Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Детский конструктор
Children's construction set toy
Конструктор Tinkertoy — широко известный как Tinkertoy, Tinker Toy, или во множественном числе — это набор для конструирования, предназначенный для детей. Он был разработан в 1914 году и изначально производился в Эванстоне, штат Иллинойс, США. В настоящее время бренд принадлежит компании Hasbro.
The Tinkertoy Construction Set—commonly known as Tinkertoy, Tinker Toy, or plural forms thereof—is a construction set for children. It was designed in 1914 and was originally manufactured in Evanston, Illinois, U. S. The brand is now owned by Hasbro.
История
Конструктор был разработан в 1914 году — спустя шесть лет после появления наборов Meccano от Фрэнка Хорнби — Чарльзом Х. Пажо, который основал компанию Toy Tinker Company в Эванстоне, штат Иллинойс, для их производства. Пажо, каменщик по профессии, спроектировал набор, наблюдая за тем, как дети играют с палками и пустыми шпулями ниток. Пажо объединился с Робертом Петтитом и Гордоном Тинкером, чтобы вывести на рынок игрушку, которая бы давала детям возможность и вдохновляла их на использование воображения. После неспешного старта было продано более миллиона экземпляров. Основой набора является деревянная шпуля диаметром около , с отверстиями, просверленными через каждые 45 градусов по окружности и одним в центре. В отличие от центрального, отверстия по окружности не сквозные. Набор, с использованием палочек разной длины, задумывался как основанный на пифагорейском прогрессивном прямоугольном треугольнике. Наборы были представлены публике на выставках в Чикаго и его окрестностях, где демонстрировались модели колес обозрения. Из деталей Tinkertoy создавались сложные механизмы, включая компьютер для игры в крестики-нолики, разработанный Дэнни Хиллисом (сейчас находится в коллекции Музея истории компьютеров в Маунтин-Вью, Калифорния), и робота в Корнелльском университете в 1998 году. Одной из характерных особенностей Tinkertoy является упаковка игрушки. Первоначально был выбран дизайн в виде почтовой трубки для снижения транспортных расходов. Ранние версии упаковки включали адресную этикетку на трубке с местом для почтовой марки. Чтобы помочь покупателям различать различные варианты, наборы помещались в почтовые трубки разных размеров и обозначались номером (например, 116, 136) и названием (например, major, prep, big boy, junior, grad). Каждый набор сопровождался красочной инструкцией. В 1950-х годах были добавлены цвета, и деревянные палочки стали выпускаться в красном, зеленом, синем и персиковом цветах. Основным местом производства был четырехэтажный завод по адресу 2012 Ridge Avenue, Эванстон, штат Иллинойс. В 1998 году Tinkertoy были внесены в Национальный Зал Славы Игрушек в The Strong в Рочестере, штат Нью-Йорк. Компания Hasbro приобрела бренд Tinkertoy и в настоящее время производит наборы и детали Tinkertoy Plastic и Tinkertoy Classic (деревянные). Права на продажу в США теперь принадлежат Basic Fun!.
The construction set was designed in 1914—six years after the Frank Hornby's Meccano sets—by Charles H. Pajeau, who formed the Toy Tinker Company in Evanston, Illinois, to manufacture them. Pajeau, a stonemason, designed the set after seeing children play with sticks and empty spools of thread. Pajeau partnered with Robert Pettit and Gordon Tinker to market a toy that would allow and inspire children to use their imaginations. After an initially slow start, over a million were sold. The cornerstone of the set is a wooden spool roughly in diameter, with holes drilled every 45 degrees around the perimeter and one through the center. Unlike the center, the perimeter holes do not go all the way through. With the differing length sticks, the set was intended to be based on the Pythagorean progressive right triangle. The sets were introduced to the public through displays in and around Chicago which included model Ferris wheels. Tinkertoys have been used to construct complex machines, including Danny Hillis's tic tac toe playing computer (now in the collection of the Computer History Museum in Mountain View, California) and a robot at Cornell University in 1998. One of Tinkertoy’s distinctive features is the toy’s packaging. Initially, the mailing tube design was chosen to reduce shipping costs. Early versions of the packaging included an address label on the tube with space for postage. To assist buyers in differentiating between the various offerings, sets were placed in mail tube packages of different sizes and also delineated with a number (e. g.: 116, 136) and a name (e. g.: major, prep, big boy, junior, grad). A colorful "how to" instruction guide accompanied each set. In the 1950s, color was added and the wooden sticks appeared in red, green, blue, and peach. The main manufacturing location was a four story plant at 2012 Ridge Avenue, Evanston, Illinois. Tinkertoys were inducted into the National Toy Hall of Fame at The Strong in Rochester, New York, in 1998. Hasbro bought the Tinkertoy brand and currently produces both Tinkertoy Plastic and Tinkertoy Classic (wood) sets and parts. The US rights are now owned by Basic Fun!.