Введение

Американский характерный актер, известный как доктор Адам Брикер ("Док") в сериале "Любовь на лодке" с 1977 по 1986 год. Еврей по происхождению. Копелл учился в средней школе Эразма Холла в Бруклине, после чего поступил в Нью-Йоркский университет, где изучал драматическое искусство и в 1955 году получил степень бакалавра изобразительных искусств. Во время военной службы он служил библиотекарем на военно-морской авиабазе в Норфолке, штат Вирджиния, а затем с 1956 по 1957 год находился на борту линкора "Айова", участвовавшего во Второй мировой и Корейской войнах. Во время службы на USS Iowa он много путешествовал по Европе – в Италию, Испанию, Грецию, на Ближний Восток, в Турцию, а также в Южную Америку. Он также преподавал курс GED другим военнослужащим. После окончания службы Копелл вернулся в Нью-Йорк, а затем отправился в Лос-Анджелес по обещанию агента от своего сокурсника Джеймса Дрюри.

Карьера

В Лос-Анджелесе Копелл сначала работал таксистом и пытался продавать пылесосы Kirby, чтобы свести концы с концами, прежде чем ему предложили небольшую роль в дневной мыльной опере «The Brighter Day», транслировавшейся на CBS. Затем он получил роли в сериалах «My Favorite Martian» и «The Jack Benny Program», где исполнял роли латиноамериканских персонажей, и со временем смог расширить свой репертуар и освоить другие акценты. В 1960-х и начале 1970-х годов Копелл снимался во многих телесериалах, часто в комедийных, включая «Ripcord», «That Girl», «The Jack Benny Program», «Our Man Higgins», «Green Acres», «Ben Casey», «The Flying Nun», «Needles and Pins», «Kolchak: The Night Stalker», «The Sonny and Cher Show», «Lancelot Link Secret Chimp», «Petticoat Junction», «The Streets of San Francisco», «Room 222», «The Mary Tyler Moore Show», «The Dick Van Dyke Show», «Bewitched» и «Kojak».

Зигфрид и другие роли

Копелл сделал запоминающиеся повторяющиеся появления в роли агента KAOS Зигфрида в сериале «Get Smart», Алана Дейла в «When Things Were Rotten», Джерри Баумана в «That Girl» и Луи Палуччи в «The Doris Day Show». Он сыграл несколько персонажей в сериале «Очарованные», в том числе аптекаря ведьм и хиппи-волшебника Алонсо в эпизоде «Волшебник в сером фланелевом костюме». Он сыграл Чарли Миллера в составе актерского ансамбля ситкома «Иглы и булавки», который состоял из 14 эпизодов осенью 1973 года. Он исполнил роль пластического хирурга, сделавшего Эду Брауну подтяжку лица в сериале «Чико и человек». Ранее в своей карьере он сыграл режиссера в эпизоде «Good Bye George» сериала «Альфред Хичкок представляет». Примерно в то же время он появился в качестве гостя в недолго просуществовавшем шоу «The New Phil Silvers Show». Вскоре после этого его показали, снова сидящим на балконе, когда была поставлена вторая пародия на его счет, и он вновь встал, поднял кулаки и вышел, поддаваясь игре ведущего. В эпизоде «Свежий принц из Бель-Эйра» Копелл пародийно появился в роли актера, который так часто играл корабельного врача, что предложил провести операцию на самом деле, а в эпизоде «Saturday Night Live» 1994 года он предстал в роли Дока в пародийном скетче, объединившем «Звёздный путь: Следующее поколение» и «Любовный круиз». После «Любовного круиза» Копелл стал настолько узнаваемым, что редко получал роли, не содержащие отсылку к его самой известной работе. Он появляется в роли судмедэксперта в эпизоде «Какая же Прю?» сериала «Зачарованные». Копелл появляется в эпизоде «Мистер Монк и критик» сериала «Монк», играя мистера Гилсона, несчастного уборщика туалетов, которого Монк называл Микеланджело туалетов. Он снялся в эпизоде «Пинки» 2009 года сериала «Моё имя – Эрл». Он исполнил эпизодическую роль пациента в эпизоде «Мой друг доктор» сериала «Клиника», а также появился в эпизоде «Жизнь Зака и Коди». Начиная с августа 2022 года Копелл вместе с Халом Линденем играл в спектакле «Два еврея разговаривают» на сцене Theater at St. Clement’s. Его последнее выступление состоялось 16 октября. По состоянию на 2023 год он продолжает регулярно сниматься в кино и на телевидении, несмотря на свой преклонный возраст.

