Лукас-Хайтс, Австралия: уникальный пригород Сиднея без жилых домов, известный ядерными реакторами и близостью к Национальному парку. География и расположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ядерные реакторы, благодаря которым пригород часто называют Лукас-Хайтс, расположены в пригороде южного Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Он находится недалеко от Королевского национального парка.
the nuclear reactors which have often taken the suburb's name
Lucas Heights is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is near to the Royal National Park.
География
Он расположен в 31 километре к юго-западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления округа Сазерленд. Лукас-Хайтс находится на реке Воронора, которая течет на север и впадает в реку Жорж. Необычно для пригорода, в Лукас-Хайтс нет жилых районов. Жилая зона, ранее входившая в состав Лукас-Хайтс, была переименована в Барден-Ридж в 1996 году, чтобы повысить стоимость недвижимости в этом районе, поскольку она больше не ассоциировалась бы напрямую с Австралийским реактором высокого потока (HIFAR).
It is located 31 kilometres south west of the Sydney central business district, in the local government area of the Sutherland Shire. Lucas Heights is located on the Woronora River, which flows north into the Georges River. Unusually for a suburb, Lucas Heights does not contain a residential area. The residential area previously part of Lucas Heights was renamed Barden Ridge in 1996 to increase the real estate value of the area, as it would no longer be instantly associated with the High Flux Australian Reactor (HIFAR).
История
Lucas Heights был назван в честь Джона Лукаса Старшего, мельника, которому в 1823 году была предоставлена земля на «верховье безымянного ручья, впадающего в реку Жорж». Он построил водяную мельницу для помола зерна с ферм Иллаварры. Небольшие суда ходили вдоль побережья в Ботанический залив, реку Жорж и реку Воронору.
Lucas Heights was named after John Lucas Senior, a flour miller who in 1823 was granted on the 'head of unnamed stream into Georges River'. He built a water driven mill for grinding corn from the Illawarra farms. Small ships sailed up the coast into Botany Bay, Georges River and the Woronora River.
Торговые зоны
Лукас-Хайтс наиболее известен как место расположения исследовательского центра Австралийской организации по ядерной науке и технологиям (ANSTO), первоначально созданного Австралийской комиссией по атомной энергии и являющегося домом для исторического исследовательского ядерного реактора HIFAR. Реактор HIFAR был остановлен в январе 2007 года и заменен исследовательским реактором OPAL. OPAL располагает передовыми установками для нейтронного излучения и привлекает международных ученых в качестве сотрудников и сотни групп пользователей. В 2005 году австралийская полиция предположила, что реактор HIFAR мог быть целью сорванной террористической атаки. Отработанное топливо с реактора OPAL транспортируется в Порт-Кембла, а затем экспортируется во Францию для переработки. Штаб-квартира Австралийского института ядерной науки и инженерии (AINSE) также находится в Лукас-Хайтс. В Лукас-Хайтс также расположен объект по обращению с отходами (не ядерными), который на протяжении многих лет являлся основным полигоном для захоронения бытовых отходов.
Lucas Heights has become most notable as the site of the Australian Nuclear Science and Technology Organisation (ANSTO) research establishment originally created by the Australian Atomic Energy Commission and home to the historic HIFAR research nuclear reactor. HIFAR was shut down in January 2007 and replaced by the OPAL research reactor. OPAL bears leading neutron radiation facilities and attracts international scientists as staff members and many hundreds of user groups. In 2005, Australian police suggested the HIFAR reactor was a possible target for a foiled terrorist bomb attack. Spent fuel from the OPAL reactor is transported to Port Kembla, then exported to France for reprocessing. The Australian Institute of Nuclear Science and Engineering (AINSE) also has its headquarters at Lucas Heights. Lucas Heights also hosts a (non nuclear) waste management facility, which was for many years a major disposal site for sanitary carters.
Климат
Из-за расположения на возвышенности, Лукас-Хайтс – одно из немногих мест в Сиднее, где климат находится на границе между океаническим (Cfb) и влажным субтропическим (Cfa).
Due to its elevation, Lucas Heights is one of the few places in Sydney that has a borderline Oceanic (Cfb) and a Humid subtropical climate (Cfa).