Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Доисторическое озеро в Висконсине, США
Prehistoric lake in Wisconsin, United States
Ледниковое озеро Висконсин было доисторическим приледниковым озером, существовавшим приблизительно с 18 000 по 14 000 лет назад, в конце последнего ледникового периода, в центральной части современной территории штата Висконсин в Соединенных Штатах Америки.
Glacial Lake Wisconsin was a prehistoric proglacial lake that existed from approximately 18,000 to 14,000 years ago, at the end of the last ice age, in the central part of present day Wisconsin in the United States.
Формирование и гибель
До последнего ледника по северной центральной части штата протекала несколько иная река Висконсин, огибая восточную оконечность холмов Барабу. Около 18 000 лет назад ледниковый покров Грин-Бей Лорентидского ледника надвигался с востока, упираясь в холмы Барабу. С перекрытием этого выхода вода скопилась, заполнив бассейн к северу и западу и образовав Ледниковое озеро Висконсин. Уровень воды достигал 48 метров, а площадь поверхности была в восемь раз больше современного озера Виннебаго – большого холодного озера, простиравшегося на север до места нынешних Висконсинских ущелий. В конечном итоге озеро нашло новый выход, текущий на запад к Миссисипи через восточный приток реки Блэк-Ривер в районе Сити-Пойнт и, например, Рош-а-Кри. Озеро существовало тысячелетиями, и штормы с ледяными потоками смывали песок со склонов. Потоки от ледника с севера и востока также приносили песок и ил, которые оседали на дне озера, формируя плоскую песчаную Центральную равнину, которую мы видим сегодня, следуя по трассе I 90/94. Около 14 000 лет назад, с потеплением климата, ледник начал отступать. Вода озера вновь открыла путь вокруг холмов Барабу. Как только началось течение, оно быстро проплавило более широкий канал сквозь лед, превратившись в мощный поток. В результате катастрофического наводнения большая часть огромного озера, вероятно, вытекла через южный конец не более чем за несколько недель, а возможно, и дней. Выше по течению течение прорезало новые русла в песчаном дне озера. После удаления песка со дна озера оно прорезало каньоны в слабом кембрийском песчанике, существовавшем задолго до озера, образовав Дэльсы реки Висконсин, которые сейчас в основном находятся под высоким уровнем воды, созданным плотинами. Сегодняшние экскурсии на лодках показывают участки, остающиеся над водой. Вероятно, это озеро во время последнего ледникового периода было не единственным Ледниковым озером Висконсин. Река Висконсин берет начало недалеко от Верхнего полуострова и протекает более 480 километров, пока не впадает в Миссисипи в Прери-дю-Шиен. Более ранние ледники, вероятно, перекрывали реку Висконсин, создавая более ранние ледниковые озера в центральном Висконсине, такие как озеро Дубай. После озера Дубай река Висконсин не может течь на юг более чем на 50 километров между Стивенс-Пойнт и Висконсин-Рапидс. Между этими двумя городами на южной стороне реки находится высокий песчаниковый обрыв. От Висконсин-Рапидс до Некооса река падает на 90 метров всего за восемь километров и требует четырех плотин. Скальные выступы на восточной стороне реки у плотины Централия, в гольф-клубе "Bulls Eye" и напротив Порт-Эдвардс указывают на древние наводнения до строительства плотин, и река почти каждый год напоминает жителям о своей способности к наводнениям из северного водосбора Висконсина. Большой валун, расположенный ниже плотины Некооса, очевидно, существовал с древних времен. Большое озеро Петенвелл над Неседа и Рош-а-Кри теперь используется для регулирования паводков. Затем, после скальных образований Висконсин-Деллс, 23-метровые известняковые скалы, вырезанные водой, существуют там, где Висконсин сливается с Миссисипи. К северо-востоку от Стивенс-Пойнт находятся озеро Сансет, Три озера и многочисленные другие безымянные озера, похожие на ледниковые котловины. Учитывая обилие поверхностных вод, необходимы дополнительные исследования для понимания погребенных скальных образований и гидрологии вод, питающих эти озера в центральном Висконсине.
Before the last glacier, a somewhat different Wisconsin River drained the north central part of the state, running around the east end of the Baraboo Hills. Around 18,000 years ago, the Green Bay lobe of the Laurentide ice sheet crept in from the east, butting up against the Baraboo Hills. With that outlet closed, the water backed up, filling the basin to the north and west, forming Glacial Lake Wisconsin. The water rose to as deep as 160 feet, with a surface area eight times the size of modern Lake Winnebago, a big cold lake stretching north to the site of Wisconsin Rapids. Eventually it found a new outlet, flowing west to the Mississippi via the east fork of the Black River near City Point. and Roche a Cri, for example. The lake existed for thousands of years, with storms and ice scouring sand off those bluffs. Streams from the glacier to the north and east also carried in sand and silt which settled at the bottom of the lake, roughing in the flat sandy Central Plain that we see today when we follow I 90/94. About 14,000 years ago, as the climate warmed, the glacier began to retreat. The lake water reopened the path around the Baraboo Hills. Once the trickle began, it quickly melted a larger channel through the ice and became a torrent. In a catastrophic flood, most of the huge lake probably drained out the south end in no more than a few weeks possibly a few days. Upstream, the current cut new channels through the lake bottom sand. After removing the lake bottom sand, it cut canyons through the weak Cambrian sandstone beneath, which had existed long before the lake, forming the Dells of the Wisconsin River, that are now largely beneath the high water created by damming the river. Boat tours today show the portions that remain above water. This lake, during the last glacial period, was probably not the only Glacial Lake Wisconsin. The Wisconsin river travels from near the Upper Peninsula over 300 miles until it meets the Mississippi at Prairie du Chien. Earlier glaciers probably blocked the Wisconsin River, producing earlier glacial lakes in central Wisconsin like Lake DuBay. After Lake Dubay, the Wisconsin river is blocked from going south for over twenty miles between Stevens Point and Wisconsin Rapids. A tall sandstone bluff is found on the south side of the river between these two cities. From Wisconsin Rapids to Nekoosa the river drops vertically 300 ft in just five miles and requires four dams. Rock outcroppings on the East side of the river at the Centralia dam, at the Bulls Eye Country Club and across the river from Port Edwards, suggest ancient flooding before the dams were built and the river reminds residents almost every year of its power to flood from the northern Wisconsin watershed. A large boulder just below the Nekoosa dam was obviously there in ancient times. Large Lake Petenwell above Necedah and Roche a Cri is now used to help control floods. Then after the Wisconsin Dells rock formations, 75 foot limestone bluffs carved by water exist as the Wisconsin merges with the Mississippi. North East of Stevens Point, Sunset Lake, Three Lakes and numerous other unnamed glacial pothole like lakes exist. With plentiful surface water more work is needed to understand buried rock formations and the hydrology of water feeding these lakes in central Wisconsin.