Личная жизнь

Копелл был женат трижды, сначала на актрисе Селии Уитни, затем на актрисе Йоланде Велоз, а в 1997 году женился на Катрине Хонадл. У Копелла и Хонадл двое детей: Адам (род. 1998) и Джош (род. 2003).

Фильм

Год Название Роль Заметки 1963 Человек из клуба любителей обедов Комета-посланник Без указания в титрах 1963 Удовольствие во всем Коммерческий режиссер Без указания в титрах 1963 Дельцы и аферы Восторженный поклонник искусства Без указания в титрах 1964 Хороший сосед Сэм Ричард Тарагон Без указания в титрах 1965 Возлюбленный Помощник гуру, брамин 1966 Смерть коммивояжера Говард 1972 Дикий в небе Пенрат 1976 Любовный круиз Доктор Адам Брикер 1976 Место Фло Хоффман 1976 Стремящийся к славе Агент Вуди Без указания в титрах 1977 Любовный круиз II Доктор О’Нилл 1978 Путеводитель для замужней женщины Билл 1985 Полу-Нельсон Пилот эпизода 1986 Боевая готовность Мистер Мендельсон 1989 Get Smart, Again Конрад Зигфрид / Профессор Хельмут Шмельдинг 1989 Пасха волшебного мальчика Мордехай, маг Видеоролик 1990 Любовный круиз: Валентиновское путешествие Док 1992 Отсутствующие фрагменты Доктор Гутман 1998 Уничтожитель жуков Гил Гриффин 1998 Sunset Beach: Ударная волна Капитан Джеймс Нельсон 1998 Земля свободы Ведущий телешоу 1999 Следуй за своим сердцем Энтони Мейсон 2002 Каменщик Профессор Милано 2003 Расчленение 2003 Свет в лесу Артемида Шнелль 2004 Мисс Кругосветная и островные девушки Офицер Без указания в титрах 2005 Резак Исаак Теллер 2006 Существо из парка трейлеров Солнечная сторона Перси Уэллс 2007 Скажи это по-русски Старик 2 2008 Get Smart Водитель Opel 2010 Первый психиатр Ювенальный зал 2018 Последний Шаркнадё: Настало время Капитан чартерной лодки

