Введение
«Мантикор» – второй роман в трилогии Робертсона Дэвиса «Дептфорд». Опубликованный в 1972 году издательством Macmillan of Canada, он рассказывает о последствиях таинственной смерти Перси Бойда «Боя» Стаунтона, раскрываемых в серии бесед между его сыном и юнгианским психоаналитиком. Название отсылает к элементам подсознания, которые разворачиваются на протяжении повествования и в конечном итоге принимают форму фантастического мифического существа – мантикоры. В 1972 году роман «Мантикор» был удостоен литературной премии генерал-губернатора Канады в категории англоязычной художественной литературы.
the novel
The Manticore is the second novel in Robertson Davies' Deptford Trilogy. Published in 1972 by Macmillan of Canada, it deals with the aftermath of the mysterious death of Percy Boyd "Boy" Staunton retold during a series of conversations between Staunton's son and a Jungian psychoanalyst. The title refers to elements of the subconscious which unfold through the story and are eventually manifested as a fantastic mythical creature: a manticore. The Manticore won the Governor General's Literary Award in the English language fiction category in 1972.
Главные герои
Дэвид Стаунтон – Сын богатого промышленника Боя Стаунтона, он является рассказчиком романа. После психотического эпизода в Торонто он обращается за помощью к юнгианским психоаналитикам в Цюрихе. Он – известный адвокат, алкоголик и покровитель искусств, с обостренным чувством морали и поклонением отцу, смешанным с сыновным бунтом. Йоханна фон Халлер – юнгианский аналитик Дэвида Стаунтона в Цюрихе. Она проницательнее Стаунтона в спорах и направляет его через различные фазы юнгианского анализа, становясь объектом его проекций тени, другом и анимой. Она предупреждает Стаунтона, что это лишь первая фаза анализа. Ей удалось помочь ему осознать, кто он есть. Следующая фаза поможет ему понять, кем он является (аллюзия на поиски коллективного бессознательного в себе). Данстан Рамси – Рассказчик романа «Пятый бизнес». Родился на рубеже двадцатого века, получил ранение в Первой мировой войне, был награжден Крестом Виктории и посвятил свою жизнь изучению святых и мифов. Он присматривал за Дэвидом Стаунтоном в юности, когда отца не было рядом. Дэвид одержим им, полагая, что тот, возможно, его отец из-за предполагаемой связи с его матерью. Бой Стаунтон – отец Дэвида Стаунтона. Благодаря своим выдающимся деловым качествам он становится невероятно богатым в канадской сахарной промышленности. Он почти не способен к самоанализу, но обаятелен и испытывает огромную потребность в сексуальном удовлетворении. В начале романа Дэвид Стаунтон идеализирует своего отца, и его повествование можно рассматривать как длительную попытку узнать, кем его отец был на самом деле. Леола Стаунтон – мать Дэвида Стаунтона, очаровательная жена Боя Стаунтона и первая любовь Данстана Рамси. Женщина, временами слабая, временами сильная, не способная соответствовать амбициям своего мужа. Лизелотте (Лизель) Наегели – Дочь миллионера-швейцарского часовщика, помогающая Магнусу Эйзенгриму в его гастролирующем магическом шоу. Она бисексуальна и страдает от болезни, начавшейся в подростковом возрасте (конкретно не указано, но возможно, акромегалия), из-за которой она необычайно высока и обладает крупными чертами лица. После анализа Дэвида она пытается шокировать его, чтобы он осознал природу коллективного бессознательного. Магнус Эйзенгрим – Мастер магии и иллюзий, постоянный гость в швейцарском горном убежище Лизелотты Наегели и изначально вызывающий презрение Дэвида Стаунтона из-за предполагаемой роли в смерти его отца. Во время продолжительных рождественских каникул в особняке Наегели Стаунтон с неохотой принимает и, возможно, даже начинает восхищаться Эйзенгримом. Его способность принять Эйзенгрима символизирует последний шаг в эволюции Стаунтона к целостной личности, способной принимать или отвергать других без душевного смятения.