Тибор Кальман: Американский графический дизайнер венгерского происхождения
Tibor Kalman
Тибор Кальман: биография американского графического дизайнера (1949-1999). Венгерское происхождение, эмиграция в США, еврейские корни. Дизайн, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский графический дизайнер (1949–1999)
American graphic designer (1949–1999)
Тибор Джордж Калман (6 июля 1949 – 2 мая 1999)
Tibor George Kalman (July 6, 1949 – May 2, 1999)
Ранние годы
Калман родился 6 июля 1949 года в Будапеште, его родители – Марианна И. (урожденная Деессофи или Дежёффи) и Джордж Тибор Калман. В 1956 году он стал резидентом Соединенных Штатов, после того как он и его семья бежали из Венгрии, спасаясь от советского вторжения, и поселились в Пукипси, штат Нью-Йорк. Оба его родителя имели еврейские корни и обратились в католицизм, чтобы избежать преследований, поэтому "Кальман узнал о своем еврейском происхождении только в 18 лет". В 1967 году он поступил в Нью-Йоркский университет (NYU), но бросил учебу после года занятий журналистикой, чтобы поехать на Кубу, собирать сахарный тростник и изучать кубинскую культуру в составе бригады "Венсеремос".
Kalman was born on July 6, 1949, in Budapest, to parents Marianne I. (née Deezsoffy or Dezsőffi) and George Tibor Kalman. He became a United States resident in 1956, after he and his family fled Hungary to escape the Soviet invasion, settling in Poughkeepsie, New York. Both of his parents had Jewish ethnic roots and converted to Catholicism to avoid persecution, so "Kalman only became aware that he was Jewish at the age of 18". In 1967, he enrolled in New York University (NYU), dropping out after one year of Journalism classes to travel to Cuba to harvest sugar cane and learn about Cuban culture as a member of the Venceremos Brigade.
Карьера
В 1971 году Калман вернулся в Нью-Йорк, где Леонард Риджио нанял его в небольшой книжный магазин, который впоследствии стал Barnes & Noble. Позже он стал креативным директором штатного дизайнерского отдела, где разрабатывал рекламу, вывески для магазинов, фирменные пакеты и оригинальный знак товарной марки B&N. В 1979 году Калман вместе с женой Майрой Калман, Кэрол Бокуниевич и Лиз Тровато основал дизайн-студию M & Co., которая выполняла заказы для таких разных клиентов, как Limited Corporation, нью-вейв группа Talking Heads и ресторан Florent в районе Мясного рынка Нью-Йорка. Он стремился противостоять шаблонному дизайнерскому мышлению и создавал неожиданные проекты. Они познакомились, будучи студентами Нью-Йоркского университета.
In 1971, Kalman returned to New York City where he was hired by Leonard Riggio for a small bookstore that eventually became Barnes & Noble. He later became the creative director of their in house design department, where he created advertisements, store signs, shopping bags, and the original B&N bookplate trademark. In 1979, Kalman – along with his wife Maira Kalman, Carol Bokuniewicz, and Liz Trovato – started the design firm M & Co., which did corporate work for such diverse clients as the Limited Corporation, the new wave rock group Talking Heads, and Restaurant Florent in New York City's Meatpacking District. He sought to challenge mundane design thinking and aspired to create unpredictable work. They met while attending NYU.
Смерть и наследие
Начало развития неходжкинской лимфомы вынудило Калмана покинуть Colors в 1995 году и вернуться в Нью-Йорк. В 1997 году он вновь открыл M & Co. и продолжал работать до своей смерти 2 мая 1999 года в Вега-Альте, Пуэрто-Рико.
The onset of non Hodgkin's lymphoma forced Kalman to leave Colors in 1995 and return to New York. In 1997, he re opened M & Co. and continued to work until his death on May 2, 1999, in Vega Alta, Puerto Rico.
Публикации
Тибор Калман: Перверсный оптимист, книга о работе Калмана и M&Co, была опубликована издательством Princeton Architectural Press в 1999 году. Тибор Калман (дизайнер); Питер Холл, Майкл Бирут (редакторы); Курт Андерсен, Стивен Хеллер, Рик Пойнор, Паола Антонелли, Дэвид Бёрн, Джей Чайат, Дженни Холзер, Исаак Мизрахи, Флорен Морелле, Леонард Риджио, Ребекка Робертсон, Ингрид Сиши, Элизабет Суссман, Оливеро Тоскани (авторы).
Tibor Kalman: Perverse Optimist, a book about Kalman's work and that with M&Co, was published by Princeton Architectural Press in 1999. Tibor Kalman (Designer); Peter Hall, Michael Bierut (Editors); Kurt Andersen, Steven Heller, Rick Poynor, Paola Antonelli, David Byrne, Jay Chiat, Jenny Holzer, Isaac Mizrahi, Florent Morellet, Leonard Riggio, Rebecca Robertson, Ingrid Sischy, Elizabeth Sussman, Olivero Toscani (Contributors)