Телевидение

Год Название Роль Примечания 1961 Шепчущий Смит Оператор игры в рулетку (в роли Бернарда Копелла) Эпизод: "Товарный знак" 1962–1963 Шоу Джека Бенни Банкир – мистер Харрис / Альберто Ринальди Эпизод: "История нового шоу талантов" 1963 Рипкорд Фотограф Эпизод: "Картина ужаса" 1963 Наш человек Хиггинс Финнерти Эпизод: "Половина Хиггинса" 1963 Час Альфреда Хичкока Режиссер Эпизод: "Прощай, Джордж" 1963 Флот МакХейла Полковник Прайор Эпизод: "Есть ли доктор в хижине?" 1964 Шоу Люси Интерн Эпизод: "Люси играет Флоренс Найтингейл" 1964–1965 Мой любимый марсианин Джордж / сеньор Пепе Лопес / Мортон Бинбеккер 3 эпизода 1964 Новое шоу Фила Сильверса Станиславский Эпизод: "Лунный свет и дремота" 1964 Петикоат-Джанкшн Черный лосось Эпизод: "Полоса Умквау" 1965 Беверли-Хиллзбиллис Джерри Бест Эпизод: "Звезда кино" 1965 День святого Валентина Эпизод: "Битва за титул" 1965 Салли и Сэм Глен Телевизионный пилот 1965 Бен Кейси Эл Баннер Эпизод: "Что для нее Платон?" 1965–1966 Дочь фермера Джим Бэнкс / Бастер Каннон 2 эпизода 1966 Шоу Дика Ван Дайка Хуан Эпизод: "Помни об алиментах" 1966 Беги, приятель, беги Альберт Оверстрит Эпизод: "Паровая баня и Цыпленок" 1966 Get Smart Зигфрид Повторяющийся персонаж; 1966–1969 1966 That Girl Джерри Бауман Повторяющийся персонаж; 1966–1971 1966 Зеленые акры Джеймс Стюарт Эпизод: "Тебе стоит быть на фотографиях" 1966 Герой Чарли Эпизод: "У меня есть друг" 1968 Летающая монахиня Доктор Г. Паредес Эпизод: "Возвращение отца Лундигана" 1969–1972 Очарованная Аптекарь / Алонзо / Барон фон Фукс / Доктор Райнхаус / А. Дж. Сильвестр / Доктор Х. Чомски 9 эпизодов 1969 Шоу Дебби Рейнольдс Диктор Эпизод: "В супе" 1970 Ланселот Линк, секретный шимпанзе Барон фон Бутчер / Крето / Ван Фу (различные голоса персонажей) 17 эпизодов 1970–1972 Комната 222 Франклин / Роджер Дункан 2 эпизода 1970–1971 Любовь, американский стиль Мистер Чейни / Гарри Баркер / Советник 3 эпизода 1970–1973 Шоу Дорис Дэй Луи Паллуччи / Дядя Август фон Каппельхофф / Майор Лагунита (сосед Дорис по креслу) 8 эпизодов 1971 Ночная галерея Рид Эпизод: "Мальчик, предсказывавший землетрясения" 1971 Смешное лицо Ремонтник Эпизод: "Ремонтник обманывает" 1971 Чикагские медведи Рудольфо Тарантино Эпизод: "Энни, приготовься!" 1972 Айронсайд Джордж Пакер Эпизод: "Необоснованная копия" 1972 Нечетная пара Профессор Фарадей Эпизод: "Психик, Шмыхик" 1972 Я и шимпанзе Арбогаст Эпизод: "Сигнализация о краже Майка" 1972 Insight Уилли Эпизод: "День выпускного" 1972 Новое шоу Дика Ван Дайка Офицер Джек Джексон Эпизод: "Тест на трезвость" 1972 Шоу Боба Ньюхарта Доктор Арнольд Эпизод: "Я хочу побыть один" 1972 Новое шоу "Восходящие температуры" Гарольд Лефковиц Повторяющийся персонаж (до 1973) 1973 Шоу Пола Линде Кэмпбелл Эпизод: "За пределами" 1973 Иглы и булавки Чарли Миллер Постоянный персонаж 1974 Улицы Сан-Франциско Артур Ганц Эпизод: "Маска смерти" 1974 Макмиллан и жена Бернини Муссолини Эпизод: "Вина по ассоциации" 1975 Гарри О Чарли Эпизод: "Ради любви к деньгам" 1975 Колчак: Ночной охотник Доктор Гравинитас Эпизод: "Коллекция Треви" (в роли Бернарда Копелла) 1975 Шоу Мэри Тайлер Мур Тони Крамер Эпизод: "Знаменитая школа вещателей Теда Бакстера" 1975 Hot L Baltimore Травез Эпизод: "Исторический L Baltimore" 1975 Охотники за привидениями Доктор Франкенштейн Эпизод: "Доктор Что-то-там" 1975 Улицы