Эми Тан: Жизнь и творчество американской писательницы

Введение

Эми Рут Тан (англ. Amy Ruth Tan; род. 19 февраля 1952 года) – американская писательница, наиболее известная своим романом «Клуб радости и удачи» (1989), который был экранизирован в 1993 году. Она также известна другими романами, сборниками рассказов, детскими книгами и мемуарами. Тан удостоена ряда наград за вклад в литературную культуру, включая Национальную гуманитарную медаль, литературную премию Карла Сэндберга и премию Common Wealth за выдающиеся заслуги. Среди других романов Тан – «Жена кухонного бога» (1991), «Сто тайных чувств» (1995), «Дочь костоправа» (2001), «Спасая утопающую рыбу» (2005) и «Долина изумления» (2013). Тан также написала две детские книги: «Леди Луна» (1992) и «Сагва, китайский сиамский кот» (1994), по мотивам которой был создан анимационный сериал, транслировавшийся на канале PBS. Последняя книга Тан – «Хроники дворовых птиц» (2024), иллюстрированный рассказ о её опыте наблюдения за птицами и социально-политической обстановке 2016 года.

Ранние годы и образование

Эми родилась в Окленде, штат Калифорния. Она вторая из трех детей, рожденных у китайских иммигрантов Джона и Дейзи Тан. Ее отец был инженером-электриком и баптистским пастором, который переехал в Соединенные Штаты, чтобы избежать хаоса гражданской войны в Китае. Это стало началом ее пути к писательству, поскольку она хотела использовать слова, чтобы создавать истории и чувствовать себя понятой. Эми училась в средней школе Мариан А. Петерсон в Саннивейле в течение года. Когда ей было пятнадцать лет, ее отец и старший брат Питер умерли от опухолей мозга с разницей в шесть месяцев. После этого ее мать Дейзи перевезла Эми и ее младшего брата, Джона-младшего, в Швейцарию, где Эми закончила среднюю школу в Институте Монте-Роза в Монтрё. В этот период Эми узнала о предыдущем браке ее матери с другим мужчиной в Китае и о их четырех детях (сыне, умершем в младенчестве, и трех дочерях). Она также узнала, как ее мать оставила этих детей в Шанхае. Этот случай стал ключевой основой для ее первого романа «Клуб радости и удачи». В 1987 году Эми вместе с Дейзи поехала в Китай, где встретила своих трех сводных сестер. У Эми были сложные отношения с матерью. Однажды Дейзи приставила нож к горлу Эми и угрожала убить ее во время спора из-за нового парня Эми. Мать хотела, чтобы Эми была независимой, подчеркивая необходимость самой обеспечивать себя. Позже Эми узнала, что ее мать сделала три аборта, находясь в Китае. Дейзи часто угрожала покончить с собой, говоря, что хочет присоединиться к своей матери (бабушке Эми, которая покончила жизнь самоубийством). Она пыталась совершить самоубийство, но безуспешно. В возрасте 83 лет у нее диагностировали болезнь Альцгеймера. Эми и ее мать не разговаривали в течение шести месяцев после того, как Эми бросила баптистский колледж, выбранный ее матерью, Линфилдский колледж в Орегоне, чтобы поехать за своим парнем в Сан-Хосе Сити-колледж в Калифорнии. Позже Эми получила степени бакалавра и магистра по английскому языку и лингвистике в Государственном университете Сан-Хосе. Она также посещала аспирантские курсы по лингвистике в Калифорнийском университете в Санта-Крузе и Калифорнийском университете в Беркли.

Amy was born in Oakland, California. She is the second of three children born to Chinese immigrants John and Daisy Tan. Her father was an electrical engineer and Baptist minister who traveled to the United States in order to escape the chaos of the Chinese Civil War. This was the beginning of her path to become a writer as she wanted to use words to create stories to make herself feel understood. Amy attended Marian A. Peterson High School in Sunnyvale for a year. When she was fifteen, her father and older brother Peter both died of brain tumors within six months of each other. Her mother Daisy subsequently moved Amy and her younger brother, John Jr., to Switzerland, where Amy finished high school at the Institut Monte Rosa, Montreux. During this period, Amy learned about her mother's previous marriage to another man in China, of their four children (a son who died as a toddler and three daughters). She also learned how her mother left those children in Shanghai. This incident was a key part of the basis for Amy's first novel, The Joy Luck Club. In 1987, Amy traveled with Daisy to China, where she met her three half sisters. Amy had a difficult relationship with her mother. At one point, Daisy held a knife to Amy's throat and threatened to kill her while the two were arguing over Amy's new boyfriend. Her mother wanted Amy to be independent, stressing that Amy needed to make sure she was self sufficient. Amy later found out that her mother had three abortions while in China. Daisy often threatened to kill herself, saying that she wanted to join her mother (Amy's grandmother, who died by suicide). She attempted suicide but never succeeded. at the age of 83; she had Alzheimer's disease. Amy and her mother did not speak for six months after Amy dropped out of the Baptist college her mother had selected for her, Linfield College in Oregon, to follow her boyfriend to San Jose City College in California. Amy later received bachelor's and master's degrees in English and linguistics from San José State University. She took doctoral courses in linguistics at University of California, Santa Cruz and University of California, Berkeley.

Карьера

Во время учебы в школе Тан подрабатывала на нескольких случайных работах — оператором телефонной станции, официанткой в автокафе, барменом и изготовителем пиццы, — прежде чем начать карьеру писателя. В качестве внештатного бизнес-писателя она работала над проектами для AT&T, IBM, Bank of America и Pacific Bell, публикуясь под псевдонимами, не звучащими по-китайски.