand, Irina fell through the skylight to her death.

Катья Деревко

Екатерина "Катя" Деревко, в исполнении Изабеллы Росселлини, была первой из сестер Ирины, о которой объявили. Она впервые появилась в третьем сезоне, чтобы помочь Джеку и Сидни, но впоследствии раскрылась как союзница "Завета" и была взята под федеральный арест. В четвертом сезоне она вновь помогла Сидни и Джеку сорвать планы Елены в обмен на обещание Джека приложить усилия для её помилования и освобождения.

Елена Деревко

Считается самой жестокой из трех сестер Деревко, Елена Деревко, в исполнении Сонии Браги, впервые упоминается Джеком Бристоу во время встречи с Катьей в третьем сезоне. Она играет ключевую роль в четвертом сезоне, и ее действия оказывают значительное влияние на жизни ее племянниц Сидни и Нади.