Введение
Гора в Швейцарии
the mountain
The Diablerets (; lit. "the abode of devils") are a huge ice covered mountain massif of the Alps, culminating at the Sommet des Diablerets (VS) at above sea level and almost straddling the border between the Swiss cantons of Vaud (VD) and Valais (VS). The northeastern part of the massif stretches also into the canton of Bern (BE). The Diablerets massif, which consists of several peaks, extends for about 10 kilometres near the western extremity of the Bernese Alps, between the two deep passes, the Cheville Pass right below the main summit to the south, and the Sanetsch/Sénin Pass to the east. The mountain is covered by two distinct glaciers, the largest being the Tsanfleuron Glacier and the highest being the Diablerets Glacier. The main summit (officially referred to as Sommet des Diablerets) is the highest point in the massif and the sud west summit is the highest point in the canton of Vaud. In the latter canton, the mountain has given its name to the nearby village and resort of Les Diablerets, which lies on the north side of the massif. On the south side (Valais) the mountain overlooks the hamlet and valley of Derborence.
Диаблере (; буквально "обитель дьяволов") – огромный ледяной горный массив в Альпах, достигающий наивысшей точки на вершине Сомме-де-Диаблере (VS) над уровнем моря и почти расположенный на границе между швейцарскими кантонами Во (VD) и Вале (VS). Северо-восточная часть массива также простирается в кантон Берн (BE). Массив Диаблере, состоящий из нескольких пиков, простирается примерно на 10 километров вблизи западного окончания Бернских Альп, между двумя глубокими перевалами: перевалом Шевий (Cheville Pass), расположенным прямо под главной вершиной к югу, и перевалом Санеч/Сенен к востоку. Гора покрыта двумя отчетливо выраженными ледниками, самым большим из которых является ледник Цанфлерон, а самым высоким – ледник Диаблере. Главная вершина (официально именуемая Сомме-де-Диаблере) является наивысшей точкой массива, а юго-западная вершина – наивысшей точкой кантона Во. В последнем кантоне гора дала название расположенной поблизости деревне и курорту Ле-Диаблере, который находится на северном склоне массива. С южной стороны (Вале) гора возвышается над деревушкой и долиной Дерборанс.
the mountain
The Diablerets (; lit. "the abode of devils") are a huge ice covered mountain massif of the Alps, culminating at the Sommet des Diablerets (VS) at above sea level and almost straddling the border between the Swiss cantons of Vaud (VD) and Valais (VS). The northeastern part of the massif stretches also into the canton of Bern (BE). The Diablerets massif, which consists of several peaks, extends for about 10 kilometres near the western extremity of the Bernese Alps, between the two deep passes, the Cheville Pass right below the main summit to the south, and the Sanetsch/Sénin Pass to the east. The mountain is covered by two distinct glaciers, the largest being the Tsanfleuron Glacier and the highest being the Diablerets Glacier. The main summit (officially referred to as Sommet des Diablerets) is the highest point in the massif and the sud west summit is the highest point in the canton of Vaud. In the latter canton, the mountain has given its name to the nearby village and resort of Les Diablerets, which lies on the north side of the massif. On the south side (Valais) the mountain overlooks the hamlet and valley of Derborence.