Сан-Франциско Дин Уотсон Эпизод: "Школа страха" 1975 Когда все было гнилым Алан А Дейл Главная роль 1975 Коджак Сэм Бернард Эпизод: "Гарантия возврата денег" 1976 Чико и человек Гарри Стерн Эпизод: "Операция по изменению лица" 1976 Switch Гейлорд Хендерсон / Селиг 2 эпизода 1976 Человек на шесть миллионов Пит Мартин Эпизод: "Гриф Анд" 1977 Алиса Барт Эпизод: "Провал" 1977 Код R Гаррисон Эпизод: "Скиталец" 1977–1987 Любовный круиз Доктор Адам Брикер Главная роль 1978 Остров фантазий Фред Стаутон Эпизод: "Проблемы, моя дорогая / Обычный человек" 1978 Летающий высоко Морган Эпизод: "Красивые люди" 1978 Величайшие герои Библии Потифар Эпизод: "Иосиф в Египте" 1979 $weepstake$ Норман Таунс Эпизод 1.5 1979 Суперпоезд Доктор Маршалл Фоссберг Эпизод: "Пируэт" 1979 Ангелы Чарли Доктор Адам Брикер Эпизод: "Любовные ангелы" 1981 Харт в Харт Джеймс Паркест Эпизод: "Hartland Express" 1983 Остров фантазий Картер Рэнсом Эпизод: "Дьявольская палка / Играй и ходи" 1984 Legmen Apple Dan Bonny Эпизод: "Возвращение Apple Dan Bonny" 1987 Утиные истории Озвучивание Эпизод: "Шпионы в их глазах" 1987 The Charmings Доктор Роланд Эпизод: "Лилиан теряет свои силы" 1987 Sledge Hammer! Винсент Лагарски Эпизод: "Последний из красных горячих вампиров" 1987 ABC Afterschool Special Том Эпизод: "День, когда мой ребенок стал панком" 1987 Новый Майк Хаммер Эпизод: "Элегия для бродяги" (как Берни Коппель) 1991 Гражданские войны Эпизод: "Долгая, жирная фронтальная презентация" 1992 Свежий принц Бел-Эйр Док Эпизод: "Плохие намерения" 1994 Saturday Night Live Док (без указания авторства) Эпизод: "Патрик Стюарт / Salt N Pepa" 1995 Get Smart Зигфрид Эпизод: "Худшие враги" 1997 Диагноз: Убийство Доктор Лес Франклин Эпизод: "Физик, убей себя" 1997 Мартин Доктор Адам Брикер Эпизод: "Подплытие: Часть 2" 1997 Мальчик встречает мир Он сам Эпизод: "Братский ряд" 1997 Голова над каблуками Он сам Эпизод: "Vice Guy" 1998 Львиные сердца Озвучивание Эпизод: "Диета Лео" 1998 Любовный круиз: Следующее поколение Доктор Адам Брикер Эпизод: "Воссоединение" 1998 Sunset Beach Капитан Нельсон 4 эпизода 1999 Зачарованные Коронер Эпизод: "Какая же Пру?" 1999 Беверли-Хиллз, 90210 Доктор Белдон Эпизод: "Обезглавливание Святого Валентина" 2000 Как рассказала Джинджер Мистер Либби (голос) Эпизод: "Крик волка" 2003 Скрабс Мистер Моран Эпизод: "Мой друг доктор" 2006 Жизнь Зака и Коди Банкир – Старик Эпизод: "Не так Suite 16" 2009 Меня зовут Эрл Менеджер курорта Лейк Эпизод: "Пинки" 2009 Монк Гилсон Эпизод: "Мистер Монк и критик" 2012–2013 Смотри, как папа бегает Полковник / полковник Джеймс Каннингэм 2 эпизода 2013 Арестованное развитие Судья Корнзукер 3 эпизода 2013 Удар по полу Мел О'Грэн Эпизод: "Держись подальше" 2013 Подъем надежды Чарльз Эпизод: "Корабль тонет" 2014 Возвращение детей Джим Эпизод: "Ричи и Гэри воссоединяются" 2016 Руководство геймера по почти всему Морти Эпизод: "The Ringer" 2017 Гавайи 5-0 Ицхак Розен Эпизод: "Ka pa'ani nui", "Большая игра" 2017 Супермаркет Артур Эпизод: "День святого Валентина" 2019 Лучшие вещи Ирвин Эпизод: "Гнездование" 2019 Мама Кен Эпизод: "Козий йогурт и достаточно парковки" 2019 Кремниевая долина Лекс Скелтон 2 эпизода 2020–2021B Positive Мистер Кнудсен 8 эпизодов 2022 Адвокат Линкольна Марвин Бидлман Эпизод: "Он снова едет" 2022 Анатомия Грей Отец Кристофер Эпизод: "Здесь восходит солнце"