Европейский научный фонд: изменения в структуре и направлениях деятельности.
European Science Foundation
Европейский научный фонд (ESF) сменил фокус: прекратил поддержку исследовательских проектов и теперь предлагает научные услуги через Science Connect. Ежегодная ассамблея принимает ключевые решения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Смена направления внимания
Недавно Европейский научный фонд (ESF) изменил сферу своей деятельности. ESF прекратил свою традиционную деятельность по поддержке исследований (европейские совместные исследовательские проекты, исследовательские семинары, программы исследовательской сети и т.д.) и теперь сосредоточен на поддержке научного сообщества посредством научных сервисных услуг, предоставляемых его экспертным подразделением Science Connect.
ESF has recently changed its scope of work. ESF has closed its traditional research support activities (European Collaborative Research Projects, Exploratory Workshops, Research Networking Programmes, etc.) and is focused now on supporting the scientific community through scientific support services delivered by its Expert division Science Connect.
Руководящие органы
Ежегодная ассамблея является высшим органом принятия решений в Европейском социальном форуме (ЕСФ). Она избирает президента ЕСФ, исполнительный совет, утверждает бюджет и отчеты и принимает новых членов. Делегаты ассамблеи назначаются организациями – членами ЕСФ. Исполнительный совет определяет и направляет общую стратегию ЕСФ и координирует отношения с Европейским Союзом и другими институтами. Исполнительный совет состоит из президента ЕСФ и от 3 до 8 организаций-членов. Исполнительный совет собирается два раза в год. Президент официально представляет ЕСФ перед общественностью и в отношениях с другими национальными или международными организациями. Главный исполнительный директор отвечает за реализацию стратегии и политики, установленной Исполнительным советом, за административное управление офисом ЕСФ и его финансами, а также за обеспечение исполнения решений ассамблеи и управляющего совета.
The annual assembly is the highest level decision making body of the ESF. It elects the ESF president, the Executive Board, ratifies the budget and accounts and admits new members. The assembly delegates are appointed by ESF member organisations. The Executive Board sets and direct the overall strategy of the ESF and coordinates the relations with EU and other institutions. The Executive Board consists of the ESF president and 3 to 8 member organisations. The Executive Board meets twice a year. The President officially represents the ESF to the public and in relations with other national or international organisations. The Chief Executive is responsible for the implementation of the strategy and policy set by the Executive Board, for administration of the ESF office and its finance and for ensuring the execution of the decision of the assembly and the Governing Council.
Отдел "Наука - связь"
Science Connect — это подразделение экспертных услуг ESF, призванное поддерживать принятие научных решений, предоставляя широкий спектр услуг, включая оценку грантов, мониторинг карьеры, координацию проектов, финансируемых ЕС, а также организацию работы научных платформ и экспертных советов.
Science Connect is ESF's Expert services division dedicated to support scientific decision making through a range of science support services, such as Grant Evaluation, Career Tracking, coordination of EU funded Projects and the hosting of scientific platforms and Expert Boards.