Описание
Наряду с Муверансами, Диким Рогом и Диким Штрубелем, Диаблереты являются одним из четырех отчетливо выраженных и покрытых ледниками массивов Бернских Альп, расположенных между излучиной реки Роны и переходом Джемми. Основная часть горы, находящаяся между кантонами Во и Вале, является частью бассейна реки Роны, через реки Гранд-О (север) и Лизерн (юг). Самая восточная часть массива, расположенная в кантоне Берн, относится к бассейну реки Рейн, через реку Сарин (французский, Saane на немецком языке). Ольдехорн (швейцарский немецкий, германизированный: Oldenhorn) – это тройная граница кантонов Во, Вале и Берн, и у нескольких вершин есть как немецкое, так и французское название. Основные вершины массива, с запада на восток: Кулан (VD) на западном конце массива, Тет-Ронд (VD) примерно в 800 метрах к западу от главной вершины, Сомме-де-Диаблере (главная вершина), Ле-Дом (VS) к востоку от главной вершины и между двумя ледниками, Секс-Руж (также называемый Scex Rouge; VD) и Ольдехорн/Бекка-д’Одон (VD, BE, VS) у ледника Цанфлёрон, и Сентшор/Мон-Бран (BE, VS) далее к северо-востоку. Также примечательна пикообразная вершина Quille du Diable («дьявольская кегля», также известная как Тур-Сен-Мартен; VS), с которой открывается вид на Дерборенс с края плато Цанфлёрон. Два крупнейших ледника массива (Цанфлёрон и Диаблере) расположены на валейской стороне. Они образуют единую наклонную плоскость в восточном направлении, хотя разделены скалистой вершиной Ле-Дом (2986 м), расположенной непосредственно к востоку от главной вершины. Они не очень крутые, особенно ледник Цанфлёрон, поскольку горные породы расположены почти горизонтально. Однако меньший и более высокий ледник Диаблере гораздо более дикий, чем ледник Цанфлёрон, так как он круче и больше изрезан трещинами. Плато Цанфлёрон, расположенное между Ле-Дом и перевалом Санеч, оледенено лишь частично. Ниже 2600 м находится обширная карстовая зона, называемая Lapis de Tsanfleuron, занимающая площадь около 25 км². Вместе с Куланом, Тет-Рондом и Секс-Руж главная вершина образует амфитеатр известняковых скал с многочисленными водопадами, окружающий долину Крё-де-Шам и возвышающийся над деревней Ле-Диаблере с высоты более 2000 метров. Высота северной стены составляет около 1600 метров, ее основание (называемое Rochers de Champ) лежит на высоте 1600 метров. Как и на других горах вдоль хребта Бернских Альп, склоны Диаблере испытывают различные типы климата в зависимости от их экспозиции: северные склоны прохладнее и влажнее, а южные – суше и теплее. Леса встречаются на северном склоне до высоты 1900 метров и на южном – до 2000 метров. Южнее, в Вале, на склонах Мон-Гон, виноградники также широко распространены ниже 1000 метров, но полностью отсутствуют на северном склоне. Там преобладают альпийские пастбища, как и во многих других районах северного предгорья Альп.
Along with the Culan, the Tête Ronde, and the Scex Rouge, the main summit forms an amphitheatre of limestone cliffs with numerous water falls, surrounding the valley of Creux de Champ and overlooking the village of Les Diablerets from a height of over 2,000 metres. The height of the north wall is about 1,600 metres, its bottom (named Rochers de Champ) lying at 1,600 metres. As with other mountains on the crest of the Bernese Alps, the slopes of the Diablerets experience different types of climate depending on their location: the northern slopes are cooler and wetter while the southern slopes are drier and warmer. Forests are found up to 1,900 metres on the north side and up to 2,000 metres on the south side. Further south in Valais, on the slopes of Mont Gond, vineyards are also very common below 1000 metres, but completely absent on the north side. There, alpine pastures dominate the landscape, as in many other areas of the northern Alpine foothills.
Туризм и альпинизм
С 1964 года канатная дорога соединяет Сэкс-Руж с перевалом Коль-дю-Пийон, расположенным в 4 километрах к востоку от деревни Ле-Диаблере. Ледник Цанфлерон, до которого легко добраться от горной станции Сэкс-Руж, стал частью крупной горнолыжной зоны с несколькими подъемниками, достигающими высоты почти 3000 метров, известной под коммерческим названием Ледник 3000. Эта местность также популярна летом для пеших прогулок по леднику. До вершин Ле-Дом и Ольденхорна можно дойти за несколько часов от станции. В 2014 году в качестве туристической достопримечательности был построен Пик-Уок – подвесной мост длиной 107 метров, соединяющий Сэкс-Руж с пиком над верхней станцией подъемника. Главная вершина, хотя и не очень удалена от станции Сэкс-Руж, труднодоступна из-за необходимости пересечения сильно потрескавшегося ледника Диаблере, однако она доступна для более опытных туристов. Административно вершина Сомме-де-Диаблере разделена между муниципалитетами Конти (VS), Ормон-Дессу и Бекс (VD).